工程变化水平和定标日期清楚地被召集在所有测量仪?
Are Engineering Change levels and calibration dates clearly called out on all gages?
面对气候变化,当树木生长的超出它们理想栖息地时,这些飞行的生态系统工程师对于重新植树能有巨大的帮助。
As trees outgrow their ideal habitats in the face of climate change, these flying ecosystem engineers could be a big help in replanting trees.
1832年,也就是迈克尔·法拉第发现磁场变化会产生电场的那一年,一位年轻的法国工程师为一种新的、效率更高的水车申请了专利。
In 1832, the year of Michael Faraday's discovery that a changing magnetic field produces an electric field, a young French engineer patented a new and more efficient waterwheel.
通过认识比利时蓝牛中哪些基因变化得到加强,便可能利用基因工程这个捷径,设计和培育出其他物种的类似品种。
By understanding which genetic changes have been consolidated in the Belgian blue, it may be possible to design and build similar versions of other species using genetic engineering as a short-cut.
除了地球工程学,我们没有任何技术能以任何方法快速地解决气候变化问题。
We don't have anything that can do anything [about] climate change fast except for geoengineering.
TC4工程将研究出关于含冰卷云的各种资料,这种云层是在大气上层中通过受热量驱使或对流的暴风雨变化过程中形成的,而此暴风雨也是与热带暖水海洋上空的状况密切相关。
The TC4 project will generate new data on the icy cirrus clouds that are formed in the upper atmosphere by heat-driven, or convective, storm systems that coalesce over warm waters in the tropics.
例如,我们还不能防止高级开发人员在commandgateway设计方面的分歧,但是逆向工程能够通过最少的工作帮助我们评估和集成她的变化。
We couldn't, for example, have prevented the senior developer's divergence from the command gateway design, but reverse engineering helped us assess and integrate her changes with minimal effort.
设计要定期的通过逆向工程进行更新,合并任何的变化回到Rose模型中以维护系统的最新画面。
The design was periodically updated through reverse engineering, incorporating any changes back into the Rose model to maintain an up-to-date picture of the system.
至于软件工程的社会效应方面,Scrum已被证实的过程模式可以即时地方便需求管理,变化控制以及项目管理提供。
Addressing the social side of software engineering, Scrum's proven process patterns can offer immediate benefit in requirements management, change control, and project management.
环境问题:“球体工程”是指直接使用科学技术来对气候变化造成改变或影响。
Environment: "Geo-engineering" is the direct use of technology to counteract climate change. The idea is highly controversial.
生物工程将对地球产生巨大的影响,它可以用来阻止气候变化,并且有助于解决即将达到70亿的世界人口的吃饭问题。
Engineered organisms would have huge implications for Earth, where it could potentially be used to stem climate change and help feed a population that will soon top seven billion.
正如我们曾提到的,软件工程师工作的挑战之一是需要对不断发生的变化做出响应。
As we have noted, a challenge of working in software engineering is the need to respond to constant change.
在软件工程方面,两个最近的重大变化是对测试驱动的开发和持续集成的使用日益增加。
Two recent, big changes in software engineering have been the growing use of test-driven development and continuous integration.
汇率的变化可能看上去和一位工程部经理毫无关联,但果真是如此吗?
A change in exchange rates might at first seem irrelevant to an engineering manager, but is it?
我相信软件工程学是一门不同的和持续变化的学科,没有一定之规可以涵盖其所能发生的所有情况。
I believe that software engineering is such a different and constantly changing discipline that no set rules can be applied that would cover any possibility that could occur.
与气候变化一样,地球工程带来的影响也将是全球性的。
Like climate change itself, the impacts of geoengineering may be global.
当老鼠通过基因工程达到了这种变化,它们就不愿意睡觉了。
When mice were genetically engineered to have the mutation, they too struggled to sleep.
至少解决气候变化的一种途径是燃料种类的增加,而非燃料的开发,只有生物工程才能创造它。
At least part of the answer to climate change is fuel that grows, rather than fuel that is dug up. Only biotechnology can create that.
大脑的海马区和额叶部分显示出基因上的变化,虽然,分子工程师标识出了这些变化,然而具体的关联还无法完全得知。
Changes occur in gene expression in the brain's hippocampus and frontal lobe. However, the molecular mechanisms underlying these changes in gene regulation are not completely known.
碳纳米管可以导电,能沿着涂料传导电流,让工程师通过涂料电性质的变化探测出结构中的薄弱环节。
Since carbon nanotubes conduct electricity, sending a current through the paint would help engineers to detect structural weakness through changes in the paint’s electrical properties.
没错,任何碳排放定价方案都需要付出我们付出相应的代价,终结气候变化并不是一项免费工程。
It's true that there will be costs associated with any carbon-pricing plan; ending climate change won't be free.
碳纳米管可以导电,能沿着涂料传导电流,让工程师通过涂料电性质的变化探测出结构中的薄弱环节。
Since carbon nanotubes conduct electricity, sending a current through the paint would help engineers to detect structural weakness through changes in the paint's electrical properties.
据银杏生物工作室,一个基因融合公司的联合创始人杰森·凯利观察,没有一张电子工程制图能够向人们揭示细胞内部发生的变化。
As Jason Kelly, the co-founder of a gene-synthesis firm called Ginkgo BioWorks, observes, there is no equivalent of an electrical engineer's diagram to help unravel what is going on in a cell.
为了确保相机准确地记录来自反射光的细微变化,工程师寻找暗背景上的亮光,来提供一个参照点。
To make sure that the cameras are accurately recording small changes in reflected light, engineers look for a bright light against a dark background to provide a reference point.
当有参数发生变化的时候,国际用户还需要有软件工程师帮助安装语言进行调整。
Intentional users must still have a software engineer on hand to help set up the programming language and to tweak it anytime a variable changes.
环保学家们长期以来一直争论是否地球工程(用技术来改变气候)是解决气候变化的好方法。
Environmentalists have long argued about whether geoengineering (using technology to alter the climate) is a good way to tackle climate change.
环保学家们长期以来一直争论是否地球工程(用技术来改变气候)是解决气候变化的好方法。
Environmentalists have long argued about whether geoengineering (using technology to alter the climate) is a good way to tackle climate change.
应用推荐