尽管焦虑的父母可能不欢迎这种想法，但教育工作者可以把青春期的鲁莽行为转变为学术目的。
Although anxious parents may not welcome the notion, educators could turn adolescent recklessness to academic ends.
这些仅仅是从“艰辛工作”转变为“轻松创造”的个别方法。我们最根本的目的是用这些方法来减轻工作量且创造更多的财富。
These are just a few ways to shift from "hard work" to "effortless creation." Ultimately, the goal is to use these practices to work less and create more.
这些仅仅是从“艰辛工作”转变为“轻松创造”的个别方法。我们最根本的目的是用这些方法来减轻工作量且创造更多的财富。
These are just a few ways to shift from “hard work” to “effortless creation.” Ultimately, the goal is to use these practices to work less and create more.
最引人注目的MF公司的正在进行的态度转变工作主要是由科尔津先生做得，他去年掌握着控制的权利。
The impressive turnaround under way at MF is largely the work of Mr Corzine, who took the reins last year.
基线监测工作的目的是要监测潜在环境情况和种群的转变，以作为防避所有负面影响的警告系统。
The objective of the baseline monitoring work is to detect change in underlying environmental conditions and species populations to act as a warning system against any adverse impacts.
目的：探讨影响人群整体健康水平的主要社会因素，为卫生工作转变思想提供参考。
Objective: Explore the main social factors which have influence on human health, then offer reference to health work.
目的：利用处方信息促进医院药学工作模式的转变。
OBJECTIVE: To promote the change of hospital pharmacy model through prescription information.
高校就业指导工作人员必须明确指导的目的，树立服务的意识，转变工作的职能，强化职业的技能，为毕业生的就业架好桥、铺好路。
Employment guiding workers in universities must have a clear aim, and provide good service, and change working function, and strengthen profession skills, to make graduates full employment.
审计管理部门应该注重研究和运用目标管理的方法，把难以规划的抽象目标转变为适当具体的工作任务，使个人的行动目的与部门的组织目标有机地联系起来。
The department of audit administration should make research into goal management and apply the result to the practice of process audit, setting concrete audit tasks to reach the abstract audit goal.
审计管理部门应该注重研究和运用目标管理的方法，把难以规划的抽象目标转变为适当具体的工作任务，使个人的行动目的与部门的组织目标有机地联系起来。
The department of audit administration should make research into goal management and apply the result to the practice of process audit, setting concrete audit tasks to reach the abstract audit goal.
应用推荐