这些缺陷报告被工程团队复查。
将分析小组的知识传授给工程团队。
Transfer knowledge from the analysis team to the engineering team.
工程团队非常喜欢原型活动。
工程团队对详细需求的交流。
Communication of the detailed requirements to the engineering team.
工程团队必须在早期对包的结构达成一致。
The engineering team had to agree on the package structure early on.
工程团队成员仅仅能够修改或者分配缺陷。
Engineering team members could only modify or assign defects.
定义用例时过于简单，使需求被工程团队可以有众多的解释。
Putting too little detail into use cases, leaving requirements open to too much interpretation by the engineering team.
作为对该项研究的回应，Weast的工程团队重新设计了芯片。
In response to the research, Weast's engineering team redesigned the chips.
协助RSCT系统工程团队处理有关销售的日常事务。
To assist the assigned RSCT system integration team in daily work regarding all sales activities.
我们也让一个工程团队的成员花费一些时间来记录任何支持图的注释。
We also had a member of our engineering team take minutes, recording any notes that supported the diagrams.
工程团队将需要完全的理解双向工程、调试、分析和其他更多的东西。
The engineering team would need to fully understand round-trip engineering, debugging, profiling, and more.
我的目标是，将EMEA的工程团队扩大到北美团队的规模。
I aim to grow the EMEA engineering team as big as the one in North America.
很快工程团队就超出了马厩所能容纳的规模，搬到奥尔胡斯大学的办公区。
The engineering team soon outgrew the stable and moved to office space at Aarhus University.
在实际中，迭代的方法通常增加工程团队的可信度，并且减少项目的成本。
In practice, an iterative approach usually brings a confidence boost to an engineering team, as well as cost reduction to a project.
当所有的竞争对手都试图复制你的模式时，你的工程团队已进入了另一领域。
While all your competitors are trying to copy your model, you're already on to the next thing on your engineering team.
原型也帮助我们的工程团队，给我们我们具有完成工作的知识和需要的技能。
The prototypes also helped ramp up the engineering team, giving us the confidence that we had the knowledge and training we needed to do the job.
不同的和不一致的应用程序开发过程，因而减少了工程团队之间的效率和协作。
Diverse and inconsistent application development processes, thus decreasing efficiency and collaboration between engineering teams.
建模不仅仅推动了正确的工程实践，而且还促进了工程团队的有效交流。
Modeling facilitates not only proper engineering practice, but also effective communication.
我们尽可能早的开始创建我们的功能测试集合，因为这些测试对工程团队来说是非常有价值的工具。
We started creating our function test suites as early as possible, since these tests were an invaluable tool for the engineering team.
Zvents的工程团队启动这个项目是因为我们认识到数据以及数据驱动工程的价值。
The Engineering team at Zvents started this project because we recognized the value of data and data-driven engineering.
在构建阶段的末端，工程团队仅仅必须修改在测试和更新剩余的构建版本和测试文档中被显示的缺陷。
At the tail end of the construction phase, the engineering team only had to fix defects that showed up in testing and update the remaining build and test documentation.
想到一个外部企业对自己的珍品吹毛求疵，每一个内部产品和工程团队都很难面对，但这样做是值得的。
It's a tough thing for any internal product or engineering team to face - the thought of an external group nitpicking apart their gem, but it's worth it.
当使用混合的方式时，工件冲突和添加的冗余正好是过程工程团队或项目团队将要面对的一些潜在挑战。
Artifact collision and added redundancy are just some of the potential challenges that either the process engineering team or the project team will face when they follow the hybrid approach.
其中对此作出贡献的因素是我们有更好的工具、对技术的熟悉和一个在项目早期就一起工作的工程团队。
Among the factors contributing to this were that we had better tools, familiar technologies, and an engineering team that had worked together on earlier projects and was finding its "groove."
我们后来将这些计划从它的逻辑表示转化成了一个物理的DB 2安装，并给工程团队访问表和测试数据。
We later moved the schema from its logical representation to a physical DB2 installation, to give the engineering team access to tables and test data.
人们经常用体育上类似的情况来描述商业或工程团队的运作；实际上，这种类比在商业通信上已经很老套了。
People often use sports analogies to describe business or engineering team dynamics; in fact, these analogies have become cliches in business communications.
对于远程开发的子系统的计划经常不能按时完成，因为远程的开发团队不能访问和核心工程团队一样的资源。
Schedules for remotely developed subsystems often slipped, even with a capable team at the remote site, because they didn.t have access to the same resources that the core engineering team did.
我们希望尽快的组成工程团队，但是我们接下来的任务需要一个高级的分析师以使RUP的初始阶段更有进展。
We wanted to get the engineering team involved as soon as possible, but our next set of tasks required a senior analyst to make more progress in the RUP inception phase, getting it well underway.
即使没有其他用处，这种信息也可能对工程团队非常有用，因为这种信息有利于这些团队优化他们的开发工作。
If nothing else, this kind of information can be very useful to engineering teams, as it lets them optimize their development efforts.
如果遵循这个建议，过程工程团队成员和使用一个扩展过程的项目团队就可能从暗示声明的一致性中得到好处。
By following this recommendation, process engineering team members and project teams that use an extended process may benefit from the implied declaration consistency.
应用推荐