空间站至少可以工作15年，但如果对其磨损或毁坏的零件进行维修和更换的话，它的寿命能维持数十年。
The station has been designed to operate for at least 15 years. But it could last for decades if parts are repaired and replaced as they wear out or are damaged.
剥去磨损的标签，打破毫无意义的规则，找到新的工作方式和新的事情。如果你那么做的话，就能够把过去的问题抛到九霄云外。
Peel off worn out labels, break some pointless rules, find new ways to do things and new things to do, and while you're at it, leave a few of those problems from the past in the dust.
输送皂角泵内有设计合理的泄油和回油槽，是齿轮在工作中承受的扭矩力最小，因此轴承负荷小，磨损小，泵效率高。
Pump is the drainage and back into the groove of reasonable design, is a gear in the work under the minimum torque force, so the bearing load is small, wear small, pump with high efficiency.
为了避免发动机过早的磨损(非正常)和保持最佳的工作状态，对空气滤清器和压力调节阀pcv进行定期的检查和更换便显得至关重要了。
In order to avoid premature wear engine (abnormal) and maintain the best working condition, the air filter and pressure regulator PCV regular inspection and replacement is crucial.
或许我们自己的包装由于生活的变化和艰苦的工作正遭受着磨损。
The package of ourselves may getting damage by changing life and hard working.
悬吊绳、拉力绳、安全绳、固定绳应该每周或每次使用前检查一次，规格(额定工作负荷)、磨损限度、损坏程度或安装。
Suspension lines, pull lines, backup lines and snub lines should be inspected weekly and before every job for specifications (job load ratings), wear limits, damage, or improper installation.
本文在分析进口锯石机工作原理和工况条件的基础上，根据磨料磨损机理，提出了适于进口锯石机的新型石材锯切砂的选材依据；
This paper proposed the criteria to select qualified abrasives for imported granite—cutting machines on the bases of abrasive wear mechanisms and the working principle and conditions of the machines.
简单分析了引风机轴瓦工作表面磨损的原因和处理方法，实际应用中损坏的巴氏合金轴瓦经过焊接修复后，使用效果良好。
Analyze the cause and treatment of worn working surface of bearing pads for induced draft fan, after welding repair, the broken babbit alloy bearing pads in actual application has good usage effect.
工作辊磨损后，粗糙度递减导致在较高轧制速度下进料(咬入带卷)时产生滑移。
When work rolls become worn the roughness is diminishing creating slippage in the roll bite at higher speeds.
然而，在运输过程中造成的，而且他的工作是大量的磨损。
However, during transport, but also to his work caused a lot of wear and tear.
通过对汽车离合器的工作条件和磨损性质的分析，提出了一种采用理论计算来预测汽车离合器使用期限的方法。
By analysis of working conditions and wear performances of automotive clutch, the method of predicting automotive clutch service life by a theoretical calculating is proposed.
机械密封产生变形会严重影响其工作性能，甚至导致磨损和早期失效。
The deformation of mechanical seals would seriously affect their working performance, even resulting in wear and early stage failure.
依据侵蚀深度和弯管工作寿命结果，推出了弯管磨损速度与输送速度之间函数关系。
Based on the corrosion depth and pipe working life, the functional relationship between the pipe bend wear speed and conveying speed is proposed.
体育馆工作人员给出了他们的解释。他们称，本来的跑道也是有弯道的，但由于使用过多，塑胶表面已被严重磨损。
Stadium officials had another explanation. They claimed their original track had once featured curves but said its rubber surface had become severely worn down from overuse.
转子和定子采用优质磁性材料制成，转子和磁极之间留有一定的空气间隙，工作时无任何磨损。
The rotor and the stator are made of high quality magnetic material. There is a gap between rotor and magnetic pole, so no wear occurs during operation.
讨论了冷轧工作辊接触疲劳裂纹、剥落、夹杂物裂纹和磨损等失效形式。
The failure forms of cold work roll including contact fatigue crack, spalling, inclusion crack and wear are discussed.
独特的皮膜设计减少磨损，延长工作寿命。
Unique flat diaphragm design reduces wear and tear for long service life.
磨损和图形清晰，如运动服、工作服等主要功能。
Wear and figure clearly, such as sports wear, work wear and so on to the main function.
因此，有效地监测设备的磨损状态是提高机械设备工作性能的关键环节。
Therefore, monitoring the wear condition of mechanical facilities effectively, which is the crucial segment in improving the working performance of the equipment's.
感应型设有光感检测纸张，有纸工作，减少刀片的磨损，也使裁切更准确。
Light inductor helps Intellectual machine to check the paper, no paper no working and vice versa while it also can lessen knife abrasion and correct cutting.
金刚石锯片在锯切石材的过程中，刀头的磨损状况决定锯片的工作状况。
Diamond sawblade behaviour is determined by the wear of diamond segments in the process of cutting stone materials.
上阶梯垫装置和下轧制线调整装置是补偿工作辊和支撑辊直径磨损减小的装置。
Upper step wedge and lower pass-line adjustment unit serve to compensate wear of WR diameter and BUR diameter.
由于农用柴油机经常处于尘埃较多的场合工作，所以其磨损更快。
Agriculturaldiesel engine often works under dusted condition, its wear is much faster than that of usual condition.
找出了人字齿轮减速器在工作中右端齿轮出现严重磨损的原因并进行了分析。
The paper presents the serious wearing of herringbone gears in reducer in service, the cause of its failure and the analysis.
但是，由于颚式破碎机工作时受到矿石的强烈撞击和磨损，磨损仍然非常严重，几天就需要更换新的颚板。
But the jaw plate must be replaced frequently because the abrasion is severe for intense impact and attrition wear from ores.
这项工作对动刀片刃口形状的设计和磨损规律的研究具有一定的指导意义。
The research is an important meaning for designing moving blade and researching wear rule on chopper.
这就使密封件或盘根被压紧以适应工作条件，并容许根据磨损进行随后的调整。
This enables the seal or packing to be tightened to suit the operating conditions and allows subsequent adjustment to account for wear.
为了消除精轧工作辊磨损和热膨胀对设定精度的影响，开发出了轧辊磨损及热膨胀数学模型，在生产实践中收到了良好的效果。
In order to eliminate the effect, mathematical models for wear and thermal expanding of work rolls were developed, and good effect has been produced since they were used in production.
磨损失效系指表面之间的相对滑动摩擦导致其工作表面金属不断磨损而产生的失效。
Wear failure refers to the relative sliding friction between the surfaces causes the surface of the metal continue to wear their work arising from the failure.
磨损失效系指表面之间的相对滑动摩擦导致其工作表面金属不断磨损而产生的失效。
Wear failure refers to the relative sliding friction between the surfaces causes the surface of the metal continue to wear their work arising from the failure.
应用推荐