了解最新科技应用以及GCC工艺，熟悉工厂标准，健康与卫生标准以及质量标准。
Knowledge of the latest technology applications and GCC processing, as well as plant standards, health and safety code and quality standards.
在美国本土上使用这些加工方法代价会非常高，因为工厂必须符合比许多低成本国家更严格的环保和劳工标准。
These methods can be particularly expensive when done in the U.S., where factories must meet more stringent environmental and labor standards than in many low-cost nations.
但是最大的挑战在于防止富营养的废物进入太湖，这需要让太湖周边的工厂和农场遵守严格的排放标准。
But the biggest challenge is preventing nutrient-rich waste from entering the lake, which will require tough emissions standards for surrounding factories and farms.
数据工厂会在缺省情况下提供一个数据类型基本集，可表示大部分编程语言的标准原语。
A basic set of DataTypes representing the normal primitives of most programming languages is provided by default with a data factory.
所有这一切都刺痛了巨人们，使其纷纷采取了行动：全部都宣布裁员和关闭工厂-这以日本的标准衡量是异常残烈的。
All this seems to have prodded the giants into action: all have announced job cuts and factory closures of extraordinary brutality by Japanese standards.
工人们签下那些自己也不明白的合同，合同中写明工人要自己支付工厂宿舍的住宿费和伙食费，医疗费用及工伤赔偿也不合标准。
Workers sign contracts they cannot understand, which include paying for food and lodging in factory dormitories, medical fees and penalties for work not up to standard.
核专家召开的为期四天的国际会议呼吁，在三月份日本福岛核电站危机之后加强世界各地核工厂的安全标准。
A four-day international meeting of nuclear experts has called for a tightening of safety standards at nuclear plants across the world following the Fukushima nuclear accident in Japan in March.
当大型电厂、工厂和煤矿提高他们的环保标准，小企业则意味着全部关闭。
As the big power plants, factories and coal mines raise their environmental standards, the small ones are meant to shut down altogether.
积极分子还痛斥富士康公司的工作条件，使得富士康采取措施提高了工厂的标准。
Activists have also lambasted working conditions at places such as Foxconn, which has taken several steps to improve standards at its factories.
但是刘先生的工厂从西方标准看来却是草率的。
But Mr. Liu's plant features construction that looks slapdash by Western standards.
但是如果工厂建立在有更高环保标准的地区，那么更多的相关信息就能获取。
But as plants are built in areas with tighter environmental restrictions, more information is becoming available.
工厂提供标准的扩展名，扩展处理器提供它将服务的特定于Web模块的扩展名。
The factory supplies standard extensions, and the extension processor supplies extensions particular to the Web module that it will service.
培训将有助于提高丰田在全球各工厂引入标准化工序的速度——例如安装挡风玻璃和检查漆面抛光。
The training will help speed up the introduction of standardised processes – for instance, to install windscreens and inspect paint finishes – at Toyota plants throughout the world.
我们已将化工厂排放的有毒气体减少了90%，并且已经制定了严格的标准来减少导致成百万例儿童哮喘的煤烟。
We had already reduced toxic air pollution from chemical plants by 90 percent, and had set tough standards to reduce smog and soot that would prevent millions of cases of childhood asthma.
我们来看看如何利用标准化部件建造软件工厂。
Let's see how we get from these standard parts to building a software factory.
我还希望强调一点，那就是我们的工厂是按最佳标准来设计和建造的。
I wish also to stress that our plant is designed and built according to the best standards.
确保工厂符合安全标准，经由纠正措施已挽回包括违章在内业务上的损失。
Ensure factories comply with security standards via corrective action up to including loss of business for non-compliance.
如果供应商没有满足上述的自行关闭标准，那么，GP - 12所有的问题报告必须为顾客工厂关闭方可结束。
If the supplier does not meet self-exit criteria above, then to exit GP-12 all problem reports must be closed by the Customer Plant.
而为满足新标准就要要求运营商使用碳捕获技术装备工厂。
Satisfying the new standards will require operators to equip plants with carbon-trapping technology.
工厂废气、污水排放到2000年底必须符合排放标准。
All factories must meet discharge standards by the end of 2000.
工厂废气、污水排放到年底必须符合排放标准。
All factories must meet discharge standards by the end of this year.
标准适用于在所有工厂和客户驻地执行工作的所有承包商。
The standard applies to all contractors carrying out work on all companyfacilities and customer sites.
证明程序——检测工厂中汽车符合符合联邦排放标准。
Certification program — the testing of automobiles at the factory for conformity to federal emissions standards.
证明程序——检测工厂中汽车符合符合联邦排放标准。
Certification program — the testing of automobiles at the factory for conformity to federal emissions standards.
应用推荐