我想找一个能够为公众服务的工作岗位。
I wanted to work somewhere where I could serve the community.
那时期工作岗位多得很。
这个公司将裁掉700个工作岗位。
动完了手术，她渴望回到工作岗位上去。
让她重回原工作岗位是不可行的。
随着现代技术的到来，许多工作岗位不复存在。
最考验人的时候无疑是在你重返工作岗位的头几个月。
The most testing time is undoubtedly in the early months of your return to work.
3月时萨利纳斯先生关闭了该市的炼油厂，损失了5亿美元和5000个工作岗位。
In March Mr. Salinas shut down the city's oil refinery at a cost of $500 million and 5,000 jobs.
该小组将考察这一地区是如何应对减少几千个工作岗位的局面的。
The group will study how the region coped with the loss of thousands of jobs.
在参与调查的美国人中，75%的人希望即使离开了全职岗位，也能以某种别的身份继续工作。
Among US participants, 75% expected to continue working in some capacity even after stepping away from full-time jobs.
让人民重返工作岗位。
去年，Derderian经济创造了创纪录的新工作岗位。
A record number of new jobs were created last year in the Derderian economy.
自2007年以来，美国已经散失了500万个工作岗位。
自2007年以来，美国已经裁掉了500万个工作岗位。
利默说，经济衰退彻底摧毁了250万个工作岗位。
Leamer says the recession permanently wiped out 2.5 million jobs.
是的，新技术一直在吞噬工作岗位，而且永远都会是这样。
Yes, new technology has been eating jobs forever, and always will.
他们剩下的工作岗位是为获得经济资助的半工读学生而设的。
Their remaining positions were for work-study students getting financial aid.
毕竟，现有的工作岗位每天都会因为晋升、辞职、解雇和退休而出现空缺。
After all, existing jobs open up every day due to promotions, resignations, terminations, and retirements.
任何新的制造业工作岗位都是由现有公司或新公司创造的。
Any new manufacturing job is created either within an existing company or by the start-up of a new company.
随着经济的衰退，面向年轻人的工作岗位一直处于稀缺状态。
As economy is declining, jobs available to the young continue to be scarce.
这样想来，休闲就是艰苦的劳动，回到工作岗位上就成了一种得来不易的休息。
Leisure, thus conceived, is hard labour, and returning to work becomes a well-earned break from the ordeal.
世界经济论坛的研究发现，到2022年，工作岗位中平均42%的“核心技能”将会发生变化。
Research by the World Economic Forum finds that on average 42 per cent of the "core skills" within job roles will change by 2022.
在那个岗位干了十年之后，她觉得腻了，需要换换工作。
After ten years in the job, she felt stale and needed a change.
她在新的工作岗位上好像还挺开心。
我在新的工作岗位上觉得很孤独。
那家工厂一关闭，很可能1 000个工作岗位就没有了。
奥巴马政府的一个明确目标是恢复大量就业岗位，以及许多这些工作岗位所需的众多技能。
A stated goal of the Obama administration is to restore a big chunk of this employment, along with the multitude of skills that many of the jobs required.
事实上，虽然一些制造业的工作岗位因外国竞争而流失，但更多的工作岗位只是因为对制成品的需求增长缓慢而流失。
In fact, while some manufacturing jobs have been lost due to foreign competition, many more have been lost simply because of slow growth in demand for manufactured goods.
工薪阶层的工作岗位中存在一一个缺口，但是最需要这些工作的工人却不具备相应的工作技能。
There is a gap in working-class jobs, but the workers who need those jobs most aren't equipped to do them.
例如，第二次世界大战后，企业和政府试图说服妇女腾出工厂的工作岗位，将岗位留给退伍军人。
After the Second World War, for example, businesses and government sought to persuade women to vacate jobs in factories, thus making room in the labor force for returning veterans.
应用推荐