工作要求他得时时聚精会神、小心谨慎，但他不能把注意力放在机器上，因为他家里出了一些问题。
It is a job that required attention and caution, but he cannot keep his attention on the machines, because he has problems at home.
第二组的孩子们被要求用第三人称问自己同样的问题，如“萨姆工作努力吗？”
In Group Two, the children were told to ask themselves the same question in the third person—as "Is Sam working hard?"
他们要求这些组完成不同的工作，通过头脑风暴的方式回答“你如何成为团队的一块有用的砖？”这样的问题，完成小组的答案文体。
And they asked these groups to perform a variety of tasks, from brainstorming answers to questions like "What can you do with a brick?" to team typing blocks of complicated text.
由于它们要求程序员手工做所有的问题检测工作，因此以某种可被利用的方式不正确地操作那些整数是很容易的。
Since they require the programmer to do all the detecting of problems by hand, it's easy to manipulate numbers incorrectly in a way that's exploitable.
就谷歌而言我们鼓励员工，将20%的时间花在，任何自己感兴趣的问题上，而不是完全地按照上级的要求工作。
In our case, we encourage our employees to spend 20% of their time working in whatever they're interested in, not what their boss wants them to work on.
找工作需要直接对话的敏捷思维，如果你的能力远远超过一份工作要求，那么与其绕着这个问题拐弯抹角，你还不如这样说。
A job search requires quick thinking about straight talk, and if a job is far below your abilities, you're better off saying so than beating around the bush with this question.
XML数据所带来的透明性要求应用程序的处理工作流的透明性也相应增加，从而减少从安全性到状态控制方面的问题。
The increased transparency of XML data requires an increased transparency of application processing workflow in order to mitigate problems from security to state control.
BPI项目团队在紧张的工作安排中可能会感到他们需要求助于手动工作区来避免复杂的软件设计问题。
BPI project teams working on tight schedules may feel they need to resort to a manual workaround in order to avoid a complex software design point.
此时，满足迁移要求和更高的工作负载以及故障转移功能的可伸缩性是需要考虑的主要问题。
At this point, scalability to meet shifting demand and higher workloads and fail-over capability are the primary considerations.
为了能规避法律问题，公司通常鼓励学生工作以换取学校要求的学分。
To avoid legal complications, companies often encourage students to work in exchange for academic credits from their college.
这个问题显然更提问的方式有关、受访者要求报告每个工作日期间他们在这四类应用中的每个应用上所花费的时间是多少。
The problem apparently comes from how the question was asked. Respondents were asked to report on how much time they spent on each of four types of applications in an average work day.
为解决该问题，农业部门要求各级农业部门全力以赴，引导水流、确保灌溉及育种工作。
To cope with the problem, the MOA asked agricultural departments of every level to collect all of their strength to channel water, enhance irrigation and fertilization.
要解决现实的开发工作中所面对的问题，我们可能需要计算机科学的毕业生，虽然他们显然没法在现实世界中以生产力为导向的要求下编写代码。
To solve problems faced in real world development one may need computer science graduates who apparently are unable to code under real world productivity-oriented requirements.
更重要的是，这有助于形成规范的集成流程，同时也容易发现集成流程中存在的问题(如开发人员不按照规定的集成要求工作)。
More importantly, this adds formality to the integration process and helps to uncover problems with the integration process (like developers not doing regular integrations).
提供以下工作、教育和培训相关信息。对要求解释的问题要提供完整、准确的解释。
Provide the following work, education, or training related information. Provide complete and accurate information to all questions that require an explanation.
我们许多人并没有同地协作(co -location)的优势。同地协作要求整个开发团队紧密地工作在一起(理想情况在同一房间中)，而且要求用户代表一直在场以回答团队的问题。
Many of us don't have the benefit of co-location, where the entire team works in close proximity (ideally in the same room), with the user representative present at all times to answer questions.
这些问题可能是由于以下各种因素造成的：人为因素、过程能力、测量系统的敏感性、正在变更顾客要求的、工作环境变更等等。
These problems may result from issues such as human factors, process capability, measurement sensitivity, changing customer requirements, changes in the work environment, etc.
鸭子类定义意为对象的类型由其运行时支持的属性和方法决定，也就是说，一个对象做的是什么便是什么这件事的意义在于，我的工作并不要求我解决问题，而是要求我搞清楚客户的需求并且保证程序员能够设法实现解决方案。
The point being, my job wasn't necessarily to solve problems, it was to figure out what customers needed and make sure that programmers figured out how to solve them.
多问问题。一定要明白上司要求你做的事情，如果他没具体告诉你工作职责，就应索要工作目录，然后每天、每星期给自己定一个工作目标。
Ask plenty of questions. Make sure that your supervisor has told you what is expected of you. If he or she has not told you your job duties, ask for a list. Set daily and weekly goals for yourself.
结合涡街流量计安装的一般要求，就其安装前的准备工作进行了介绍，着重阐述了仪表安装中应注意的几个问题，以便更好地为安装涡街流量计提供一些帮。
According to installation requirements of vortex flowmeter the preparation work is introduced as well as the matters needing attention in installation in order to provide reference for engineers.
如果主管能要求下属定期汇报工作情况，那他们就会更加努力地解决其需要负责的问题。
It helps make people work more intensely on the problems for which they are responsible if their supervisor asks for regular updates.
在会议结束前，将了解员工的要求和在工作中遇到的问题。
Before the end of session associates are invited to ask their queries and inform their concerns or problems in work.
张：史密斯先生，我根据你的要求正在维修保养工作，然而我们不能解决主机问题。
Zhang: Mr. Smith, I have been arranging maintenance and repair according to your requirement. However, we can't deal with the main engine.
“教师成为研究者”的理念要求教师以研究为己任，将自己作为一个研究者来看待，通过研究解决实际教育教学工作中的问题。
The idea "teacher as the researcher" requests the teachers take research as their own duty, regard themselves as researcher, solve actual practical problems through research.
随着国家对能源问题的重视和对节能工作的要求越来越高，一次泵变流量系统的研究和应用逐渐受到人们的重视。
As energy problem become more important, and nation require further intensify energy-saving work, we begin to pay attention to the research and application of variable primary flow system.
近年来，由于导游员独特的工作环境和角色要求，职业倦怠已经成为困扰导游职业较为突出的问题。
In recent years, because of unique work environment and role requirements, job burnout has become outstanding problem that troubled guide profession.
近年来，由于导游员独特的工作环境和角色要求，职业倦怠已经成为困扰导游职业较为突出的问题。
In recent years, because of unique work environment and role requirements, job burnout has become outstanding problem that troubled guide profession.
应用推荐