那位将军对萨拉热窝的访问是为部署更多军队所做的准备工作的一部分。
The General's visit to Sarajevo is part of preparations for the deployment of extra troops.
部署来自集成版的测试过的应用程序，并将它们安装到AE是一项很直接的工作。
Deploying the tested applications from integration edition and installing them to AE is a straightforward task.
随着阶段的过渡，工作的分布从需求分析逐渐转移到实现的设计、测试和部署。
The distribution of work shifts from requirements analysis to design to implementation, testing, and deployment as the phases progress.
当所有工作已从该目标子集转移后，更新部署在其上的应用程序。
When all the work is drained from that target subset, update the applications deployed on it.
您可以使用HMC中的系统向导部署工具来完成这项工作。
You can do this by using the system wizard deployment tool from the HMC.
此书给出了完整的模式框架，为企业的业务组件的规范、构造和部署工作提供支持。
This book lays out a complete framework of patterns that support the specification, construction, and deployment of enterprise business components.
在创建表单之后，可以在部署之前预览它，确保它按照预期的方式工作。
After you create a form, you can preview it to prior to deployment, to ensure it's working the way you expect.
这顿时导致了开发、部署和管理的噩梦，所有工作都内置在应用本身。
This suddenly becomes a development, deployment, and management nightmare, all built into the application itself.
进行远程部署有几种不同的方式；下一节讨论不同的方法以及它们如何工作。
There are several different ways to do this; the next section takes a look at the different options and how they work.
剩下的工作是将服务部署到测试或生产环境中。
All that remains is to deploy the service to the test or production environment.
现在所有准备工作均已完成，您可以开始创建VM部署任务。
Now that all the preparation work has been done, you can start to create a VM deployment task.
测试部署内容，确保其正常工作。
Test the deployed content to ensure that it is working as expected.
人员应具备完成任务、收购和部署资产、以及设计组织整体工作的能力。
Assets have to be acquired and deployed. The overall organization has to be designed.
在部署时，会话ejb需要的工作实际上与实体e JB相同。
Session EJBs behave essentially the same as entity EJBs when it comes to deployment.
处理掉所有在部署工作前需要解决的问题。
Defect fixing to resolve any issues that need to be handled prior to deployment.
现在，您的服务实现已就绪，可以部署工作流来使用它们。
Now your service implementations are ready and you can deploy workflows to use them.
有关工作流实现、SCA应用程序封装和部署的细节不属于本文讨论范围。
Details of the workflow implementation, SCA application packaging, and deployment are beyond the scope of this article.
一个开发者团队会在工作中使用大量的工具来编码、测试、部署、设定工作优先级和交流。
A team of developers typically use a lot of tools in their work for coding, testing, deploying, prioritizing work, and communicating.
过程需要在工作地点被部署和访问，在工作进行的同时需要提供过程文档。
Processes need to be deployed and accessible at the workplace, providing process documentation while the work is being performed.
然后他们向特定的资源发布工作指令，以此来部署他们的制造时间表。
They then deploy their manufacturing schedules by issuing work orders to dedicated resources.
对于开始进行集群工作来说，设置这种拓扑结构并部署业务模块是非常有价值的工作。
Setting up this topology and getting a business module deployed is a very good exercise for getting started in the world of clustering.
您无需将其作为一个插件来部署，也不需要启动运行时工作台以查看工作结果。
You don't need to deploy it as a plug-in or start a runtime workbench to see the result of your work.
图1显示了自动化VM部署解决方案的架构和工作流程。
Figure 1 shows the architecture and workflow of our automatic VM deployment solution.
定义BPEL工作流后，需要将监测模型部署到服务器上。
After defining the BPEL workflows, you need to deploy monitor models on the server.
SCM涉及到版本控制、工作空间管理、软件集成、软件构造、软件部署和发布过程。
SCM deals with version control, workspace management, software integration, software builds, software deployment, and release processes.
与任何部署工作一样，规划是获得成功的关键。
将工作流流程部署为一个服务。
从工作台部署消息流后，它可以从活动的事件源自动发送事件。
When the message flow is deployed from the workbench, it automatically emits events from the active event sources.
新的为部署而设计功能支持某些人工工作流场景。
The new design to deploy feature supports certain human workflow scenarios.
新的为部署而设计功能支持某些人工工作流场景。
The new design to deploy feature supports certain human workflow scenarios.
应用推荐