他们还掌握了西门子工业生产流程和控制系统的详细资料，并可以看到目标工厂的设计图。
They also had detailed knowledge of Siemens’s industrial-production processes and control systems, and access to the target plant’s blueprints.
将抽取方法重构应用于这个创建代码，创建工厂方法(在Fowler书籍的第110页中讨论；有关更多信息，请参阅参考资料一节)。
Apply the Extract method refactoring to this creation code, creating the factory method (discussed on page 110 of Fowler's book; see the Resources section for more information).
这次任务包括收集资料、组织资料，并把他们送给工厂。
This task involves collecting materials, organizing them and delivering them to the factory.
最近的调查显示，作为一项衡量工厂购买原材料以及其他的生产资料的指数，输入价格这个分类指数，下降了。
The latest survey showed that the input prices sub-index, a measure of how much factories pay for raw materials and other intermediary goods, fell.
制造更多物质资料的更多工厂造成更多的全球变暖，两个循环就在这里碰头了。
More factories making more stuff make more global warming, and that is where the two loops meet.
公司所有者用他的金钱或者财富购买了生产资料来开办公司工厂，聘请员工进行生产。
The owners of the money or use his wealth to buy a production factory to start a business, hire employees for production.
你关于那家工厂的资料已经过时了。
索取工厂和产品资料及报价请与经理联系！
For factories and product information and quotation please and contact manager!
换句话说，你可以走到远离办公室或工厂的地方去核查资料，而无须把电话机放下。
In other words, you can walk to a distant part of the office or factory to check the information about a product without putting the phone down.
由于特区建立的工厂和企业都是新的，所以进口的生产资料和消费品要免征进口税。
Because every factory or business, established in SEZ is new, imports of capital and consumer goods are exempted from customs duties.
在现代工厂中，大型资料处理机能监测和控制数百个控制点上的复杂变化，这是人力所不能及的。
In modern factories large data-processors can monitor and direct complicated changes at hundreds of control points, which is beyond human capabilities.
化学工程(应用化学)是把化学理论、实验性的资料应用到建筑化学工厂和制造有用的产品。
Chemical engineering (applied chemistry) USES the theoretical and experimental information obtained in chemistry to build chemical plants and make useful products.
换句话说，你可以走到远离办公室或工厂的地方去核查资料而无须把电话机放下。
In other words, you can walk to a distant part of the office or factory to check the information without putting the phone down.
它涵盖了工厂机车生产中所有焊接方法和原材料的焊接工艺评定资料，完全能够满足工厂在机车生产中的需要。
Including all welding processes and materials during production of locomotive, this system will completely meet the demands of welding production in locomotive manufacture.
仿制药申请的的评审官着重于生物等效性资料，化学和生物资料，工厂检查的要求和药品标签信息等。
Generic drug application reviewers focus on bioequivalence data, chemistry and microbiology data, requests for plant inspection, and drug labeling information.
采用长期肿瘤死亡登记资料，分析了某兵工厂42年职工肿瘤死亡率的变化。
The variations of death rate for cancers of workers in an ordnance factory in 42 years based on long term registration data were analyzed.
文中提出了根据剪切速率计算高速纺喷丝板孔径的方法，并以十五家工厂的资料进行验证。
The method for calculating the hole size cf high speed spinning spinneret on the basis of shear rate is presented which has been examined in 15 factories.
工作地点根据工作要求在公司或者工厂。收到英国过来的样衣和技术资料要先核对清楚然后翻译成中文给相关的工厂。
The Role will be both office and Factory based. On receipt of Technical packs and Samples form the UK, you will check that all is clear and translate into Chinese for relevant Factory.
从克里姆林宫到设在野外的武器工厂和设计局的广阔网络，Katayev的文件为揭示苏联军工体系内幕提供了第一手资料。
Katayev's files offered a firsthand look inside the Soviet military-industrial complex, from the Kremlin to the sprawling network of factories and design bureaus to the weapons in the field.
工厂配备专业设计人员及方案策划人员，专业策划、设计纸质办公用品、宣传资料等一系列印刷产品。
We employed professional designers and solution planners who are specialized in making office use and commercial papery products.
供货商跟踪包括：制定<工厂评估表>、跟进供货商报价及生产进度、和准备相关档案资料；
Following up vendors including: preparing "vendor profile", monitoring vendor quotation & production progress, & other related documents;
乙方向甲方提供在甲方工厂生产合同产品的全部完整工艺文件和资料，能正确知道合同产品的生产。 详见本合同附件二。
One original copy of the letter of confirmation of Party B to complete the technical documentations as specified in Appendix 2 of the contract within 2 months after the contract takes effect.
乙方向甲方提供在甲方工厂生产合同产品的全部完整工艺文件和资料，能正确知道合同产品的生产。 详见本合同附件二。
One original copy of the letter of confirmation of Party B to complete the technical documentations as specified in Appendix 2 of the contract within 2 months after the contract takes effect.
应用推荐