修建水坝和水利工程以改善灌溉条件。
Dams and waterworks have been provided to improve irrigation.
您不能对公钥进行逆向工程以获取私钥，而且只有接收方知道私钥。
The public key cannot be reverse-engineered to get the private key, and the private key is known only to the receiver.
电子工程绘图员准备详图与计划电子工程以辅助电子工程师与技术人员。
Prepares detailed drawings and plans of electronic engineering work in support of Electronics Engineers and engineering Technologists. Registration or licensing may be required.
长江三峡水利枢纽工程以规模巨大、项目专业深广、施工技术复杂而举世瞩目。
Three gorges hydro project on the Changjiang River attracts worldwide attention for its huge-scope, depth and width in specialties and complexity of construction technique.
在洪都拉斯SPS市建设的全预制装配混凝土结构足球场工程以较低的造价中标。
In SPS city of Honduras, a prefabricated concrete football field engineering of forty thousand seats was built with the technique from China.
许多建筑工程以造型新颖、风格独特、功能合理、服务周到赢得社会各界的赞誉。
And many projects have been highly appraised by all circles of the society with novel appearance, unique style, reasonable function and circumspect service.
卖方应监督本地加工工程以确保本地加工件是按照卖方的机器图纸和说明书加工的。
SELLER shall provide supervision over local fabrication works to insure that the said parts are fabricated in accordance with SELLER's machine drawings and specifications.
结合细胞遗传工程和化学工程以创造器官和组织如：皮肤、骨头、心脏瓣膜和软骨关节的技术。
Technology combining genetic engineering of cells with chemical engineering to create artificial organs and tissues such as skin, bone, heart valves, and cartilage for joints.
再制造工程以先进技术为手段，对产品进行性能修复与升级，是一种高效、低成本、少污染的绿色技术。
Remanufacturing, with characters of high efficiency, low cost and little pollution, is a green technology, which can restore and upgrade properties of products via advanced techniques.
建议要平衡好精煤灰分与产率的关系，并拟进行浮选系统的技术改造工程以进一步提高精煤产率及经济效益。
So the relations of washed coal ash and ratio must be balanced, and technology reformation works of floatation system would be done to increase ratio and economic benefits.
今天，很多专家(包括德州水发展局的成员)，建议着手一项重要工程以保证未来水资源的可持续性，比如在海岸线建设脱盐工厂。
Today, many experts, including members of the Texas Water Development Board, recommend undertaking a major project to ensure future sustainability, such as a desalination plant on the Gulf Coast.
这种竞争使得这项工程以加倍的速度完成，并促使基因测序的方法益加完善。现在一个细菌基因组的测定在一天内就可以轻易完成。
The rivalry got the job done in double-quick time and stimulated better and better ways of sequencing genomes—to the point where a bacterium can now be knocked off in a day or so.
让我们假设工程以高级工程师的劳动成本来评估(也就是高成本)，但是实际上工作是由更多初级工程师来执行的(也就是低成本)。
Let's say the project was estimated based on the labor of senior engineers (i.e., expensive), but the work is actually being performed by more junior-level engineers (i.e., at a lower cost).
这一工程将把河从40英尺加深到45英尺，以通过更大型的船只。
The project would deepen the river from 40 to 45 feet, to allow for larger ships.
即使在那些看似有必要建设新工程的地区，我们也必须找到以较少的资源满足需求的方法，同时尊重生态准则，并使预算费用更少。
Even in regions where new projects seem warranted, we must find ways to meet demands with fewer resources, respecting ecological criteria and to a smaller budget.
以智能手机为例，你不仅需要计算机科学和工程知识，还需要对心理学和视觉设计有所理解，才能创造出更好的产品。
Take smartphones for example, you need not only computer science and engineering knowledge, but also an understanding of psychology and visual design to create a better product.
他以工程师的眼光审视这个设计。
此不锈钢管道工程已完成，以高标准测试检验过了。
The stainless steel pipework has been constructed, tested, and inspected to very high standards.
这个案件给了法院一个机会来控制专利的使用，以保护基因工程作物和其他的生命形式。
This case gives the court an opportunity to rein in the growing use of patents to protect genetically engineered crops and other life forms.
有史以来最为复杂的工程项目创造了一组巨大的相互连接的模块，其以每小时27000公里的速度绕地球运行。
The most complex engineering project ever attempted has created an enormous set of interlinked modules that orbits the planet at more than 27,000 kilometres per hour.
80年代中期，华尔街求助计量经济学 ——聪明的金融工程师——以发明新的方法来增加利润。
In the mid-80s, Wall Street turned to the quants—brainy financial engineers—to invent new ways to boost profits.
工程师格伦·达什说，他的团队使用了一种新的测量方法，包括寻找任何幸存下来的外壳残余物，以确认金字塔最初的边界位置。
Engineer Glen Dash says his team used a new measuring approach that involved finding any surviving remnants of the casing in order to determine where the original edge was.
为了避免这种情况，伦特说，安吉尔的项目必须以一半的实力来运作。所有情况都强化了他的观点，即最好的选择是完全避免进行地理工程。
To avoid such a scenario, Lunt says Angel's project would have to operate at half strength; all of which reinforces his view that the best option is to avoid the need for geo-engineering altogether.
“我们将建立更多的信息和技术中心，以改善基础数据和大数据，并将 5G 和北斗卫星导航系统等技术应用于该领域。”农业农村部信息中心的副总工程师韩福军说。
"More information and technology centres will be built so that basic data and big data can be improved, and technologies like 5G and the BeiDou Satellite Navigation System can be used in the field," said Han Fujun, Deputy Chief Engineer of the Information Center of MARA.
在服务器上运行工程，以确保正确地进行了转换。
Run the project on the server to be sure that the conversion was done correctly.
我们没有时间让代码过度工程化，以应对所有的“万一”情况。
We don’t have time to over-engineer code for all the “just in case” scenarios.
很多科技公司在客户现场派驻工程师，以缩短新产品快速原型的反馈周期。
Many technology companies place engineers in customers' facilities to shorten feedback loops for rapid prototyping of new products.
很多科技公司在客户现场派驻工程师，以缩短新产品快速原型的反馈周期。
Many technology companies place engineers in customers' facilities to shorten feedback loops for rapid prototyping of new products.
应用推荐