许多学生报名学习这些课程是为增加技能，以适应目前工作的需要。
Many students register for these courses to widen skills for use in their current job.
一个迭代的方法增加了作为一个团队紧密工作的需要。
An iterative approach increases the need for working closely as a team.
它提供了框架环境并去除了对特定客户端处理工作的需要。
This provides a scaffolded environment and removes the need for a specific client to handle work.
我认为，人们对工作的不满源于外界对工作的需要。
I believe the dissatisfaction for work stems from the external need to work.
一台传统的吊车要完成同样的工作的需要一个小时。
随着生命周期前端工具日益完善，出租给手工实现团队的工作的需要将明显减至最少。
As the front-end lifecycle tooling gets better, the need to farm out that work to manual implementation teams will become significantly minimized.
一个似乎是显而易见的解释是，极端组织里工程师的比例是因为恐怖份子工作的需要。
One seemingly obvious explanation for the presence of engineers in violent groups lies in the terrorist's job description.
如果我们做了最初的确定作用域的工作，那么每个人都将可以更好地为实际工作的需要做准备。
If we'd done the initial scoping, everyone would have been better prepared for the actual effort required.
不可信，是因为有太多的细节被忽略，而且该计划的核心无法满足保卫欧洲金融安全工作的需要。
Unconvincing, because too many details are missing and the scheme at its core is not up to the job of safeguarding the euro.
不像那些手握着巨大的、昂贵的“玩具”的实验物理学家，理论物理学家只要三样东西就能满足工作的需要：黑板、咖啡、和最重要的--完全的自由。
UNLIKE experimental physicists, with their big, expensive toys (see article), theorists content themselves with blackboards, coffee and—crucially—a free rein.
因此，我的观点是，学校应有广泛的数字化的资源收藏，以满足科研与学术工作的需要，同时还要有适应各年龄段的有趣的小说、散文以供读者选择消遣。
So, my vote is that schools have extensive digital collections for research and scholarly work, and a good selection of interesting and age-appropriate fiction and nonfiction for pleasure reading.
我工作时需要绝对的安静。
我工作时不需要这一切恼人的事。
我需要能帮我找到工作的社会关系。
如果他们不干这个工作，我们就需要一个应变的方案。
我需要一份真正令我感到满足的工作。
她最不需要的就是更多的工作。
我们作为消费者需要确信我们的工作是不会丢的，这样才会去花闲钱。
We as consumers need to feel confident that our jobs are safe before we will spend spare cash.
就算这些数据不带任何偏见，但是统计工作中还有许多需要避免的陷阱。
Given data which are free from bias there are further snares to avoid in statistical work.
这显然是需要真正专家才能担任的工作。
你们的工作日需要以军人般的精确性来安排。
Your working day will need to be organized with military precision.
这工作需要十分艰苦的努力。
如果你想获得理想的工作，你需要不断提升自己。
If you want to obtain an ideal job, you need to continuously upgrade yourself.
呃，实际上这需要相当多的工作和研究。
Well, actually it requires quite a bit of work and research.
在建造开始之前至少需要一年的准备工作。
At least a year's preparatory work will be necessary before building can start.
它所需要的只是少量工作。
这项工作需要技巧和注意细节的眼光。
我猜想这工作大概需要两天左右的时间吧。
公司需要改进对员工的培训和留用工作。
The company needs to improve its training and retention of staff.
公司需要改进对员工的培训和留用工作。
The company needs to improve its training and retention of staff.
应用推荐