法律英语是一门有别于普通英语的工具性语言。
The law English is an instrumental language which is quite distinct from ordinary English.
最后，用T约定和工具性语言扩展式为本文的结论提供框架。
And third, Theories of Convention T and the enlarged formulae of a metalaguage offer us a basic structure of the conclusion of this research.
法律英语是有别于普通英语的工具性语言。法律英语词汇有很强的专业性特色。
Legal English is the instrumental language which is quite different from ordinary English and has its own special features.
这种适应性是我们的编程模型最重要的部分，此外，编程模型还包括规则语言和相关工具，用于给新的用户提供自定义功能。
This kind of adaptation becomes a first-class part of our programming model with the addition of a rules language and associated tools, offering customization capabilities to new kinds of users.
模式：复用已有资产，减少人类通过高级工具和语言产生的东西的数量，构建良好的弹性，质量，可理解性，和复杂度控制。
Pattern: Reuse existing assets, reduce the amount of human-generated stuff through higher-level tools and languages, and architect for resilience, quality, understandability, and complexity control.
这种方法避免了特殊性，因此设计师和程序员就可以使用熟悉的工具和语言了。
The approach insulates specialties, so that designers and programmers can use familiar tools and languages.
尽管一些人可能会质疑新语言的必要性，但是应该把语言看作可以用来解决问题的工具集。
Although some may challenge the necessity of a new language, another way to view languages is as a set of tools that can be used to solve problems.
大多数原型设计工具都使用解释性语言来指定行为，允许以一种并不是很精确和可靠的方式进行更快速的开发工作。
Most prototyping tools use an interpreted language to specify behavior, allowing for faster development with (sometimes) less rigor and robustness.
总之，开发人员可以利用支持下面三种技术的过程、语言和工具成功地解决复杂性。
In summary, developers can deal successfully with complexity using processes, languages, and tools supporting three techniques.
但与过去相比，Web服务能使标准化程度更高，且能提供更好的工具，平台与编程语言间的互操作性也更好。
But web services gives us more standardization, better tools, and better interoperability between platforms and programming languages than in the past.
Posts - R - US也打算，通过使用业务流程执行语言(BPEL)和相关工具(参阅参考资料)，改进其业务流程的自动化操作和适应性。
Posts-R-US is also going to improve their business process automation and flexibility through the use of business process Execution Language (BPEL) and associated tooling (see Resources).
新的程序设计语言，将极大拓展Web数据的可读性，并且催生出一系列新一代的软件开发技术和工具包。
New languages, making significantly more of the information on the web machine-readable, power this vision and will enable the development of a new generation of technologies and toolkits.
由于该工具极其明显的重要性，语言绑定开发人员正在进行相关的工作，以在其语言中支持libglade(虽然目前尚未将其包含在基础gtk +库中)。
Because of its crucial importance, language bindings developers are making a point to support libglade (even though it's not (yet) part of the base GTK + library) in their languages.
函数性语言被频繁地用来构建编译器或者解析语言的工具，因为语言通常是用语法树表示的。
Functional languages are used frequently for building compilers or tools that parse languages because languages are normally expressed as syntax trees.
因此，配置工具需要对这些用户隐藏语言学和规则语言的复杂性。
Therefore, configuration tooling that hides the intricacies of linguistics and rule languages from these users is necessary.
我可以找到一些工具，如面复杂性工具可以向对象技术和语言，帮助我们处理必然的复杂性。
I can see that unnecessari complex about tools, such as object-oriented techniques and languages, can help us deal with inherent complexity.
英语的重要性在于，它被世界上大多数国家作为语言交流的工具。
Thee importance of English rests with the language being used in most countries in the world as a communicating tool.
我可以找到一些工具，如面向对象技术和语言，帮助我们处理必然的复杂性。
I can see that tools, such as object-oriented techniques and languages, can help us deal with inherent complexity.
英语作为一种国际性语言，是学习世界先进科学技术、进行经济文化交流的工具，在当今国际社会中发挥着重要作用。
English, as an international language and a tool of communication in learning advanced science and technology, is playing an important role in modern international society.
人的思维的隐喻性产生了语言中的隐喻，而语言中的隐喻是人类认知活动的结果与工具。
Metaphorical thoughts in people's minds create metaphors in language which in turn is the manifestation and tool of people's cognitive activities.
语文新课程已不是作为技术性语言训练的工具而是作为文化主体而存在，它承担的是文化建构的使命。
The new curriculum of Chinese has not been regarded as a tool of technological language training but as the main body of culture , which bears the mission of cultural construction.
英语的重要性在于，它被世界上大多数国家作为语言交流的工具。
The importance of English rests with the language being used in most countries in the world as a communicating tool.
英语语言作为一种国际性语言和学习先进科学技术、广泛进行经济文化交流的工具，在当今国际经济社会生活中发挥着重要作用。
English, as an international language and a tool of communication in learning advanced science and technology, is playing a vitally important role in leading people on the way to the world.
现代隐喻观认为隐喻是人类的思维方式和认知工具，语言本质上是隐喻性的。
Modern metaphorical theory holds the belief that a metaphor is a mould of thought and a tool of cognition, and that language is of metaphorical nature.
按照我们的严格标准，作为传递思想的工具，多数未开化人群的语言极其复杂、精密、并具有独创性。
Most languages of uncivilized groups are, by our severe standards, extremely complex, delicate, and ingenious pieces of machinery for the transfer of ideas.
语言本质上具有工具性。
文化多元性能够使我们清楚地认识什么是人权，但文化的这种多元性只有在谈论中才能认清，这又得回到“语言”这个谈论中主要使用的工具。
Cultural variety opens our eyes to human rights, but cultural variety can only be recognized through discussions, which leads us back to the major tool for discussion: "language."
语言的功能由于平台的转变而 转变，没有移植 性工具包来处理平台相关的功能。
The features of the language changes from platform to platform, and there are no portability toolkits to handle platform-specific features.
语言的功能由于平台的转变而 转变，没有移植 性工具包来处理平台相关的功能。
The features of the language changes from platform to platform, and there are no portability toolkits to handle platform-specific features.
应用推荐