潮汕产业基本定位是以劳动密集型产业为主体，在劳动地域分工中充当加工厂角色。
The basic orientation of industry in Chaoshan is to develop labor-intensive industries and to act as a factory mostly.
“小农场正失利于大型企业的工厂化农业-而后者在连接我们盘中餐与气候变化和雨林破坏这一无形链条中扮演的是杀手角色，”他说。
"Small farms are losing out to big business factory farming - the killer link in a hidden chain that connects the food on our plates to climate change and rainforest destruction," he said.
这就将AC的特定角色强化为架构需求与分析的工厂。
This underscores a special role of AC as a factory of architecture requirements and analysis.
中国已取代东南亚以前的角色，成为世界工厂，并与韩国和日本一道出资组建地区财政援助基金。
It has supplanted Southeast Asia's old role as the world's factory floor, and, together with South Korea and Japan, contributes to a regional financial support fund.
要做到这一点，您必须实现一个objectfactory类，这个类将充当工厂的角色，创建不同资源对象。
To do so, you must implement a class called ObjectFactory that will act as a factory for creating different resource objects.
上个星期，核专家说，这来之不易的工厂在超级工厂病毒测试方面也扮演了一个角色。
The resulting plant, nuclear experts said last week, may also have played a role in Stuxnet testing.
如果中国仅仅满足于“加工厂”的角色，将很难实现我们的目标。
If China is content with its current role of being a 'processing factory' it'll be very hard to fulfill our goal.
当中国作为世界工厂基石扮演了越来越重要的角色时，从1990年到2005年出现的变化是许多商品开始变的便宜。
What changed from 1990 to 2005 is that many goods became a lot cheaper as China took on a greater and greater role as the world's basic factory floor.
中国不仅自身要实现工业化，还要充当“世界工厂”的角色，每年也要为此消耗大量的矿产资源。
China needs to achieve its industrialization, and at the same time ACTS as a "world factory", which also consumes large amounts of mineral resources.
当我第一次看到梦工厂的创作时，就对其中的人物角色充满强烈的激情和信心，从而使我有能力将他们画的更富有情感表现力。
Once I see a DreamWorks production, I then have enough insight and empathy with its characters to be able to paint them with feeling and emotion.
工厂每年生产一百万箱9升箱葡萄酒，出口40个国家，在全球扮演着重要角色。
The winery produces more than 1 million 9-litre cases per year and exports to over 40 countries, making it a major global player.
工厂每年生产一百万箱9升箱葡萄酒，出口40个国家，在全球扮演着重要角色。
The winery produces more than 1 million 9-litre cases per year and exports to over 40 countries, making it a major global player.
应用推荐