思科无线工厂网络提供的应用包括这些用于工人移动性、基于IP的语音通信、跟踪工作人员和资产以及视频应用。
Cisco wireless plant networks offer applications including those for worker mobility, voice over IP communications, tracking of personnel and assets, and video applications.
我们很高兴和思科一起，致力于扩大我们的供应范围，使其包括具有在过程环境需要的安全性和可靠性的无线工厂网络解决方案。
We are pleased to be working with Cisco to extend our offering to include wireless plant network solutions with the security and reliability required in the process environment.
廉价的交通网络、城市的兴起以及资本和信用的普及都是促使工厂生产转型的因素。
Cheap transportation networks, the rise of cities, and the availability of capital and credit all stimulated the shift to factory production.
有时网络操作的结果值得回顾,有的工厂需要考虑关闭。
Sometimes the network the result deserves a review and a plant considered for closure.
协议和工厂对服务器运行时所处的网络都一无所知。
Neither a protocol nor a factory knows anything about the network the server runs on.
于是他们纷纷建立工厂和服务网络来迎合这规划得来的需求。
They then built factories and service networks to meet that projected demand.
在美国，“文凭工厂”泛滥网络。
相反，反应器(reactor)是实际侦听网络的类(它利用其协议的工厂实例来进行侦听)。
Instead, a reactor is a class that actually listens on a network (utilizing a factory instance for its protocol).
迪蒙德传媒（Demand Media），一家所谓的内容工厂，股价已缩水了一半，而它在1月份公开发行时似乎预示着网络股票又一轮的繁荣。
Demand Media, a so-called content farm whose public offering in January briefly heralded a new boom in Internet stocks, has had its shares plunge by half.
不过这种系统的效率还算高，商家们都能很容易的联通工厂，而且这个地理位置孤僻的城市现在拥有遍布全球的商业网络。
Nevertheless, the system is crudely efficient, merchants can all easily access factories, and the factories in this geographically isolated city now have sales networks that span the globe.
网络威胁仍然占据着2010年的报纸头条，恶毒的“超级工厂”病毒这次的目标是伊朗第一座核电站雇员们的个人电脑。
Cyber threats continued to dominate the headlines in 2010 when a virulent Stuxnet virus targeted the personal computers of employees at Iran's first nuclear power station.
拨慢了核时钟最大的单一因素就是超级工厂病毒，这有史以来最具杀伤力的网络武器。
The biggest single factor in putting time on the nuclear clock appears to be Stuxnet, the most sophisticated cyberweapon ever deployed.
本语言对于研究所、工厂等单位模拟中小型逻辑网络正确性较为适合。
This language is suitable for simulating the middle size and small logic networks in research institutes, factories ect.
基于单工厂、多产品、多分销中心的供应链网络，研究生产企业的产销运作协调问题。
The paper studies coordinated production distribution operation problem in manufacturing supply chain network comprised of single plant, multiple products and multiple distribution centers.
文章研究单工厂、多产品、多周期、多分销中心供应链网络的供应链—营销一体化问题。
In this paper, we study the integrated supply chain-marketing problem in supply chain network composed of single plant, multiple products, multiple periods and multiple distribution centers.
汽车业是由无数零件供应商、装配工厂、物流网络以及经销商组成的一个庞大的、有时甚至是混乱的行业。在面临自然灾害或其它灾难时，这个行业可能显得尤为脆弱。
With its sprawling, sometimes tangled array of parts suppliers, assembly plants, logistics networks, and dealers, the auto industry is perhaps uniquely vulnerable to disasters, natural and otherwise.
如果你还从未在你的工厂中组建一个工业网络，那么本文可以帮助指导你的分析。
If you have never created an industrial network in your plant, this tutorial can help direct your analysis.
本文通过工厂实际组网的几种情况研究，阐明了三层网络技术在集散控制系统设计和组网中的具体应用方法。
This paper, by way of researching on several kinds of real-circumstance factory nets, illustrates the application method of three-layer network in the design and network of Distributed Control System.
供应链的定义是一个互相提供原材料、配件、产成品和服务的由工厂、供应商、零售商等组成的网络。
A supply chain is defined as a network composed of factories, suppliers, retailers and so on that supply each other with raw materials, components, products and service.
该方法采用神经网络专家系统，并经过工厂提供的实测数据进行训练，仿真结果较好，可以用于生产实际。
The method uses neuro network expert system and trains with the practical data from the plant and gets better simulation result. It can be used in practical production.
设计良好的工厂控制网络为稳定生产提供了可靠保障。
An excellence design of plant control network will provide a reliable guarantee for stable production.
本文以一个大型冶金工厂的MIS系统设计和建设为实例，重点介绍了系统网络设计建设的概貌。
The paper introduces the general picture of the design and construction of system network, taking the design and construction of MIS system of a large metallurgical plant for example.
该网络设计方法简单、成本低，它可广泛应用于各类工厂的控制系统。
The cost of the network is lower and design method is simple, moreover, it can be widely used in various factory control systems.
ROKON 车、辅助部件和零件仍然是被卖的工厂直接和通过经销商全世界网络和经销商。
ROKON vehicles, accessories and parts are still sold factory direct and through a worldwide network of dealers and distributors.
先进的人机接口包括过程可视化等特点，通过以太网网络连接到工厂。
Advanced human machine interfaces include features such as process visualization and connection to factory network via Ethernet.
先进的人机接口包括过程可视化等特点，通过以太网网络连接到工厂。
Advanced human machine interfaces include features such as process visualization and connection to factory network via Ethernet.
应用推荐