目前这家建筑商有几项工程在进行。
然后建筑商们将会接到设计说明并被邀请参与此项工程的投标。
Builders will then be sent the specifications and asked to submit a tender for the work.
工程公司劳斯莱斯，制药巨头gsk和芯片制造商arm公司向世界证明了英国公司能够在高技术，高附加值行业获得成功。
As companies like Rolls-Royce, an engineering firm, GSK, a drugs giant, and ARM, a chipmaker, demonstrate, British companies can prosper in high-skill, high-value industries.
由于缺乏基础的工程技术，汽车制造商难以生产出安全可靠的汽车，而且汽车往往在投入使用的几个月内就出现问题。
The lack of underlying engineering skills makes it hard to build reliable cars, and problems typically emerge within a few months.
诉讼包括英国石油公司、越洋、卡梅伦（防喷器供应商）以及哈里伯顿（粘合工程承包人），显然这几乎不可避免。
Suits involving BP, Transocean, Cameron (provider of the blowout preventer) and Halliburton (contractor for the cement) appear to be almost inevitable.
作为酱油和米酒制造商的儿子，盛田是以一个工程师出道的。
Son of a manufacturer of soy sauce and sake, Morita started out as an engineer.
工程设计和产品开发团队可以通过与同伴、合伙人及在该公司供应链中的供应商协作来设计周期。
Engineering and product development teams can eliminate design cycles by collaborating with peers, partners, and suppliers in their company's supply chain.
来自欧洲飞机制造商空中客车公司的一个特殊工程师团队正在设计未来飞行的计划。
A special team of engineers from European aircraft manufacturer Airbus have drafted plans for the future of flight.
现在的矿产商已经合并成巨型公司，由精于算计的人而不是往日醉醺醺的工程师来经营，他们认为这根本就没有谈判的余地。
The miners, now consolidated into very large firms and run by bean counters rather than the boozy engineers of yore, know that this is no negotiating position at all.
“去年开始，可再生能源工程开始重建”，他说。同时提到几个与他签订合同的海浪与潮汐涡轮机制造商。
"In the last year, renewables work has started to come through," he says, naming several wave and tidal turbine-makers he has won contracts from.
而很多服务于外国制造商或车队的英国设计师和工程师都在站在这一科技前沿。
Many of Britain's designers and engineers, whether working for foreign manufacturers or racing teams, are at the forefront of this technology.
芯片制造商试图通过一门工程师们理解的语言来加速这个变革：科幻小说。
The chipmaker is trying to speed along the change by reaching engineers in a language they understand: science fiction.
据工业化学和工程化学研究杂志报道，研究人员认为他们的研究成果有助于面料和服装制造商优化产品防紫外线能力。
The researchers say the findings, reported in Industrial and Engineering Chemistry research, should help fabric and garment manufacturers optimize their products for UV protection.
雷神公司是船舶电子系统集成商，曾在2005年获得一份主合同为LPD17提供全寿命周期工程和支持。
Raytheon, which also is the ship electronics systems integrator for the program, won a prime contract in 2005 to provide life-cycle engineering and support for the LPD 17.
开发商大幅减少开工项目，甚至暂停在建工程。
Developers are frantically scaling back projects, or even mothballing them.
制造商表示，工程师和一线熟练工最为短缺。
Manufacturers said the biggest shortages were for engineers and skilled floor workers.
这是主流plm供应商在设计和工程协作功能中最常展示的内容。
This is one of the most popular scenarios presented by mainstream PLM vendors in the context of design and engineering collaboration.
登月飞行器挑战赛对美国国家航空航天局而言是一个好消息，因为它如今可以依靠大批潜在供应商和经验丰富的工程师群体制造出未来所需的任何登月飞行器。
The lunar lander challenge is good news for NASA, because it can now count on groups of potential suppliers and experienced engineers to build any future moon lander.
而那些最明智的营销商则会尝试着从搜索引擎工程师的角度来考虑问题。
The savviest of search marketers know that it's also important to step back from time to time and try to think like a search engine engineer.
公司的工程师与供应商合作在保证质量的前提下尽可能地节约成本。
Its engineers collaborated with suppliers to extract cost-savings without compromising quality.
“当超过50个配件供应商要招聘员工，就得有另外180个就业岗位，”麦克铸造公司的销售和工程副总裁琼·马格拉斯(JoanMagrath)说。
"When you add the employees at the more than 50 component suppliers, this work is supporting another 180 jobs," says Joan Magrath, vice President of sales and engineering at Mack Molding.
挪威最大的石油与天然气生产商StatoilHydro(一个国家部分控股的企业)同样在策划几项优化气候的工程项目。
StatoilHydro, the partly state-owned firm that is Norway's biggest oil and gas producer, also has several climate-friendly projects under way.
“质量已经成为丰田与其他汽车制造商之间的主要差异”，《消费者报告》的资深工程师Jake Firsher说。
"Quality has been the main difference between Toyota and the rest of the field," says Jake Fisher, senior engineer at Consumer Reports.
世界第二大工程机械制造商小松和本田发动机等公司都依赖在华销售实现收益增长。
The world's second-largest maker of construction equipment, to Honda Motor Co. counting on sales in the nation to help drive earnings.
如今的Internet工程师们能够从大量工具和供应商产品中挑选，这些工具和产品让商业的车轮仍旧能够向前滚动并一路高歌。
Today's Internet engineers can choose from a plethora of tools and vendor products that allow the wheels of commerce to remain properly greased and humming along.
如今的Internet工程师们能够从大量工具和供应商产品中挑选，这些工具和产品让商业的车轮仍旧能够向前滚动并一路高歌。
Today's Internet engineers can choose from a plethora of tools and vendor products that allow the wheels of commerce to remain properly greased and humming along.
应用推荐