只要看一下今后两天你们的工作议程。
Just look at the agenda that you have for the next two days.
他们没有收到议程，所以团队假设自己可以不带任何东西，并重新安排了他们的工作时间表来满足这个通知会议的要求。
There was no agenda sent, so teams assumed they were expected to drop everything and rearrange their work schedules to accommodate this no-notice meeting.
这种认知系统的开发工作与DARPA信息处理技术办公室的多项研究议程相关。
The work is associated with DARPA’s Information Processing Techniques Office’s broad research agenda related to cognitive systems.
作为主持人，你的工作是确保这次会议不会扯到无关的管理问题上、演变为一个闲谈会，或者变成讨论个人议程的平台。
As the moderator, it's your job to ensure that the meeting doesn't stray to unrelated management issues, dribble off into a gossip session, or become a platform for personal agendas.
这个议程将较多地关注解放市场，较少地关注挑选赢家；较多地关注为好主意的萌发创造合适的条件，较少地关注绿色工作等承诺。
It would be more about freeing markets and less about picking winners; more about creating the right conditions for bright ideas to emerge and less about promises of things like green jobs.
如果将孕产妇和婴儿营养问题列入区域议程，支持工作在该地区很可能得到应有的重视。
Support for maternal and infant nutrition in the region is much more likely to receive the attention it deserves if it is on a regional agenda.
事实上，没有议程会议往往会浪费大量时间，以“我不能做到最好”为由，是回到工作的最快方法。
In reality, agenda-less meetings tend to be a huge waste of time and using the “I want to give my best” argument is your quickest ticket back to productivity.
有关为儿童提供更适合药物的工作计划在今年1月举行的世卫组织执行委员会中得到会员国的支持。该计划也将被列入5月举行的世界卫生大会议程中。
The plan to work on better medicines for children was backed by Member States at WHO's Executive Board meeting in January this year and will be on the agenda of the World Health Assembly in May.
在我离开后，这议程可能失去动能，但所有的文件和工作成果都在那。
After I'd left, the agenda lost momentum. But the papers and the work are all there.
在过去，公共议程或热点话题是由精英和新闻工作者决定的，公众只能关心这些人所关心的事。
In the past, the public agenda or hot topics were decided by the elite and by the journalists. The public cared about what they cared about.
他们的议程涉及中国国内许多最严峻的政策挑战，必然是一项长期工作。
Their agenda, covering many of China's toughest domestic policy challenges, is necessarily long-term.
完善的专家建议程序不仅可以调优特定的sql语句，还可以推荐能够改善完整DB 2 SQL工作负载的整体性能的调优行为。
Comprehensive expert advisors not only tune that particular SQL statement, they also recommend tuning activities that improve the overall performance of an entire DB2 SQL workload.
在我们确定APEC 2011议程的过程中，各位将为我们提供取得成功所需的智力资本、工作关系和实践知识。
As we build the agenda for APEC 2011, you will all provide the intellectual capital, working relationships, and practical knowledge we need to succeed.
要确保研讨会严格按照议程进行并尽可能地提高工作效率，请安排一个协调人，其扮演的角色如下。
To make sure that the workshop sticks to the agenda and runs as efficiently as possible, use a facilitator, whose role is to.
工作间议程遵循本文中介绍的内容
汇编工作文件、议程、建议书、计划、报告、政策性文件、项目活动演示材料、培训资料和会议、研讨会所需的其他材料。
Prepare working documents, agendas, proposals, plans, reports, policy papers, presentations, training information and other materials required for meetings and workshops.
其次，巴勒斯坦权力机构正按计划在8月底前完成建国准备工作的两年议程。
Second, the Palestinian Authority is on track to complete its two-year agenda of readiness for statehood by August.
我们在此提供协助，但是大部分工作必须由你们一方自己去完成，毕竟，是你们造成了这混乱困境，没有做自己，成为其他人议事议程的弹球游戏。
We are here to help, but most of the work has to be done on your side, after all, you caused the mess, in just not being yourself and through that becoming the pinball for other's agendas.
这种认知系统的开发工作与DARPA信息处理技术办公室的多项研究议程相关。
The work is associated with DARPA's Information Processing Techniques Office's broad research agenda related to cognitive systems.
而 7930地区（麻萨诸塞州与新罕布夏州）的魏曼计划參加所有的全体会议， 议程包括有关扶輪工作的演讲。
And Wayman, of District 7930 ( Massachusetts and New Hampshire), is planning to attend all of the plenary sessions, which include presentations about Rotary's work.
讨论关于在WTO工作计划议程中增加额外项目的建议；
To discuss suggestions for the inclusion of additional items on the agenda of the WTO' s work programme;
如果在你家庭空间里工作不在你们的议程之中，你可能开始一系列的时尚娱乐或接待客人和你共度欢乐的日子。
If working on your home space is not on your agenda, you might kick off a flurry of stylish entertaining or hosting guests to stay with you for a number of joyous days.
无论是在前期的准备工作还是会议的议程中，代表们的出色表现给与会人员留下了深刻的印象。
The outstanding presentation of delegates both in the preparing period and the whole process of conference gave a deep impression to others.
做完这些工作后，就完成了对于网络议程设置的大致梳理。
After doing all these, we have a approximate view of the agenda setting in network.
我们本着团结合作的精神密切开展工作，并就各项议程取得了切实成果，这些成果将提交杭州领导人峰会审议。
We worked closely in the spirit of cooperation and solidarity and achieved tangible outcomes on our agenda, which will be delivered for our Leaders' review at their Hangzhou Summit.
会议的主要议程是：21日，由董事长昝贺伏做新春致辞，工作报告，和对2010年的工作计划，预期目标的演讲。
The main agenda will be: 21, from Zan, chairman of Mr Ho Fu-do Chinese New Year, work reports and work plan for 2010 is expected to target speech.
我们本着团结合作的精神密切开展工作，并就各项议程取得了切实成果这些成果将提交杭州领导人峰会审议。
We worked closely in the spirit of cooperation and solidarity and achieved tangible outcomes on our agenda, which will be delivered for our Leaders' review at their Hangzhou Summit.
我们本着团结合作的精神密切开展工作，并就各项议程取得了切实成果这些成果将提交杭州领导人峰会审议。
We worked closely in the spirit of cooperation and solidarity and achieved tangible outcomes on our agenda, which will be delivered for our Leaders' review at their Hangzhou Summit.
应用推荐