要做到这一点，您必须为每个应用程序组件视图重复创建工作窗口中的步骤。
To do this, you must to repeat the create working Windows steps for each application component view.
通过报关这个工作窗口积累了大量与外商洽谈合作的工作经验。
The declaration adopted by the work of the window has accumulated a large number of foreign businessmen to discuss cooperation and work experience.
对于学习最好是将facebook关掉，而且不要随意切换工作窗口。
For studying, that means turning off Facebook and not task-switching.
Ctrl- N新建浏览器工作窗口，你也可以使用熟悉的F5键在工作窗口之间进行切换。
Ctrl-N launches a new workspace, and you can swap between workspaces using the key formerly known as F5.
现在复制重要新闻特写到我们工作的窗口。
启动Squeak，单击工具（Tools），拖拽一个工作空间（workspace）和抄本（transcript）窗口到桌面。
Start Squeak, click Tools, then drag a workspace and transcript window onto your desktop.
将弹出一个窗口，您可以在其中键入工作空间中的所有类的名称(参见图8)。
A window pops up, in which you can type the name of any class in your workspace (see Figure 8).
为了写作本文，同时也为了工作之用，我对几个DHTML窗口库进行过一些考察，我可以肯定地告诉您，这一个是我感觉最棒的一个。
I looked at several DHTML window libraries, both for this article and for my own work, and I can tell you with some confidence that this one has the best feel to me.
但是，这种说法并不正确，因为该选项只复制窗口布局和工作集，而不复制语法高亮显示的颜色、字体大小模板等内容。
However, this is a misnomer because the option only copies the window layouts and working sets and not things like colors of syntax highlighting, font-size templates, etc.
通过查看图14中的“控制台”窗口，可以确认映射代码工作正常，因为对职员姓氏的修改已经正确地持久化到了数据库中。
By looking at the "Console" window in Figure 14, you can confirm that the mapping code is working properly, as the change to the employee last name is correctly persisted to the database.
分离后的视图将像一个新窗口一样运行并且显示在工作台窗口的顶部。
A detached view behaves like a new window and appears on top of the workbench window.
工作台的运行时实例在新窗口中得到了初始化。
The runtime instance of the workbench is initialized in a new window.
PMAT工具可以自动地执行分析工作，并在一个新的窗口中显示执行结果(图13)。
The PMAT tool automatically performs its analysis and displays the results in a new window (Figure 13).
这次，我们将完成上个示例的收尾工作，然后给窗口添加一条状态行。
This time, we'll tidy up some loose ends with the previous example and add a status line to the window.
它会立即让你当前的窗口隐形并回到和工作相关的窗口。
It immediately makes the current window invisible and brings you back to a window that's related to your work.
使用工作空间窗口输入，使用抄本窗口输出。
Use your workspace window for input and look to the transcript window for output.
“记住”选中的最后项或者属性的特性窗口，帮助您在工作时维持一定的背景。
Features window "remembers" the last TAB or property selected to help you maintain context while you are working.
如果现在您在IntegrationDeveloper中进行工作，您需要暂时将窗口最小化。
You are done working in Integration Developer for now. You can minimize the window for the time being.
它们可以与VisualStudio11中所有支持使用调试窗口的语言协同工作。
They work with any language in Visual Studio 11 that supports the use of the debugging window.
如果没有items站点区域，wiki、博客和其他地方的链接窗口就无法正常工作。
If you do not have an items site area, the link Windows in wikis, blogs, and elsewhere might not function properly.
在RationalTeam Concert操作部中，当您将鼠标在工作项的链接上停留一段时间的话，会出现一个弹出窗口去显示关于工作项的信息。
In Rational Team Concert dashboards, when you hover your cursor over a link to a work item, a pop-up window appears with information about that work item.
可以重新登录并连接screen(并通过Screen代理连接到它的窗口)，继续您的工作。
You can log in anew, reconnect to Screen (and by proxy to its Windows), and carry on unperturbed.
另外一个互操作性工作就是利用窗口管理器和DXGI，以确保Direct2D和GDI能够共同工作。
Another interoperability work item was leveraging work done in the window manager and in DXGI to make sure that Direct2D and GDI could work together.
图6中它的栈记录确定了为什么这个插件在工作台窗口打开后被激活。
Its stack trace in Figure 6 confirms why this plug-in was activated after the workbench window opened.
因为当前没有选中任何BPMN元素，所以图3中的详细窗口显示了工作流的属性。
Because no BPMN element is currently selected, the details window in Figure 3 shows attributes of the workflow.
我跟每一个员工评估项目计划并确定时间窗口，然后我们致力于在这些时间窗口内工作，我则期望其完成。
I work with each staff person to assess project plans and determine time frames, and then we commit to those time frames and I expect completion.
视图还可以停靠在工作台窗口的不同侧面。
Views can also be docked to different sides of the workbench window.
这时会出现一个如图2所示的窗口，显示了在这个工作区所执行过的所有重构的历史记录。
The window shown in Figure 2 displays, showing the history of all the refactorings that have been performed in the workspace.
请注意，详细窗口现在显示了整个订房工作流的属性。
Notice that the details window now shows attributes of the complete room-booking workflow.
请注意，详细窗口现在显示了整个订房工作流的属性。
Notice that the details window now shows attributes of the complete room-booking workflow.
应用推荐