这个实验的想法来自于观察鸟类使用工具随机挑选物体，比如在一些布上印有蜘蛛的图片。
The idea for the experiment came from observing the birds using tools to pick at random objects, such as a picture of a spider that was printed on some cloth.
网络站点通过提供图片、声音、电影剪辑以及灵活的索引和搜索工具来推广图书。
Web sites enhance books by providing pictures, sound, film clips, and flexible indexing and search utilities.
这将使机器人可以在胃肠道周围爬行，得到细致的图片，用适当的外科手术工具施行治疗，进行活体组织检查。
This should allow the robots to crawl around the gi tract and obtain detailed images, dispense therapeutics or, with the right surgical tools, perform biopsies.
进行测试的时候，测试人员可以使用该工具对测试中的应用抓取图片，或者甚至录制测试过程的部分或者完整屏幕视频。
As the test is being run the tester can use the tool to capture images of the application under test, or even partial or full screen video of the test being run.
大部分绘图工具都提供了大型形状和图形图标库，供在图片中使用。
Most drawing tools have a large library of shapes and graphic icons that you can use in the picture.
我们将要用这个工具绘制一个蒙版，使得下面的图片显现出来。
We are now going to paint with this tool creating a mask revealing some of the image below.
利用内嵌在浏览器中的工具，用户可以选择网页文本和图片，将其复制到剪贴簿上。
Using a tool in the browser, users highlight and copy images and text from a Web page and add them to the clip book.
为此，专利机构提供的一些XML编辑工具尝试简化图片格式的转换和附加(嵌入)过程。
To this end, some of the XML authoring tools provided by patent offices attempt to streamline the image format conversion and attachment (embedding) process.
它们实质上是图形化的编程工具，用户把各种提供图片、新闻和搜索结果的数据源也就是“模块”拼在一起。
In essence these are graphical programming tools. Users drag and drop "modules" -data feeds providing such information as pictures, headlines and search results-and weave them together.
只要单击工具然后B备份图片，按提示操作。
Just click Tools then Backup Pictures and follow the instructions.
它是一个全新的技术，并且这个工具还不太成熟，因此，所生成的图片的精细程度还达不到位图的水平。
It is a fairly new technology, and the tools have not matured enough to generate graphics at the same level of detail as a bitmap.
A：你怎么找到图片工具栏的？
这幅图片的目的是向我们表明作为沟通工具的互联网有其优缺点。
The purpose of the drawing is to show us that the internet has it advantages and disadvantages as a commnication tool.
这些功能主要由电子邮件系统、聊天服务以及文件传输工具来提供，以接近实时的速度传输数据、消息、音乐、图片和视频。
These are provided most notably by E-mail systems, chat services, and file-transfer facilities that offer nearly instant transfer of data, messages, music, photos, and videos.
在提高品牌意识或通过图片宣传具体一家酒店时，这些工具尤其有用。
This is particularly beneficial in promoting brand awareness or a specific property with images.
网站还包括教学视频、用户图片、傻瓜式菜谱，以及菜谱保存工具。
The site also includes instructional video, user photos and a section for slow cooker recipes and a recipe saving tool.
选择椭圆选框工具，然后在欢迎图片下方画一个椭圆。
Select the elliptical Marquee Tool, and then make an elliptical selection at the bottom of your welcome image.
我们同样需要使用移动工具将图片下移，以使得谷仓/库房处于画布左下角。
We are also going to move the photo down so that the barn/shed will be at the bottom left corner of our canvas, using the Move Tool (V).
基本上，F 5是另一个隐藏数据的工具，比如在图片(如jpeg)中存储. txt或.doc文件。
Basically, F5 is another tool for hiding data such as.txt or.doc files in images such as JPEGs.
根据 RichardMacManus，用户大多把Tumblr当作一个内容倒卖工具：人们可以很容易的转发文章、图片和视频。
Tumblr is mostly used as a consumer curation tool - it's an easy way for people to re-post articles, images and videos.
可以使用IBMLotusFreelanceGraphics之类的图形工具来创建表示流程流的图片。
You could use a graphic tool such as IBM Lotus Freelance Graphics to create pictures to represent the process flow.
所以在五月份的时候，Windows7被认为将拥有multi - touch和一个photo工具来用手指管理图片。
So in May, Windows 7 was envisioned as something with multi-touch "throughout the OS," and potentially with a photo tool for managing pictures with your fingers.
Flickr上有不少持cc许可图片的第三方搜索工具，比如我们的最爱compfight，但像雅虎图片搜索这样使用便捷的寥寥无几。
There are also a number of third-party tools for searching CC-licensed images on Flickr, including compfight, one of our favorites, but few are as slick as Yahoo's image search.
除了上述这些，你可能想要了解下面这些全景图片创建工具。
Apart from the above, you might want to check out these other panorama creation tools.
十分强大的在线图片处理工具，但只支持IE[2006年12月9日更新：现在支持火狐了]
iephotoshop: online image editor, very powerful, but IE only [update 12/9/06: now works on Firefox too].
如今许多网站就像桌面应用——如网络Offce套件，图片编辑工具。
Many websites now act like desktop applications — Web-based office productivity suites and photo-editing tools, for example.
后来增加了两个模块：C写的图片生成器以及Perl写的结算工具。
Later we added two more modules, an image generator written in c, and a back-office manager written mostly in Perl.
Neal将这些工具当作“涂鸦工具”——创建漂亮的图片时管用，但一上规模就倒塌掉。
Neal considers these tools to be "doodleware tools" - good for creating pretty pictures but collapsing under scale.
Neal将这些工具当作“涂鸦工具”——创建漂亮的图片时管用，但一上规模就倒塌掉。
Neal considers these tools to be "doodleware tools" - good for creating pretty pictures but collapsing under scale.
应用推荐