从事我这种工作的人往往会与朋友们失去联系。
科学工作不同于艺术在于它与进步的概念有必然联系。
Scientific work is differentiated from art by its necessary connection with the idea of progress.
当你把工作和生活分开的时候，建立这样的联系就有点困难了。
When you separate work and life, it's a little bit harder to make that connection.
孩子们倾向于依靠有关的学校朋友来保持与学校工作的联系。
Children tend to rely on concerned school friends to keep in touch with school work.
有些人在退休后感到孤独，因为他们以前工作中的熟人可能都不再联系了。
Some people feel lonely after they retire from their posts because their previous work contacts may be all gone.
我在气候研究中心工作，它将气候变化科学与经济和政策问题联系起来。
The Center for Climate Research where I work links the science of climate change to issues around economics and policy.
此外，外出工作有助于社会经济最低阶层的妇女建立联系，扩大交易网络。
In addition, working outside the home, helps women in the lowest socioeconomic class make contacts to extend exchange networks.
尽管团队可能由知识渊博的人组成，但是他们必须学习新的方法来建立联系并一起工作来解决跨职能的问题。
Although a team may be composed of knowledgeable people, they must learn new ways of relating and working together to solve cross-functional problems.
联系学校的就业服务中心或就业办事处，可以帮助你找到一份校园工作。
Check with your school's careers service or employment office for help to find a campus job.
他们在20世纪60年代曾一起工作，自那时起就一直保持着联系。
They worked together in the 1960s, and have kept in contact ever since.
她的工作是做师生间的联系人。
准备一个你的工作作品集，把理论和实践联系起来。
Have a portfolio of your work that can link theory to practice.
有兴趣在体育部工作的学生应与各自校区的体育协调员联系。
Students interested in working for the Athletic Department should contact the Athletic Coordinator at their respective campuses.
一个关系如何影响我们的例子就是，与我们有弱关系的人联系我们，并告知他们认为可能适合我们的工作的细节。
An example of how the connection can influence us is when our weak-ties get in touch and pass on details about jobs they think might be suitable for us.
诺瑟普努力工作并忍受了很多残酷的事情，但他一直在寻找机会逃离或联系他在纽约的家人和朋友。
Northup worked hard and endured much cruelty, but he was always looking for the chance to escape or contact his family and friends in New York.
事实上，生产力的概念本身就是时钟的副产品：一旦工作表现与统一的时间单位可以联系起来，工作就永远都不一样了。
Indeed, the very notion of productivity is a by-product of the clock: once one can relate performance to uniform time units, work is never the same.
裁判凯文·赖特出色地处理了这一情况，并与警方和电视台工作人员进行了联系。
Referee Kevin Wright handled the situation superbly and liaised with the police and the TV crew.
即使当四肢被截断或者其与神经系统失去了联系，曾经可以感受截肢存在的神经仍旧是正常工作的。
Even when a limb has been severed or cut off from the nervous system, the nerves that once serviced it remains alive and well.
我们大多数人已经习惯了把成功和金钱联系在一起，所以为了一个创意而放弃高薪工作的想法似乎有点疯狂。
So accustomed are most of us to the association of success with money that the thought of giving up good salary for an idea seems like a little bit crazy.
它包括四个步骤：看到一个单词，回忆这个词的意思，将它与句子中其他单词联系起来，再看下一个单词。这个过程同时调动了大脑的很多部分进行工作。
It includes four steps: seeing a word, getting back its meaning from your memory, connecting it to other words in the same sentence, and then moving on to the next word. This process uses many parts of the brain at one time.
这样你想要把你的名字和你的工作联系起来。
与客户联系是其他人的工作。
确认基因联系需要更多详细的调查工作。
Identifying the genetic link required even more detailed detective work.
它有助于建立同事间的工作联系。
在家工作并不意味着与老同事失去联系。
Working from home shouldn't mean you lose touch with old colleagues.
内层的表格显示了那些联系目标的工作项。
The innermost table shows the work items that are the targets of those links.
一有适合你的工作我们将与你联系。
这需要大量的时间，工作和联系。
It requires an immense amount of time, work, and connecting.
我建议分成下面四组：朋友、亲人、工作联系人和熟人。
I recommend creating four groups: friends, family, professional contacts, and acquaintances.
我建议分成下面四组：朋友、亲人、工作联系人和熟人。
I recommend creating four groups: friends, family, professional contacts, and acquaintances.
应用推荐