他从事的其中一项工作便是使用一种内有扭力弹簧的仪表来检测战舰的马力。
One of his jobs was to test the horsepower on battleships, using a meter with a torsion spring inside.
简而言之，大部分工人依旧能找到工作，因为伯克南加足马力的印钞机将确保他们的工资在商店里买不到太多东西。
In short, most workers will still be able to find jobs, because Bernanke's running of the printing press will ensure that their paychecks don't buy very much at the stores.
你也可以买个小型葡萄酒冷酒器，放置地点同样应该遵循上面所说的原则：如果你把葡萄酒冷酒器放在一个凉爽的地方，它就不需要大马力地拼命工作，你的电费也就不会太高。
You could also buy a small wine cooler and follow the same guidelines: If you keep your wine fridge in a cool place, it won't have to work so hard, keeping your energy bill down.
他们已经为这周的菜谱做了策划，他们的储藏室已经被装满，所有的人都在开足马力工作，这个时候却突然告诉他们GAMEOVER ！
They had their menus for the week planned out, their pantries were fully stocked, everyone working at full tilt, and suddenly they were told it was all over.
一些内燃发动机虽然仍会产生二氧化碳，但污染物排放量已接近零这一最高标准，其他一些内燃发动机的工作效率大大提高，能够输出600匹的强大马力。
Some IC powerplants achieve near-zero emissions of pollution-generating compounds (they will still emit carbon dioxide), while others can generate 600 horsepower more efficiently than ever.
和阿姆斯特朗女士一样，马力克把博客的广告销售和管理工作交给了一家叫做FM的公司。 FM公司是去年刚刚成立的，其创立者约翰.巴特勒曾经营过《有线》和《工业标准》杂志。
Like Ms Armstrong, he farms out advertising sales and administration to a firm called FM, launched last year by John Battelle, who once ran magazines such as Wired and the Industry Standard.
同时为学校和电玩公司工作的马力。额佧克表示，在适当的引导下，父母和孩子可以将许多流行电玩用于好的方面。
With care, parents and students can put many popular games to good use, said Marie Alcock, who works with schools and video game companies.
同时为学校和电玩公司工作的马力。额佧克表示，在适当的引导下，父母和孩子可以将许多流行电玩用于好的方面。
With care, parents and students can put many popular games to good use, said Marie Alcock, who works with schools and video game companies.
应用推荐