地方工商行政管理局的初审意见。
The primary opinions of the local administrative department for industry and commerce.
本表资料由湖南省工商行政管理局提供。
Data in the table were obtained from the Administrative Bureau for Indestry and Commerce of Hunan Province.
国家工商行政管理局主管全国的公司登记工作。
The State Administration for Industry and Commerce is responsible for company registration of the whole country.
我公司是唐山市工商行政管理局批准的货运企业。
Our company is the freight transportation enterprise which the Tangshan Industrial and commercial administration bureau authorizes.
第二十一条 本条例由国家工商行政管理局负责解释；
These Regulations shall be interpreted by the State Administration for Industry and Commerce.
本表年末实有企业数由湖南省工商行政管理局提供。
Figures on Number of Registered Enterprises were obtained from the Administrative Bureau for Indestry and Commerce of Hunan Province.
第三十一条深圳市工商行政管理局是合同的管理机关。
The Shenzhen Municipal Administrative Bureau for Industry and Commerce is an institution for management of contracts.
本公司经市工商行政管理局标准认可的专业性营业单位。
The Company by the city Administration for Industry and Commerce recognized professional standards of business units.
是经成都市锦江工商行政管理局批准成立的有限责任公司。
Chengdu Jinjiang is the Administration of Industry and Commerce approved the establishment of a limited liability company.
变更登记费、年检费的缴纳数额由国家工商行政管理局规定。
Fees to be charged on making changes in the registration and conducting the annual check-up shall be prescribed by the State Administration for Industry and Commerce.
其他企业法人，由所在市、县工商行政管理局核准登记注册。
Other enterprises as legal persons, by the city, County Administration for Industry and Commerce approved the registration.
企业动产抵押物登记，由抵押物所在地的工商行政管理局办理。
The registration of enterprise chattels under mortgage shall be handled by the administration for industry and commerce of the location of the enterprise chattels under mortgage.
在会上，国家工商行政管理局告知阿里巴巴其网站上有假冒商品。
In the meeting, the SAIC informed Alibaba that counterfeit goods were being sold through the website.
《企业动产抵押物登记证》的格式由国家工商行政管理局统一制定。
The format of certificate of entrepreneurial chattel mortgage shall be formulated by the state administration for industry and commerce.
市辖区名称与市行政区划连用的企业名称，由市工商行政管理局核准。
City area with the name of the city administrative divisions of the business combination name, approved by the Administration for Industry and Commerce.
市辖区名称与市行政区划连用的企业名称，由市工商行政管理局核准。
An enterprise name using a district under a city together with the name of the city administration division shall be approved by the administrative organ for industry and commerce of the city.
在解散申请获得批准后，经批准的解散申请应在工商行政管理局登记。
Following such approval, such approved dissolution application shall be registered with the SAIC.
国家规定必须使用注册商标的其他商品，由国家工商行政管理局公布。
Any of such other goods as prescribed by the State that must use a registered trademark shall be published by the State Administration for Industry and Commerce.
胡德汉为重庆市工商行政管理局副巡视员。(2009.09.27)。
Hu Dehan was appointed Inspector of Chongqing Administration for Industry and Commerce. (2009.09.27).
金色谷超市管理有限公司是在国家工商行政管理局注册的有限责任公司。
Golden Valley Supermarket Management co., Ltd. is the national Administration for Industry and Commerce registered limited liability company.
取得审批机关的批准后，公司应向工商行政管理局登记增加的注册资本。
Upon receipt of the approval of the competent authority, the Company shall register the increase in registered capital with the relevant administration authority for industry and commerce.
国家工商行政管理局停止受理外国(地区)企业名称在中国境内的登记注册。
The State Administration for Industry and Commerce ceases to accept the registration of the names of the enterprises from a foreign country (region) within the Chinese territory.
上级工商行政管理局对下级工商行政管理局做出的不适当的处罚有权予以纠正。
Administration for industry and commerce at higher level have the right to rectify the improper decisions of punishment by administrations for industry and commerce at lower level.
上级工商行政管理局对下级工商行政管理局做出的不适当的处罚有权予以纠正。
Administration for industry and commerce at higher level have the right to rectify the improper decisions of punishment by administrations for industry and commerce at lower level.
应用推荐