与工程一起，强化供应商质量和工程关系和工作实践。
Work with Engineering to strengthen Supplier Quality and Engineering relations and work practices.
本文系统地阐述了一种在进行几何型体设计时用约束关系和工程关系来驱动几何型体的方法。
The paper provides a method to drive geometric object based on the constraint and engineering relations in designing a geometry model.
在较传统的工程规程中，这种表示结构关系的方式已经作为标准的操作实践很长时间了。
In more traditional engineering disciplines, this way of expressing structural relationships has been standard operating praxis for a very long time.
我发现里面有些地方很有意思，而且跟当下PLM项目和工程软件的应用环境有关系。
I found some of them are very interesting and relevant in the context of PLM projects and Engineering Software.
以下指导从服务器开始，但您先配置服务器还是先配置工程并没有什么关系。
These instructions start with the server, but it doesn't matter whether you configure the server or the projects first.
我们公司十分期待能同脑神经，研究院下的工程学院建立，良好关系。
We are really excited about the opportunity to build a relationship between Integra and the Engineering School in Neuroscience Institute.
19岁的肖逸波(音译)是东北农业大学生物工程系的大一新生，琐碎的事情破坏了他和室友以及同学间的关系，这让他很沮丧。
Xiao Yibo, 19, a freshman in bioengineering at Northeast Agricultural University, is upset that trivial things spoiled his relations with roommates and classmates.
需求模型的语义，如应用、工程、包、需求、文档、关系、讨论、属性值等。
Semantics of a requirements model, such as application, projects, packages, requirements, documents, relationships, discussions, attribute values.
图6：实体关系模型的反向工程元模型。
Figure 6: Reverse engineered meta-model for entity relationship models.
这与生产线工程有些类似(正如名称中所暗示的这种关系)。
This is similar (as indicated by the term) to production-line engineering.
逆向工程在分析类之间的关系上是相当有效的。
The reverse engineering was fairly effective at parsing out relationships between classes.
它可以是社交关系、企划方案、创意工程、社区公益活动、交朋友、换工作或者其他千千万万件类似的事情。
It could be a relationship, an entrepreneurial idea, a creative project, contributing to your community, a friendship, changing your career or a million other things.
埃杰维特表示，土中两国经贸关系正在不断得以加强，我们希望与中方继续扩大合作，在诸如工程建设等领域加强合作。
Ecevit said that Turkey-China economic relations and trade are strengthening. Turkey hopes to expand cooperation with China, and strengthen cooperation in such areas as project construction.
因为这座城市的关系，他成为了一个工程师，并且获得了英国剑桥大学化学工程的博士学位。
So he became an engineer, earning a Ph.D. in chemical engineering from the University of Cambridge in the United Kingdom.
建立连接并验证角色和分析阶段中确定的（或者可能是反向工程）实际系统参与者之间的关系是有用的。
This is useful to make a linkage and validate the relations between the Personas and the actual system actors that are determined (or possibly reverse-engineered) during the analysis phase.
在所有层面上，关系和贿赂金额，而不是安全、质量及业绩最终决定谁拿到工程。
At every level, guanxi and the amount of bribes determined who received the contract, not quality, safety or track record.
此类依赖关系也许无法灵活适应将来的需要，并且可能导致在每当升级、重新编写或替换遗留数据源时就需要 DSL 的再工程。
Such dependency might not be flexible for accommodating future needs and it might lead to reengineering of the DSL whenever the legacy data sources are upgraded, rewritten, or replaced.
没有，我笑了，阿拉斯加没有这样的行业，不过没关系，因为我的儿子并不是工程师。
No, I answer with a chuckle, there's no such industry in Alaska. But that's okay, because my son is not an engineer.
通过清晰的验证我们已经描述过的关系，系统工程师最好能够理解他们的努力是怎样被全体的企业架构限制，以及对其有所贡献的。
By clearly illustrating the relationships we've described, systems engineers are better able to understand how their efforts are constrained by, and contribute to, the overall enterprise architecture.
中国载人航天计划代号为921工程，对于一个是太空探测为超级大国地位之确认的国家而言，该计划确实关系到相当可观的民族自豪感。
China's manned space program, codenamed Project 921, is indeed a matter of considerable national pride for a country that sees space exploration as confirmation of superpower status.
通常商业利害关系人并不花时间来讲解产品的用途，而工程师们也懒得弄清楚这些。
Often business stakeholders don't spend the time to explain the product's purpose, and the engineers don't bother finding out.
新郎(工程师)因新娘(护生)在童贞问题上向其撒谎要求解除婚姻关系。
The groom, an engineer, applied for an annulment because his bride, a student nurse, had lied to him about her virginity.
您可能需要通过使用逆向工程(reverse engineering)技术构造源数据模型，从而从现有的源数据库中开发实体和关系(Entity and Relation,er)模型。
You might need to construct the source data models by using reverse engineering techniques, developing Entity and Relation (er) models from existing source databases.
这是一个简单的模式，一个表，没有关系，但Roo能成功地对多个表和多个关系的复杂模式进行反向工程。
This is a simple schema with one table and without any relationships, but Roo can successfully reverse-engineer a complex schema with multiple tables and relationships.
然而，红帽和CentOS的之间的关系仍然良好，许多CentOS的开发者在与红帽工程师积极接触。
Nevertheless, the relations between Red Hat and CentOS remain amicable and many CentOS developers are in active contact with Red Hat engineers.
在加入Iris之前，他是DigitalEquipmentCorporation的性能工程师，主要研究关系数据库和网络流协议等许多技术。
Before coming to Iris, he worked as a performance engineer for Digital Equipment Corporation, focusing on technologies ranging from relational databases to network streaming protocols.
在加入Iris之前，他是DigitalEquipmentCorporation的性能工程师，主要研究关系数据库和网络流协议等许多技术。
Before coming to Iris, he worked as a performance engineer for Digital Equipment Corporation, focusing on technologies ranging from relational databases to network streaming protocols.
应用推荐