她工作起来精力过人，而且希望每个人都这么做。
She worked like a demon and expected everybody else to do the same.
她工作起来太不辞劳苦了。
她加倍努力地工作起来。
如果你带走了我的工作，那我就再也高兴不起来了。
工作的压力使他烦恼起来。
收养孩子是一份全职工作，你应该仔细考虑如何把它跟你的事业协调起来。
Fostering is a full-time job and you should carefully consider how it will fit into your career.
所有的灯在工作前必须挂起来。
你工作起来像疯了一样。
我在气候研究中心工作，它将气候变化科学与经济和政策问题联系起来。
The Center for Climate Research where I work links the science of climate change to issues around economics and policy.
听起来好像机器人会让很多人失去工作，但实际上他们可以减轻人们的负担。
It sounds as if robots will make many people lose their jobs, but actually they can ease people's burden.
他建议他们应该创造一种新的电脑程序，它能做和Mosaic一样的工作，但使用起来更容易。
He suggested they should create a new computer program that would do the same job as Mosaic but would be much easier to use.
听起来你一直在酒吧工作，不过不只是这一家。
It sounds like you've always worked in pubs, but not in this one.
听起来你好像一直在酒吧工作，但并不总是在这家酒吧。
It sounds like you've always worked in pubs, but not always in this one.
许多贫穷妇女的工作结构——往往是雇主家中的劳动力——使她们难以组织起来改善总体经济状况。
The structure of many poor women's work—often a labor force of one in an employer's home—makes it difficult for them to organize to improve their economic conditions in general.
他把工作和娱乐以一种完美而活跃的方式结合了起来。
He mixed business and pleasure in a perfect and dynamic way.
那些工作超时超负荷的家长可能看起来没有爱心，但也可能仅仅是太累了。
The overworked, overextended parent may be seen as unloving, but may simply be exhausted.
萨拉上大学的时候，她父母的工作看起来将会有很大的不同。
By the time Sarah goes to college the jobs her parents do are going to look dramatically different.
一个带着英文的工作设备的意大利人有可能被雇佣，但是，我的朋友看起来不像意大利人。
It is likely that an Italian with a working facility in English would have been hired, but my friend did not look an Italian.
事实上，生产力的概念本身就是时钟的副产品：一旦工作表现与统一的时间单位可以联系起来，工作就永远都不一样了。
Indeed, the very notion of productivity is a by-product of the clock: once one can relate performance to uniform time units, work is never the same.
狄肯和我的表妹努力工作，使它活了起来。
准备一个你的工作作品集，把理论和实践联系起来。
Have a portfolio of your work that can link theory to practice.
这个理论听起来怪怪的，但一旦他开始解释符合他的推理的侦探工作，怀疑就变成了对他谨慎的赞赏。
The theory sounds eccentric but once he starts to explain the detective work that went into his deduction, the scepticism gives way to wary admiration.
听起来工作量不大。
现在这听起来工作量不大。
我们应该停止伪装——反正把工作和娱乐混起来也不是什么好主意。
We all should stop pretending—mixing business and pleasure is not a good idea anyway.
教育工作者和商界领袖之间的共同点比看起来要多。
Educators and business leaders have more in common than it may seem.
现在提出的许多计划看起来都在做相反的工作，它们减少了到达地球的阳光。
Many of the schemes now suggested look to do the opposite, and reduce the amount of sunlight reaching the planet.
对食品价格的抗议是这些妇女在自己的工作场所组织起来的方式，她们的职业是为家人采购和准备食物。
Food price protests were these women's way of organizing at their own workplace, as workers whose occupation was shopping and preparing food for their families.
传统的艺术家总是在工作室里做他们的作品，他们的画是现实的。它们看起来完全像真实的世界。
Traditional artists always did their artwork in a studio and their paintings were realistic. They looked exactly like the real world.
这听起来很可怕，但死亡人数已经减少了十倍，这仅仅是因为我们的预防工作做得越来越好了。
That sounds pretty terrible, but the loss of life has decreased by a factor of 10 simply because we are getting better at warning people.
应用推荐