大城市对人们有着特别的吸引力，比如，他们容易找到工作谋生。
Big cities have special attractions for people, for example, they can easily get a job to make a living.
很多人从学校或大学毕业，却不知道该做什么工作谋生，然后没有真正思考就找了个工作。
Many people graduate from school or college not knowing what to do with their lives, and get a job without really thinking about it.
朱莉娅：我不再观察了，开始工作谋生。
Julia: I stopped doing it and starting working for a living.
三分之一的格陵岛的人靠在鱼产工作谋生。
Today one-three of the people on Greenland earn their living in the fishing inductry.
他上的是阿克伦的老高中，然后就直接工作谋生了。
He attended Akron's old high school and proceeded straightway to work for a living.
很多时候，梭罗靠教书或是在他家族的铅笔厂工作谋生。
At various times, Thoreau earned a living by lecturing or working at his family's pencil factory.
现实生活中，只要你找一份工作，头一个月你就能靠工作谋生。
In real life, want you to seek a job only, first you can rely on a month the job fends.
当然，Middleton夫人是不打算婚后再去找一份正经的工作谋生了。
Of course, Ms Middleton doesn't plan to work for a living anymore.
现在的我知道钱在日常生活当中有多么重要，也知道努力工作谋生有多重要。
I now know how important money is in our daily life, and it's also very important to work hard to make a living.
在我的事业生涯中，我不得不在通过其他职业工作谋生的同时，从事拍摄哲学家的工作，代价有时还很高。
Throughout my career I have had to pursue my work with philosophers while making a living with my other professional work, and the cost has sometimes been high.
我自从7岁就自己谋生，做各种各样的工作。
I've earned my own living since I was seven, doing all kinds of jobs.
努力工作，努力谋生。
在我看来，工作的目的不仅是为了谋生，也是为了获得一种成就感。
In my opinion, we work not only for making a living, but also for a sense of achievement.
请记住，大多数畅销书作家当初开始写作的时候都在干着其他赖以谋生的工作。
Remember that most bestselling authors began writing when they were doing other things to earn a living.
我们的毕业生面临着十分激烈的竞争，以至于只要能以谋生，他们就很少关心做什么工作。
Our school leavers face so much competition that they seldom care what they do as long as they can earn a living.
为了谋生，刘捡垃圾，在高中时他在暑假期间每天工作18个小时。
To make a living, Liu collected rubbish, and in high school he worked 18 hours a day during summer vacations.
例如在尼日利亚，由于鸡群被扑杀、价格下跌以及雇员失去工作，因此许多生产者正在失去他们的谋生手段。
In Nigeria, for example, some producers are losing their means of livelihood as birds are culled and prices drop and employees on farms are losing their jobs.
这让他得到了一份有报酬的广告工作，并让他终于能够靠音乐谋生。
That led to paid work in advertising and eventually, the ability to make a living in music.
有些人认为，他们之所以工作是为了谋生。
Some people think they work because they have to make a living.
当然，我们还得工作，但与谋生同样重要的是令我们追求卓越的激情——令我们甚至愿意从事于不那么有利可图的职业。
Of course, we still need to work, but just as important as earning a living is the passion that drives us to excel - even at careers that are not especially lucrative.
他们都没能成功的在好莱坞谋生，现在不但从事着他们讨厌的工作，还要和自己悸动的创作灵感斗争。
They had both failed to make a Hollywood living and now held jobs that they hated while they struggled to nourish what remained of their creative aspirations.
尽管如此，由于这次碰撞，他无法再工作，削弱了他谋生的能力。
Nevertheless, his collision kept him out of work and reduced his ability to earn a living.
如果你是位想从互联网赚钱谋生的网络工作新手，但毫无头绪，那么我们同样也教你如何开始网络赚钱。
We've also shown how you could get started with making money online if you are new to web working, want to make a living from the Internet, and have no clue.
他们谋生在每天多小时的工作，每周7天，经常是在黑暗中，没有略长一点时间的休息。
They make a living working many hours a day, 7 days a week, often in the dark, without a break for long stretches of time.
乍一看，这似乎是令人兴奋和刺激的机会，能为谋生去做我们所喜爱的工作。
At first, it might seem exhilarating and thrilling for the chance to do what we love for a living.
以前靠手工制作东西谋生的人都找不到工作了。
People who once earned a living making things now look for work.
那我就问问你，你行动的目的是什么？你工作是为了谋生还是想让日子过得更好？
So let me ask you these questions. What's the purpose behind your actions? Do you work to thrive or to survive?
不管你以何谋生或者为谁工作，你都是在为一个人工作，那就是自己。
No matter how you make a living or who you think you work for, you only work for one person, yourself.
不管你以何谋生或者为谁工作，你都是在为一个人工作，那就是自己。
No matter how you make a living or who you think you work for, you only work for one person, yourself.
应用推荐