我们打算在这个地区建一座新工厂。
随着时间的推移，他打算将欧宝的总产能削减22%，但是他也说他将通过削减工厂的规模而不是关闭工厂来实现这个目标。
Over time he intends to reduce combined capacity by 22%, but he says he will do so by slimming factories rather than closing them.
但他打算收购后关闭一些工厂，这一略显激进的做法使整个计划在德国受到阻碍。
But his radical plans to close factories made his approach unwelcome in Germany.
福特从未打算关闭其工厂，只是想把一条汽车生产线转移到墨西哥，并在路易斯维尔增设另一条生产线。
Ford had never intended to close its plant, only to shift production of one vehicle line to Mexico and to increase production of another in Louisville.
我们打算扩大我们的工厂。
好的，我打算买一块装饰我的房间。其他工厂呢？
Good, I am going to choose one for my room. What about other factories?
他打算在6到8个月里把30 ~ 40%的生产转移到柬埔寨、老挝甚至缅甸的新工厂里去。
He wants to move 30 to 40 percent of production to a new factory in Cambodia, Laos or even Myanmar in six to eight months.
根据行业咨询顾问Datagro的数据，现在巴西已经有357家工厂，并且正打算花145亿美元建设另外136家。
It already has 357 mills and is planning another 136 at a cost of $14.5 billion, according to Datagro, an industry consultancy.
该公司打算在加州莫里诺市建立一座工厂，并聘用150名员工。
The company has plans to build a factory in Moreno Valley, Calif. that will employ 150 workers.
我公司一个重要客户打算建立一个制革工厂。
One of our important customers intends to build a leather-tanning factory.
另外一个人，可能是一个官员，正打算离开，他已经对一个新工厂的讨论做了总结。
Another man, possibly an official, is just leaving, having concluded discussions about a new factory.
该公司在中国有两座电子元件工厂。它说，暂时没有打算将更多生产转移到海外。
The company, which has two electronic-component plants in China, says it doesn't have immediate plans to shift more production overseas.
裁员的路还没有走到尽头，联合利华打算在2010前关闭其300家工厂中的约50家，把100个区域总部缩减到25个。
There is still some way to go. By 2010 it aims to close some 50 of its 300 factories and reduce its regional centres from 100 to 25.
我打算设立一间工厂，在新加坡生产或分装中成药，有什么要求？
I intend to set up a factory to manufacture/assemble CPM in Singapore. What are the requirements?
如今，没有哪个工厂可以禁受得住打算外的复工。
其实，小企鹅们也不必着急，因为梦工厂已经为他们另有打算。
In fact, the small penguins who do not have to worry, as DreamWorks has other plans for them.
制药工厂不能，也不应该，的确更不要打算在用药问题上对医生们负有教育的责任。
The pharmaceutical industry cannot, should not, and indeed does not purport to be responsible for the education of physicians in the use of drugs.
一年后，他们打算开一家自己的工厂，并把他们的品牌名称缩短为奥利瓦。
A year later, they set out to open a factory of their own, and shortened their brand name to Oliva.
俄罗斯的高级将领周三表示，俄罗斯已经打算动摇其多次试射失败的一个重要新导弹的位置，并通过替换它的主要构造和生产工厂来加以实现。
Russia has shaken up the production of a major new missile that repeatedly failed in test firings by replacing its chief constructor and factory, the country's top general said Wednesday.
俄罗斯的高级将领周三表示，俄罗斯已经打算动摇其多次试射失败的一个重要新导弹的位置，并通过替换它的主要构造和生产工厂来加以实现。
Russia has shaken up the production of a major new missile that repeatedly failed in test firings by replacing its chief constructor and factory, the country's top general said Wednesday.
应用推荐