每个应征者都需提供履历和工作纪录。
依照民政事务处职员之指示，保存完备之工作纪录；
To keep comprehensive work records under the instructions and guidance of District Office staff;
有关我过去的工作纪录，已埋藏在银行档案某一个尘封的角落里。
Any record of the work I did is now hidden deep in a dusty corner of the bank's archives.
第10条(各资料之制作)投保单位应置备雇用员工或会员名册(卡)、出勤工作纪录、薪资表及薪资帐册。
Article 10 The insured unit should prepare employee or membership name lists (CARDS), attendance and working records, wage tables and wage accounting records.
非法移民必须收到一纸驱逐令，有良好的工作纪录，孩子必须是美国公民，而且在现行法律下，必须有“一桩可能违法的案例”。
Immigrants must have received an order of deportation and have a good work record; their children must be American citizens, and they must have "a potential case under current law".
去年，Derderian经济创造了创纪录的新工作岗位。
A record number of new jobs were created last year in the Derderian economy.
例如，2016年一部以故宫的文化遗产和它们的修复者为主题的纪录片鼓励了许多大学生申请成为在那里工作的志愿者。
For example, a 2016 documentary featuring the Forbidden City's cultural relics and their restorers, urged lots of college students to apply to work as volunteers there.
我曾经有一个从事纪录片摄影师工作的邻居。
而他们的工作，正被吉尼斯世界纪录审核，有望成为已完成的世界上最高的降绳操作。
The job is now set to enter the Guinness Book of Records as the highest rope access work ever completed.
据《工业机械新闻》称，为了继续保持连续五年的安全生产纪录，一家公司给员工放映了一场电影，意在鼓励员工在工作中多多使用防护眼镜。
A company trying to continue its five-year perfect safety record showed its workers a film aimed at encouraging the use of safety goggles on the job.
各大学的录取工作刚刚结束，这又是一个创纪录的年份。
Admissions season has just concluded, and it has been another record year.
近藤滋，一位为一家设立于日本北部的食品公司工作的55岁系统工程师，轻易的超越了先前由一位法国工程师于去年晚些时候创造的2万7千亿位的纪录。
Shigeru Kondo, a 55-year-old systems engineer for a food company based in northern Japan, easily surpassed the previous record of 2.7 trillion digits, set late last year by a French engineer.
例如，三个年轻的沙特电影工作者在互联网上发布了一部无害的纪录片，内容是讲沙特首都利雅得的贫困，可是自10月中旬以来他们一直被关在监狱，日渐憔悴。
Three young Saudi film-makers, for instance, have languished in prison since mid-October after airing an innocuous documentary about poverty in the Saudi capital, Riyadh, over the internet.
去年夏天当我遇见到他时，他刚刚完成合作拍摄《雷斯特雷波》的工作。 该纪录片荣获奥斯卡奖提名，记录了美军驻阿富汗士兵在Korangal谷地的战场生活。
When I met him last summer, he had finished co-directing “Restrepo, ” an Oscar-nominated documentary about United States soldiers fighting in the Korangal Valley in Afghanistan.
一个来自希腊的纪录片拍摄者来采访我的工作。
A documentary filmmaker from Greece was interviewing me about my work.
85次婚礼让他们荣登吉尼斯世界纪录，现在，他们要回到日常工作中去了，但是，如果还有下一场婚礼的话，他们依然不会拒绝。
Their 85th wedding won them a place in the Guinness World Records but, while they are going back to their day jobs for now, they are not totally against the idea of yet another wedding.
他正全力展开工作，在他漫长而成功的体育生涯中帮他打破多项纪录、获得多块奖牌的忍耐力现在支撑着他。
He is working flat out, but with the staying power that helped him break records and win titles through a long and successful athletics career.
观看任何制作特辑、幕后镜头、纪录片，或工作室成员的采访——他们绝对喜爱在那里工作。
Watch any making-of, behind-the-scenes footage, documentary, or interviews with members of the studio - they absolutely love working there.
那时候我正在为美国广播公司一个叫《前线》的系列纪录片工作，我们正尝试着找一种方法解决美国的人种问题。
I was working at a PBS documentary series called "Frontline" and we were trying to figure out a way to get at the race question in the United States.
作为回报，他们有机会接近我们的工作样片，继而来撰写属于他们自己的互联网的纪录片。
In return, they'd have access to our rushes that they could use to spin their own documentaries about the web.
这部纪录片的一条主线是库宁汉随时可能被赶出，他已经住了几十年的，在卡内基音乐厅的那间小小工作室。
The documentary's chief plot point is Cunningham's looming eviction from his tiny studio over Carnegie Hall, a space where he has dwelled for decades.
但是关于为什么在社会最高层和要求最为苛刻的工作中，男性拥有天生的优势，我们在无数博物学电视纪录片也看到过这样的现象。
But there's another reason why, at the very highest and most demanding of levels in society, men have a natural advantage - and it's one we've seen in countless natural history TV documentaries.
伊丽莎白·韦斯特说，摄制组第一次去赞比亚时，她正休产假，所以在纪录片的制作上她只参与了“有限的工作”。
Betsy West said that she was on maternity leave during the first trip to Zambia and played a "limited role" in the story's production.
野生动物纪录片坚称你在片中的所见所闻都是真实的，但据一位资深环境纪录片工作者在新书中写道，事实并非总是如此。
Wildlife documentaries come with the promise that what you're seeing and hearing is genuine - but that's not always the case, according to a new book by a veteran environmental filmmaker.
这名11岁女孩的父亲与吉尼斯世界纪录的工作人员取得了联系，并请求他们考虑授予自己女儿“最毛孩”的称号。
The 11-year-old girl's father contacted Guinness World Record staff, requesting that they consider her for the title of hairiest child.
这名11岁女孩的父亲与吉尼斯世界纪录的工作人员取得了联系，并请求他们考虑授予自己女儿“最毛孩”的称号。
The 11-year-old girl's father contacted Guinness World Record staff, requesting that they consider her for the title of hairiest child.
应用推荐