一个女人在跟他们说话，告诉他们做那种工作的生活有多么艰难，他们觉得这很有趣。
They were quite amused that it was a woman that was speaking to them and telling them about how hard life was, doing that kind of work.
但是他们无法想象没有工作的生活，无论他们年龄多大。
But they can't imagine life without it-no matter how old they get.
当我们退休时，从每天做着固定工作的生活过渡到了寻求新创意和智慧的生活。
When we retire we make a passage from a life of clearly defined work to a life asking for new creativity and wisdom.
现今，工作在一个单身妇女的生活中起着重要作用。
These days work plays an important part in a single woman's life.
要通过工作提高生活质量，两个互补的策略很必要。
To improve the quality of life through work, two complementary strategies are necessary.
做志愿工作使她的生活有了意义。
他从不让工作扰乱他的家庭生活。
当今的生活被严格划分为工作和休闲两部分。
Life today is rigidly compartmentalized into work and leisure.
他有份好工作，钱又多，尽情享受着丰富多彩的生活。
He had a good job, plenty of money and he was enjoying life in the fast lane.
他从不让他的工作妨碍私生活。
我尽量不让工作干扰我的私生活。
我们的生活受到工作、家庭及电视的约束。
她的勇气激发了他继续生活和工作下去的意愿。
Her bravery has given him the will to carry on with his life and his work.
对一个信徒来说，对所有生活和工作问题的回答是大不一样的，因为他相信上帝。
For a believer, replies to all the questions about life and work are far different because he trusts in God.
她的工作为她的生活增添了新的内容。
你的工作决定你在哪里定居和怎样生活–反之亦然。
What you do for a living is critical to where you settle and how you live – and the converse is also true.
了解他们工作之外的生活和兴趣。
电子邮件会干扰我们的工作和生活。
有些工作要求特定的生活经历，例如：你去过国外吗？
Some jobs require you to have certain life experiences: Have you travelled overseas?
他的研究工作是他生活的中心。
你该找个工作挣自己的生活费了。
希望我的工作安稳。生活照现在这样已经够苦了。
我们一直生活在担心失去工作的阴影里。
这份工作的上班时间和家庭生活有冲突。
他们一直与各种族群的成员们和平地生活和工作。
They've been living and working peacefully with members of various ethnic groups.
她丢了工作以后，不得不彻底重新安排自己的生活。
When she lost her job, she had to rebuild her life completely.
我得工作这么长的时间，因此生活中的麻烦事就更多了。
My life is further complicated by having to work such long hours.
从两部新传记的出版可以看出，人们对她的生活和工作越来越感兴趣。
There has been increasing interest in her life and work, as witnessed by the publication of two new biographies.
我放弃了我的工作，因为我觉得那种生活呆板无聊。
我放弃了我的工作，因为我觉得那种生活呆板无聊。
应用推荐