警方正对工地人员进行调查。
“伦敦消防大队是在现场和消耗臭氧物质的工地人员正与它们密切合作，”它补充说。
"The London Fire Brigade is on site and the ODS's site staff are working closely with them," it added.
目前，这种装置还只是个原型，不过，开发人员相信，这种核心可以用于建筑工地，甚至可以搬动残疾人到处走动。
At the moment the device is only a prototype, but developers believe Core could be used on building sites or even to move disabled people around.
例如，如果一个测试人员手工地验证具体图像所对应的具体文本，那么他可以安排计算机来验证应用程序中对应图像副本的同样的文本。
For example, if a tester manually validates a particular text for a particular image, then he can program a machine to validate the same text for copies of the image throughout the application.
然而需要注意，生成器并不能决定是否应用某个模式：这需要(生成器的)开发人员人工地作出权衡。
Note, however, that the generator cannot decide on whether a pattern should be used: this is a tradeoff the (generator) developer has to make manually.
这依赖于软件“套件”的产品，即复制为二进制的形式，并且手工地(通过脚本)安装到开发人员的工作站上。
They are dependent on the production of software "kits," which are replicated around the world as binaries and manually (via homegrown scripts) installed onto developer workstations.
塑山工程成功完成的因数有：施工材料，工地管理，技术人员的技术水平，还有就是后期的维护。
Plastic Mountain project successfully completed the factors are: construction materials, site management, technical personnel, technical level, there is the latter part of the maintenance.
买方技术人员到达工作现场后，双方的工地代表应对一份总的进度表和月度的工作计划进行协商并达成一致。
A general working schedule and a monthly plan shall be negotiated and agreed upon by the Site Representatives of both Parties after the arrival of the Seller's technical personnel at the Job Site.
最后，ClearQuest管理员需要手工地增加一些securitycontext记录，这些记录与每个测试人员组关联在一起(图15)。
Finally, the ClearQuest administrator needs to manually add some security context records, which are associated with each tester group (Figure 15).
雇主应免费向人员提供驻地至工地间(1.5公里以外)的上、下班交通工具。
The Employer shall provide the Personnel free of charge with transport between camp site and Worksite (which is more than 1. 5km apart therefrom).
执法人员同时还对工地安装的水、电、气三表的计量检定情况进行了检查，确保量值准确。
Law enforcement officers are also on site installation of water, electricity, gas meter verification carried out an inspection, to ensure accurate value.
整个弄土的过程，不但自己始终悬着一颗心，而且还遭到工地看守人员的几次催促驱赶。
Get the whole process of soil, not only his heart is always hanging, but also by the site several guards pressed driven.
她还说，另外一个好处是，工作人员在建筑工地长时间戴着安全帽，脱下来时，短发将显得更加整洁。
Another advantage, she said, is that it is easier to make short hair neat again after staff have been wearing hard hats and sweltering on construction sites.
请所有进出施工工地的人员佩戴工作证。
Staff going in and out of the construction site, please wear your ID card.
开发管理人的现场（工地）监理、文书和行政人员。
The Development Manager's on-site (field) supervisory, clerical and administrative personnel.
这些小册子和扑克牌，经常被疾病预防控制中心的工作人员分发进工地，很受工地民工的欢迎。
These pamphlets and cards, often for Disease Control and Prevention Center staff distributed into the site, the site popular with migrant workers welcomed.
一〇工地主任：系指受聘于营造业，担任其所承揽工程之工地事务及施工管理之人员。
Field directors: refers to persons who are employed by construction enterprises to preside over the worksite affairs and construction management of the works contracted.
所有应聘人员均要求具备良好的沟通能力、熟悉使用电脑，能够承担一定的工作压力并愿意时常出差或常驻在工地现场。
All candidates must have good communication skill, competent P. C. skill; can work under pressure and willing to travel extensively or based on Project site.
进场施工：工程人员根据设计施工方案进工地施工。
Construction: workers start the construction according to scheme of decoration.
犹他州的一所矿井营救人员正在向六名被困的矿工地点进行钻探，但可能失去了他们的踪迹。
At a mine in Utah, rescuers may have missed their mark while drilling to reach six trapped miners.
伟伟的玩伴随即找到工地内的工作人员求助，后者则拨打了报警电话，并通知了家长。
Weiwei's friends immediately find the site staff for assistance, while the latter call the alarm phone and informed the parents.
据工地工作人员介绍，炮弹是在昨天傍晚6点40分左右，一辆渣土车倾倒完渣土后发现的。
According to site staff shells around 6:40 yesterday evening, a muck truck dumping muck after discovery.
10月10日，长沙开福万达广场，疑似成功堤遗址发现地位于广场工地的西北侧，考古工作人员在进行紧张发掘。
A quasi Flood-prevention Dike Site of Ancient Xiangjiang River was discovered in Wanfuda Square in Changsha City on October 10, 2010.
我公司的专家在银川神华宁煤烃工程工地为该公司的工程技术人员和操作工人进行不锈钢酸洗钝化培训指导。
The professors of the company are training the technical people of Yinchuan Shenhuaning about the technical of stainless steel pickling passivation.
他又说，增加检验人员，可以让他的检验组防止物品出入工地，同时检查多处场所，监察才料物品的人口。
He also said increasing the number of inspectors would allow his teams to freeze sites being inspected, do simultaneous inspections of several sites and monitor imports of material.
以往研讨人员必需以人工地体例，将凝胶图像上地卵白质点圈选出来，不仅研讨地速度迟缓，也有可能会发作误判地景象。
Previous researchers need to artificially methods, the gel images circle protein points, not only the research institutions, also have slow speed may occur misjudgment situation.
以往研讨人员必需以人工地体例，将凝胶图像上地卵白质点圈选出来，不仅研讨地速度迟缓，也有可能会发作误判地景象。
Previous researchers need to artificially methods, the gel images circle protein points, not only the research institutions, also have slow speed may occur misjudgment situation.
应用推荐