她认定我是接管这项工作的最佳人选。
She decided that I was the ideal person to take over the job.
就在去年，世界卫生组织认定，夜班工作导致的睡眠问题，是一个可能的致癌原因。
Last year, the World Health Organization determined that nightshift work, which can lead to sleep troubles, is a probable human carcinogen.
第一步要做的就是别再认定你讨厌自己的工作，试着寻找一些办法来改变那些把你逼疯的事情。
The first step is to stop expecting to dislike your work, and to start looking for ways to change the things which are driving you nuts.
这些公司可能会认定Emdrive无法工作。
The company may have decided that the Emdrive could not work.
或者，一位副教授主张其名誉权受到了侵害，因为一个由校外专家组成的评审委员会认定，他“未达到一个大学终身教授的标准”。 做出这种评价当然是学术委员会的工作。
Or the associate professor who declared himself defamed when an external review committee found that he “does not appear to be meeting the standard for a tenured university professor.”
你要被认定为失业人口，就必须正处在求职过程中，这样人们才可以假定你的失业是非自愿的，你其实更愿意去工作。
To be counted as unemployed you have to be looking for a job, so one can assume that the unemployed are involuntarily unemployed and so would prefer to work.
家庭成员认定是他在儿子的成长过程中，批评儿子不参与或不能胜任男性工作。
Family members claim that he criticised the son for not being involved with, or competent at, male pursuits as he grew up.
一旦她们认定了我不是警察，也不是社会工作者后，她们通常就会告诉我她们的故事。
Once they realized I wasn't a cop or social worker, they usually told me their stories.
持续开展城市环境整治工作，县城分别被认定为“省级卫生城”、“省级园林化城市”和“市级文明城”。
Ongoing work of the urban environment improvement, the county were identified as "provincial health city", "provincial garden city" and "municipal civilized city.
对行业作出的工作结果，它是能够用来认定大师资格的证据。
A piece of work presented to a medieval guild as evidence of qualification for the rank of master
他们认定，三个月中学习到的算法和数据结构连从事入门级工作都不怎么够。
They contend that three months 'study of algorithms and data structures is barely enough to get an entry-level job.
该规则也同样适用于抵消抗辩，除非仲裁庭经咨询当事人各方，认定该等抵消抗辩并不引起实质性的额外工作。
The same rule applies to set-off defences, unless the arbitral tribunal, after consulting with the parties, concludes that such set-off claims will not require significant additional work.
以无公害农产品产地认定和产品认证为基础、加强农产品质量安全认证和管理工作。
On the base of the cognizance and authentication of pollution-free agricultural product, To strengthen the quality safe authentication of agricultural product and manage work.
只有那些在寻找工作的人才被认定是失业。
意识的主要工作就是认定两者之间的关系。
It's the job of the conscious mind to figure out the relationship.
本章先论述了国家工作人员与近亲属共同受贿的表现形式及具体认定。
This chapter discusses the first national staff and their close relatives the common manifestations of bribery, and specifically identified.
盗窃罪是司法实践中的最常见的犯罪之一，对盗窃罪的准确认定和量刑也就成为一项重要的工作。
The larceny is one of most common crimes in judicial practice, To the larceny recognized accurately also becomes an important work with the discretion of punishment.
上海方面对消费者提供的购物凭证、合同、协议等相关证据材料作出初步认定，在3个工作日内移交投诉。
The relevant testimony material such as the shopping evidence that Shanghai respect provides to consumer, contract, agreement is made preliminary maintain, turn over inside 3 weekday complain.
也许，对于大客户经理这个职位来说，最具优势的候选人就是一直在将新指认定的关键客户的区域或单一地点场所作为开展销售工作对象的销售人员。
Perhaps the most obvious candidate for a new key account manager position is a salesperson who has been selling to a division or single location of the newly designated key account.
但在具体工伤认定案件中，因为《条例》对“工作场所”的含义没有做出具体的解释，所以执法人员、劳动者和企业负责人容易产生争议。
But in the concrete work injury cases, tipstaff, laborers and leaders in enterprises are easy to brought disputes because there are no clear explanation about the meaning of "workplace".
高新技术产品认定与评价工作完全是一种半结构化问题，正适合于建立人机交互的决策支持系统（DSS）。
The identification and evaluation of high-tech products is a semi-structure problem, which is suitable for human-machine interactive Decision Support System (DSS) .
目前的教育体系已是明日黄花，只不过有幸残存下来而已。在过去那个年代人们认定母亲就是一份全职工作，而譬如在法国，这种态度早就已经被摒弃了。
The school system is a holdover from an era that deemed motherhood a full-time job, an attitude that France, for example, shed long ago.
管理专利工作的部门处理时，认定侵权行为成立的，可以责令侵权人立即停止侵权行为。
When the administrative authority for patent affairs handling the matter considers that the infringement is established, it may order the infringer to stop the infringing act immediately.
在都市民俗资源类型认定的基础上提出保护方略，是一项十分有意义的工作。
It is a significance work to put forward protecting strategy based on the reorganization of the types of urban folkway resources.
应征工作的打字错误会扼杀求职者得到工作的机会，因为雇主认定一份草率随便的履历，意味这名求职者的工作表现也同样草率随便。
Typing mistakes in a job application can kill a would-be employee's chance of landing a job as employers bet that a sloppy resume means the applicant will do a sloppy job.
应征工作的打字错误会扼杀求职者得到工作的机会，因为雇主认定一份草率随便的履历，意味这名求职者的工作表现也同样草率随便。
Typing mistakes in a job application can kill a would-be employee's chance of landing a job as employers bet that a sloppy resume means the applicant will do a sloppy job.
应用推荐