发展长江经济带是一项系统工程，需要有明确的路线图和时间表。
Developing the Yangtze River Economic Belt is a systematic project which calls for a clear road map and timetable.
科技公司都有兴趣培养具有理工（科学、技术、工程和数学）技能的员工，这些技能是公司壮大和推动行业发展所必需的。
Technology companies have an interest in developing a workforce with the STEM (science, technology, engineering and math) skills needed to grow the company and advance the industry.
米罗诺夫博士是发展生物学家和组织工程师，是世界上少数的几位参与生物工程“培养”肉类的科学家之一。
A developmental biologist and tissue engineer, Dr. Mironov, is one of only a few scientists worldwide involved in bioengineering "cultured" meat.
这一群体利用低成本、现成的基因成分以及越来越多的生物工程学知识，正在发展壮大。
A community is evolving to take advantage of low-cost, off-the-shelf genetic parts and increasing knowledge in biological engineering.
中国高铁的飞速发展只是一个隐喻，它说明了中国完成重大工程的速度。
The amazing China rail story is just one metaphor for the speed at which the country accomplishes massive projects.
巧合的是，世界上地震最为频繁的两个地区同时也是机器人工程学发展壮大的沃土。
Interestingly, two of the most earthquake-prone places in the world are also two of the world's hotbeds of robotics engineering.
今天，很多专家(包括德州水发展局的成员)，建议着手一项重要工程以保证未来水资源的可持续性，比如在海岸线建设脱盐工厂。
Today, many experts, including members of the Texas Water Development Board, recommend undertaking a major project to ensure future sustainability, such as a desalination plant on the Gulf Coast.
问：美国和全世界有那么多学校都在大力发展工程和技术专业，硅谷是否有失去竞争优势的危险？
Q: With so many other schools in the U.S and around the world doubling down on engineering and technology, is Silicon Valley at risk of losing its edge?
美国大型工程公司通用电气(GE)已经拥有了蓬勃发展的风力涡轮机业务，正在着手准备太阳能业务。
General Electric (ge), a large American engineering firm, already has a thriving wind-turbine business and is gearing up its solar-energy business.
目的：总结和分析软骨组织工程支架材料的研究进展、现状及其发展趋势。
OBJECTIVE: To summarize and analyze progress and current status of cartilage tissue engineering scaffolds and its developing trend.
随着信息技术的飞速发展，用户对计算机需求的增长，计算机机房工程逐渐形成了一个行业。
With the rapid development of IT and the growth of users' demand for computers, computer room projects have gradually formed an industry.
而现有工程勘测技术还有一些不足，还需要对新技术及发展趋势进行相应研究。
While the existing technology and engineering investigation some shortage, also need to new technology and development trend for the corresponding research.
现代电子工程领域中的数字设计人员和数字电路板设计人员在不断增加，这反映了行业的发展趋势。
The digital designer and digital circuit board designer in the modern electronic engineering field are increasing constantly, this has reflected development trend of the trade.
随着科技的飞速发展，以降低成本、提高质量、保证进度为目的的科学化工程项目管理技术得到了越来越多的重视。
With rapid development of the high technology , the scientific engineering project management technology has been paid more and more attentions to decrease cost, increase quality and insure schedule.
摘要：随着我国基础设施建设迅猛发展，各高校土木工程专业人才的培养也蓬勃兴起。
Abstract: : With the rapid development of China's infrastructure construction, civil engineering professionals in the university culture also flourished.
生物黑客的发展前景也许就在每年一度在麻省理工学院举办的国际遗传工程机器设计大赛（iGem）中。
The template for biohacking's future may be the International Genetically Engineered Machine (iGem) competition, held annually at the Massachusetts Institute of Technology.
经过三年的蓬勃发展，IEEE亚太电力与能源工程国际会议（APPEEC）已成为享誉国内乃至全球电力与能源领域的知名会议。
After three years of vigorous development, IEEE Asia-Pacific Power and Energy Engineering Conference (APPEEC) has become a nationally and globally well-known conference in power and energy area.
摘要：随着社会的迅猛发展，我国的建筑工程行业迎来了一个良好的契机，朝着更规范化更标准化的方向迈进。
Abstract: with the rapid development of society, China's construction engineering industry received a good opportunity, toward more standardized more standardized direction.
阿根廷Trabajar工程说明，注重新增资产重要性的工程有着很大的发展潜力。
Argentina's Trabajar program illustrates the potential for a new wave of such schemes that stress the importance of asset creation.
十几年来，蓬勃发展的旅游业促进了长城的修缮工程。
In the recently 10-plus years, the booming tourism industry in China has prompted the Great wall's renovation project.
工程的本质属性内在地决定了工程教育的性质、特征及其发展趋势。
The essence of engineering has inherently determined the characteristics and trend of development of engineering education.
雕塑家、建筑师菲利波·布鲁内莱斯基很有发展前途，也是这些积极参与工程建设的艺术家中的一员。
Up-and-coming sculptor and architect, Filippo Brunelleschi, was one of those artists.
另外，业主支付担保在公共工程中未来的发展前景则需要结合具体的公共工程建设组织模式来确定。
For public works, the perspective of the Owner's Payment Bonding System may be varied due to different project organization models.
本文根据计算机网络迅猛发展的趋势，将计算机网络技术应用于土木建筑工程中。
Based on the quick development of computer network, this thesis deals with how to apply network technology to Civil and Architectural Engineering.
实施国家安居工程，大力发展经济适用住房。
The implementation of the national housing project, develop economic housing application.
在此基础上，结合实例进行了论证，并对我国工程造价管理的发展前景进行了展望。
On this basis, I demonstrate it combining with examples, and view the future domestic development prospects of project cost management.
道路压实机械是筑路工程中主要机械之一，本文主要阐述此类机械的现状及技术发展趋势。
Road compaction machinery is one of main machinery in road construction, the paper main discusses the situation and technical development of the machinery.
锚杆挡土墙在各种锚固工程中的应用有着广阔的发展前景。
The application of anchor rod retaining wall in various anchorage projects has wide developing prospect.
预祝工程塑料工业蓬勃发展！
Wish engineering plastic industry a flourishing development!
预祝工程塑料工业蓬勃发展！
Wish engineering plastic industry a flourishing development!
应用推荐