软件程序员几乎可以来自任何背景——从艺术到历史到哲学再到机械工程。
Software programmers can come from virtually any background—from art to history to philosophy to mechanical engineering.
服务员比劳工多，游乐场工作人员比工程师多，店员和销售代表比建筑工人多。
There are more waiters than workers, more playground staff than engineers, and more store clerks and sales representatives than construction workers.
这些衣服的设计和宇航服的设计相似，为了让宇航员在月球的温度下保持舒适，这些设计都是航天工程技术的衍生品。
All of these clothes are similar to the spacesuit designs that kept astronauts comfortable in the temperatures of the moon, and are spin-offs from space technology.
我们正在寻找聪明和有创意的乐高工程指导员。
We are looking for smart and creative LEGO engineering instructors.
美铁列车上的14名乘客以及美铁工程师和休息室乘务员被杀。
Fourteen passengers on the Amtrak train were killed, as well as the Amtrak engineer and lounge car attendant.
通常，工程中只有一、两个人需要“资源库管理员”权利。
Usually, only one or two people on the project need Repository Administrator rights.
汉密尔顿在一个工程公司当上了绘图员。
科学家、工程师、程序员和系统分析员是不读从亚马逊上下载的书的。
Scientists, engineers, programmers, and systems analysts are not reading downloaded books for work from Amazon.
我们尤其感谢那些使这些成为可能的顾问、设计师、工程师、金融师、律师和程序员们。
We are especially grateful for the advisors, designers, engineers, financiers, lawyers, and programmers who have made this possible.
程序员不是“软件工程师”，而是翻译。
大部分技术员工(包括工程师和技术员)都停止工作两个月。
Most of the skilled staff, including engineers and technicians, stopped work for two months.
在某一年，这个难以捉摸的理想，可能需要更多的小提琴手，守门员，有抱负的工程师或学生谁可以支付出席的全部费用。
In a given year, this elusive ideal might require more violinists, goalies, aspiring engineers or students who can pay the full cost of attendance.
巴西籍工程师的管理员必须批准。
前路充满了改进的可能性，我们期待未来的二十年会使软件工程研究员和实践者更兴奋。
The road ahead is filled with possibilities for improvement, and we can expect the next twenty years to be exciting for software engineering researchers and practitioners.
作为一个工程师或者组织的一员，你会非常关注某个CAD模型、草图或者类似的数据所经历的各种动态。
As an engineer or a person in the organization you are interesting about what activities are running around a particular CAD model, drawing or similar piece of data.
它给测量员、工程师、制图师和科学家提供了便利的保存、搜索和交互高解析CAD和GIS制图产品。
It supplies surveyors, engineers, cartographers, and scientists with the ability to conveniently store, search, and exchange high-resolution CAD and GIS mapping products.
参与工程建设的潜水员们。
萨甘迅速的对公司里的技术员和工程师进行了一次演讲。“不管你做什么，让你的眼睛集中在网络上。”他对他们说，“因为拥堵将会变得更加疯狂。”
He quickly addressed the company's technicians and engineers. "Whatever you do, keep your eye focused on the network," he told them, "because traffic's going to go crazy."
这个场所留下的工人据说是有着高度的训练，是经验丰富的核操作员和工程师，是有着高度专业知识的安全从业人员。
The workers left at the site are said to be highly trained and experienced nuclear operators, engineers and safety staff with highly specialized knowledge.
我恐怕他要把我赶下新路，但事实上他是以色列工程师团队中的一员，他的公司赢得了修筑这条通往第比利斯道路的合同。
I fear he's going to tell me to get off the road. In fact, he's part of an Israeli gang of engineers who have won part of the contract to build the road to Tbilisi.
我对这些问题的解答始自我在苏州，作为一群译者中的一员，参与中英文学翻译工程的时候。
I started answering these questions from Suzhou, where I and a bunch of other translators were taking part in the Sino-British Literary Translation Course.
雷蒙德·奥利弗博士是化学工程师、皇家艺术学院资深研究员。
Dr Raymond Oliver is a chemical engineer and a Senior Research Fellow at the Royal College of Art.
请考虑以下事项：管理员或流程工程师可以定期重新发布静态方法(例如，每月、每周和每天)。
Consider the following: an administrator or process engineer can republish the static method on a regular basis (for example, monthly, weekly, daily).
而来自航空业巨头洛克希德马丁公司的工程师们则想把宇航员送到地球上空的最有名的天然卫星静止轨道再做深入的研究。
Engineers with aerospace giant Lockheed Martin want to send up astronauts into stationary orbit above Earth's best-known natural satellite to study it further.
中国实施载人航天工程以来首次选定了2名女预备航天员。
China has selected 2 female preparatory astronauts for the first time since the country started its manned spaceflight program.
如今，住房工程面向各武装小组的所有残疾复员战员。
Today, the housing scheme is open to all disabled, demobilized soldiers, regardless of previous military affiliation.
另外，小公司的工程师，研发员和生产员工都在一起工作。
It also helps, he says, that the company's engineers, developers and manufacturing staff all work at the same location.
另外，小公司的工程师，研发员和生产员工都在一起工作。
It also helps, he says, that the company's engineers, developers and manufacturing staff all work at the same location.
应用推荐