她借着工作的理由逐渐开始远离他。
Increasingly she signed up for work that took her away from him.
解释一下你选择工作的理由。
今天我们就来谈谈哪些是可接受的让你放弃现在工作的理由吧。
Today we'll discuss some reasons why it may be acceptable to leave your current job.
有的时候你离开上一份工作的理由就是不那么光彩。
Sometimes your reason for leaving a job just isn't that good.
有一道微弱的希望之光：我们很快就会开始不那么计较工作的理由。
There is a tiny glimmer of hope that we will all soon start to be less unreasonable in demanding reason from work.
无疑我被贴上了固定的标签，然而，我还没有给人们一个认真看待我工作的理由。
I’m definitely labelled in the pin-up category and I haven’t given people a reason to take my work seriously yet.
还在坚持做这份工作的理由不仅是担心负债或怕自己找不到别的工作。
Fear of debt or not being able to find another job aren't the sole reasons you're sticking around.
写下一个你为之兴奋的项目，一件同事做的好事，甚至一个提醒自己为什么喜欢这份工作的理由。
Write down a project you're excited about tackling, a nice thing a coworker did, or even a reminder of why you love your job.
工作的理由只有两个：一是维持自己和家人的生活-这是大多数人工作的原因，也是不容置疑的；
There are only two reasons to work: one is to support yourself or your family which is the reason most people work and it is not to be argued with;
可是如果讨厌因素出自你无法忍受和你工作的人或者你要做出的工作，那就是一个开始寻找工作的理由了。
But if that dread factor stems from the fact that you just can't stand the people you work with or the work you're expected to perform, that's a reason to start looking.
但是如果你选择这份工作的理由是它能给你提供一些东西——一个能用上你才华，学到一些新东西，结交新朋友的时候——你也许会提醒你自己这份工作会给你什么。
But if you took the job because it offered you something — a chance to use your talents, learn something new, interact with people — then maybe you just need to remind yourself what it offers you.
他们不仅失去了工作，还失去了家园、自尊心，甚至活下去的理由。
They have lost not only their jobs, but their homes, their self-respect and even their reason for living.
如果你明明是“锤子”却做着“螺丝刀”的工作，那将是一个悲剧。每个人都有一个他们被创造的目标和理由。
It would be a tragedy to go your entire life as a "hammer" doing the job of a "screwdriver". Everybody has a purpose and a reason they were created.
我唯一能为她的行为辩解的理由是她工作压力很大。
All I can say in justification of her actions is that she was under a lot of pressure at work.
你有充分的理由要求恢复你的工作。
办公空间成本的上升、通勤压力带来的时间损失，以及对于员工办公室之外生活的缓慢认知——这都是让员工在家工作的有力理由。
Rising costs of office space, time lost to stressful commuting, and a slow recognition that workers have lives beyond the office—all are strong arguments for letting staff work from home.
平庸的工作表现不再足以成为辞退的正当理由。
这取决于你是否能填补这个漏洞——尽管总有一堆的理由把你困在枯燥的每日常规工作中。
It's up to you to plug the leak—even though there are always a dozen reasons to stay stuck in your dull routines of life.
说客们有千万个理由为他们的工作感到自豪。
你的工作很轻松。你没有理由抱怨。
比如，(找些理由)，他们会说承诺过的绿色工作怎么还没来。
They would say, for example, (with some justification) that the green jobs promised had yet to arrive.
但是，国际鲸保育工作继续的理由并不仅仅因为鲸是濒临灭绝。
But the reason that international whale conservation work continues is not just because whales are endangered.
这时每天10消失不间断的工作让我有了另外一个跑步的理由，我常常一个人在下班后跑步。
There, workdays of 10 hours often without a break gave me another reason to run. I always ran alone and usually after work.
以下是人们痛恨自己工作的六大理由，以及一些可行的解决方案。
Here are six common reasons people claim to hate their jobs and some possible solutions to the situations.
以下是人们痛恨自己工作的六大理由，以及一些可行的解决方案。
Here are six common reasons people claim to hate their jobs and some possible solutions to the situations.
应用推荐