社区服务工作者帮助他人，让每个人感觉更好。
Community service workers help others and make everyone feel better.
偏远和农村地区招募医疗工作者的强制服务计划：这些计划有效吗？
Compulsory service programmes for recruiting health workers in remote and rural areas: do they work?
对社区工作者进行培训，使其在预防卫生保健服务方面能够起到作用。
Train community workers so that they can play a role in preventive health care services.
需要一种能够增加自助服务、邮件、呼叫中心和合作伙伴的多渠道能力，以减轻社会工作者的工作量并及时处理客户的需求。
A multi channel capability adding self-service, mail, call center and partners was desired to off load the case workers and process customer needs in a timely fashion.
这些变革毫无疑问会提高脑力工作者的生产率，也可以让消费者避开专业行当服务的高额费用。
These changes will undoubtedly improve the productivity of brain-workers. They will allow consumers to sidestep the professional guilds that have extracted high rents for their services.
大约由550万名外籍工作者在沙特经济中起了重要的作用，例如，在石油和服务部门中。
Roughly five and a half million foreign workers play an important role in the Saudi economy, for example, in the oil and service sectors.
世卫组织估计，至少需要236万卫生服务提供者以及189万管理和支助工作人员，或总共需要425万卫生工作者以填补差距。
WHO estimates that at least 2 360 000 health service providers and 1 890 000 management and support workers, or a total of 4 250 000 health workers, are needed to fill the gap.
这些规划还应该与一些活动结合起来。当青少年需要得到预防或治疗卫生服务时，能够从有能力并且有同情心的卫生工作者那里更容易获得这些服务。
They should also be combined with efforts to make it easier for adolescents to obtain any preventive or curative health services they might need from competent and empathetic health workers.
中央服务区拥有用于决策自动伸缩需要的所有信息——它了解工作者的数目，它们的地点，它们的状态，以及工作序列的大小等。
The central server has all the information needed to decide to autoscale -- it knows the number of workers, their locations, their status, and the size of the work queue.
这些卫生工作者在卫生、急救、免疫接种和其他基本的初级卫生保健服务上训练有素，成为应对任何紧急情况的医疗骨干。
These workers are trained in hygiene, first aid, immunization and other essential primary health care services and form the backbone of any emergency health response.
但在大多数情况下，最初提供救生服务的是那些身在灾区的卫生工作者。
But in most cases, those who provide the initial lifesaving care are health workers from the very communities affected.
金融服务业的工作者不是信贷危机的罪魁祸首，我们也没打算让他们成为受害者。
Workers in the financial services industry are not the culprits of the credit crunch and we are not prepared to allow them to become the victims.
如果我们要解决这一问题，就必须要确保开展有效的绩效管理工作，增强医疗卫生工作者提供服务的动力。
If we are to address this issue, it is critical to ensure effective performance management and increased incentives for health workers to deliver.
我们促请所有方面确保冲突地区的卫生工作者和卫生设施的安全并使他们能够为伤病者提供医护服务。
We urge all parties to ensure the protection of health workers and health facilities in conflict situations, to enable them to provide care for the sick and injured.
卫生工作者均应有能力提供高效的喂养咨询服务，并通过接受了专门训练的业余或同行咨询师将服务延伸到社区。
Health workers should be empowered to provide effective feeding counselling, and their services be extended in the community by trained lay or peer counsellors.
它是世界上承保财产损失总金额最大的保险公司，同时也是教师和医务工作者退休年金的首要服务商。
It is the world's largest insurer against property damage and the top provider of retirement annuities for schoolteachers and healthcare workers.
它的架构基于一个使用工作者守护进程进行实际处理的中央服务器。
The architecture is based on a central server with worker daemons doing the real processing.
同样，规模经济的概念也被植入了向来被对效率增益鲜有兴趣的专业工作者所掌控着的尖端服务业。
They are also pushing the logic of economies of scale into sophisticated services that have traditionally been dominated by professionals who have little interest in efficiency gains.
求助资金非常有限，缺乏训练有素的卫生工作者以致于无法提供足够的治疗服务并且也不能妥善地得到运用。
Funds remain limited. There are too few trained health workers to provide treatment and ensure that it is being properly applied.
要有效地预防和治疗疾病，就需要由卫生工作者来进行评估、提供服务和开展监测。
Effective ways of preventing and treating disease require assessment, delivery and monitoring by health workers.
一支富有动力的卫生工作者队伍：缺乏能够提供基本服务的积极性高和技术熟练的卫生工作者，对许多国家来说都是十分突出的问题。
A Motivated health workforce: Motivated and skilled health workers who can provide essential services are the crucial missing link in many countries.
在最为需要新型工作者的服务部门，其岗位常常可以提供此类工作安排。
Jobs in the service sector - where the need for new workers is greatest - can often accommodate this kind of arrangement.
增强社区工作者的服务意识。
这就要求我们的每一位测绘工作者必须全面正确地掌握GPS定位技术，以便更好的为国民经济建设服务。
This requires every one of ours must master the technology of GPS's positioning to survey and draw workers overall and correctly, for the better one serves for national economic construction.
癌症社会工作者提供的服务，例如咨询、教育，以及向社区资源包括支持小组提供信息和转介。
An oncology social worker provides services, such as counseling, education, and information and referrals to community resources, including support groups.
通常需要多年卫生领域的卫生保健专业人士，或社区或社会服务工作者的经验。
Several years of experience in the health field as a health care professional or as a community or social service worker are usually required.
进一步为广大气象工作者生服务。
Further for the general health services of meteorological workers.
进一步为广大气象工作者生服务。
Further for the general health services of meteorological workers.
应用推荐