原因是所有女校都鼓励女性进入科学、技术和工程等传统上由男性主导的领域。
The reason is that all girls schools encourage women to enter fields traditionally dominated by men such as science, technology and engineering.
她学过一些砌砖、布线和管道工程的基本技术。
She learned the rudiments of bricklaying, wiring, and plumbing.
这些衣服的设计和宇航服的设计相似，为了让宇航员在月球的温度下保持舒适，这些设计都是航天工程技术的衍生品。
All of these clothes are similar to the spacesuit designs that kept astronauts comfortable in the temperatures of the moon, and are spin-offs from space technology.
我本要成为一个全面的工程师：技术天才和敏感人文学者的结合体。
I was going to be a complete engineer: technical genius and sensitive humanist all in one.
但这是没有工程学位的人发现的众多高科技失败的低技术解决方案中的其中一个，通常是出于绝望和共享的态度。
But it's one of many low-tech fixes for high-tech failures that people without engineering degrees have discovered, often out of desperation, and shared.
新建的州立学院和大学几乎完全投身于科学、技术和工程领域。
Newly created state colleges and universities devoted themselves almost entirely to scientific, technological, and engineering fields.
“我们将建立更多的信息和技术中心，以改善基础数据和大数据，并将 5G 和北斗卫星导航系统等技术应用于该领域。”农业农村部信息中心的副总工程师韩福军说。
"More information and technology centres will be built so that basic data and big data can be improved, and technologies like 5G and the BeiDou Satellite Navigation System can be used in the field," said Han Fujun, Deputy Chief Engineer of the Information Center of MARA.
另外，资金。研发和工程技术严重短缺也是亟待解决的问题。
There is also an acute shortage of finance, research-and-development and engineering skills.
如果没有先进的工程和工业技术，这惊人的发明有可能实现吗？
Had not advanced engineering and industrial technology made this stupendous invention possible?
为此，DC -SIAT进行了详细系统工程、建立技术规划和指导。
To that end, DC, SIAT conducts detailed systems engineering, establishes technical policies and guidance.
该公司的声明称，根据合同，TASC将为陆军特别项目办公室提供系统工程和技术援助。
Under the contract, TASC will provide the systems engineering and technical assistance to the Army Special Programs Office, according to a company statement today.
飞机工程和控制系统的技术进步使情况发生了改变。
What has changed are technological advances in aircraft engineering and control systems.
Boris Lublinsky在软件工程和技术架构上有超过25年经验。
Boris Lublinsky has over 25 years experience in software engineering and technical architecture.
公司官员说，Odyssey将提供现场工程、技术和管理支持。
Odyssey will supply on-site engineering, technical, and administrative support, company official said.
在此期间，这里培养了3000多名专家，他们现在都在这个国家最有名的工程和技术机构工作。
During this time there were more than 3,000 experts trained who now work at one of the best-known technical and engineering institutions of the country.
Girish Juneja是IntelSOA产品部门的主管，有超过15年工程和技术策略方面的经验。
Girish Juneja is the director of SOA products at Intel, with more than 15 years of experience in the technology industry in engineering and technology strategy.
现场和支持技术工程师可以利用它诊断软件部署完成之后遇到的存储问题。
And field and support engineers can use it to diagnose memory issues encountered after the software has been deployed.
工程生物学和生物技术将淹没机械技术的重要性。
Engineered biology and biotechnology will eclipse the importance of mechanical technology.
凯勒中心的主要目标是培养，领导者从而引领工程和其他，技术世界的领域。
The Keller Center's main goal is to educate the leaders of both engineers and others for technological world.
大部分技术员工(包括工程师和技术员)都停止工作两个月。
Most of the skilled staff, including engineers and technicians, stopped work for two months.
问：美国和全世界有那么多学校都在大力发展工程和技术专业，硅谷是否有失去竞争优势的危险？
Q: With so many other schools in the U.S and around the world doubling down on engineering and technology, is Silicon Valley at risk of losing its edge?
大家喜欢使用自己所熟知的产品，因此采购、工程技术和设计都会用本国的，而这时候美国就只能靠边站了。
People tend to use what they know, so procurement, engineering and design will be based on home-country products that are not American,' says Mr. Hicks, an American resident of Singapore.
这基本就是一个太阳帆所需的一切了，其余剩下的最多就是一些必要的工程和技术问题。
That's basically all there is to a solar sail, everything else is necessary engineering and physics complication.
互联网工程工作小组（IETF）作为正式创立于1986年的IAB组织重要部门，致力于协议相关工程技术和开发工作。
The Internet Engineering Task Force (IETF) is the protocol engineering and development arm of the Internet formally established by the IAB in 1986.
继续组织建设一批工程中心、国家工程实验室和企业技术中心。
We will continue to develop a group of engineering research centers, national engineering laboratories and enterprise technology centers.
继续组织建设一批工程中心、国家工程实验室和企业技术中心。
We will continue to develop a group of engineering research centers, national engineering laboratories and enterprise technology centers.
应用推荐