他一直对工作的进展保持着强烈的兴趣。
He had retained a keen interest in the progress of the work.
我这个工作进展不太快。
工作进展缓慢。
工作一直都进展得很顺利。
它将严重干扰工作的进展。
对一些人来说，事情进展顺利，但另一些人经常会发现自己陷入他们讨厌的工作之中。
For some, things work out fine, but others often find themselves stuck in a job they hate.
给公寓重新布线的工作进展得很顺利。
这项工作现在进展得正如预期取得进步。
The work is making as much progress as can fairly be expected.
迭代计划、估算、和进展跟踪都以工作项为中心。
Iteration planning, estimation, and progress tracking are centered on work items.
个体过程就是开发者随着时间的进展使其适应他或者她的工作习惯。
An individual process is one that the developer has evolved over time to fit his or her working style.
衡量软件开发项目进展情况的唯一真正标准就是工作软件的交付。
The only true measure of progress on a software development project is the delivery of working software.
对软件开发项目进展的唯一真正的度量是工作产品的定期交付。
The only true measure of progress on a software development project is the regular delivery of working software.
关于生命起源的工作正在迅速进入一个重要的科学进展阶段。
Work on the origin of life is rapidly entering a phase of significant scientific progress.
工作进展如何？
理论艺术：给我们透露一点你工作的进展情况。
Art of Theory: Tell us a little bit about your work process.
但是目前的工作显示，关于复杂基因性状研究的进展非常顺利。
But the work shows that research into complex genetic traits is getting off the ground.
他的玉米新品种工作进展不是很大。
一个月过去了，可是工作却没有进展。
但是无论如何，援助工作还是有很大的进展。
But, nevertheless, progress is really very much being made, "she said."
这些交流访问也让学员们有机会在中国取得日常工作方面的进展。
The trips can also give students a chance to make headway in China for their day jobs.
它抓住了项目的当前状态以及完成剩余工作的进展比率。
It captures the current status as well as the rate of progress of completing the remaining tasks.
戈登：你的新工作进展如何？
制定变革管理流程让工作进展得更加有效。
研究工作进展飞快。
该小组已经取得了巨大的进展，将这项进展与其他科学家正在进行的干细胞分化工作的进展相结合，这样再生医学的前景就有希望可以很快得到实现。
The team has made great progress and combining this work with that of other scientists working on stem cell differentiation, there is hope that the promise of regenerative medicine could soon be met.
工作仍处于进展当中，我们是最先认识到了这一点。
This is still a work in progress and we are the first to admit that.
工作仍处于进展当中，我们是最先认识到了这一点。
This is still a work in progress and we are the first to admit that.
应用推荐