随着工作的开展，我们会找到尸体。
参与公司萨班斯工作的开展。
所以希望，他们能够有助于救援工作的开展。
So hopefully, they'll be able to help in the rescue efforts.
总结炼铁新厂一年来精密点检工作的开展情况。
It is one year since New Iron-making Plant implemented precision time-check for equipment.
这些工作的开展有利于提高金丝球焊的焊接质量。
Development of these work is of benefit to raising quality of gold wire ball bonding.
目的对药品生产文件持续改进工作的开展进行初步探讨。
Objective Have a primary exploration on the continual improvement of production documentation for drug manufacturing.
而拥护者中对于重建问题的不同看法阻碍了重建工作的开展。
Reconstruction will be impeded by the differences of opinion existing upon the point among loyal people.
任何工作的开展都需经历计划的过程，涉及到写作时更是如此。
Every work has to be preceded by the stage of planning, and the work that involves writing - first of all.
这些制度为我国土壤污染防治工作的开展具有一定的借鉴作用。
These systems for soil pollution prevention and control work in China to carry out the role of a certain reference.
图书馆员的情商素养直接关系到图书馆业务工作的开展和成效。
The emotional intelligence quotient literacy of librarians is directly related to the work and performance of libraries.
该研究不但有助于农村居民点整理工作的开展，而且可完善其理论研究。
The study did not only promote the rural residential area consolidation work, but also develop theoretic study.
但在实际操作中，还有一些环节没有被理顺，影响了委托执行工作的开展。
However, in actual practice, there are still some aspects have not been straightened out, affecting delegated work.
提出了2007年的工作思路，并阐述了2007年重点工作的开展步骤。
The instructions on work in 2007 are put forward and the steps to carry out the key work of 2007 are explained.
标准化基本形式的选择能促进电子政务标准化工作的开展以及效率的提高。
Choice of basic forms of standardization can promotes the development of E-government standardization and improves the efficiency of work.
我们中心的工作是40多年前开始的，我的白发也随着工作的开展不断增多。
The work of our Center began some 40 years ago, which accounts for my grey hair.
这项工作好坏及到位与否直接关系到新校区的安全稳定和学校其他工作的开展。
The quality of this work is related to the steadiness of the new campus and the implementation of other tasks.
做好地区建筑节能规划工作对于推动建筑节能工作的开展具有非常重要的意义。
Thus its of great importance to make regional planning of energy efficiency in buildings for impelling the development of energy efficiency in buildings working.
结果与结论：该项工作的开展提升了药学服务的技术含量，增进了患者满意度。
RESULTS & CONCLUSIONS: The consultation service improves the technology of pharmaceutical care and upgrades the degree of satisfaction of the outpatients.
随着“防聋走进社区”工作的开展，聋儿社区家庭的康复工作即将面临一个新的挑战。
With the idea of prevention of deafness into community, it will bring us a new challenge for all community-based and family-based rehabilitation.
方法：通过对国内目前医院导诊工作的开展现状进行总结与分析，肯定成绩，找出问题。
Method: After summarizing and analyzing the performance of present clinical service guiding in the hospital in China, found out its success and problems.
现行文件利用工作的开展，给档案工作注入新的活力的同时，也在档案界引起激烈的争议。
While utilization and management of current documents have activated archives management, it has also aroused hot debates in the archive field.
结论：合理配置卫生资源，建立和健全结核病防治网络有利于结核病病例发现工作的开展。
Conclusion the tuberculosis prevention and control will be benefit by distributing health resource equally, and establishing and improving the tuberculosis prevention and control network.
本文从质量管理体系建立和事实的角度，介绍了实验室之间的比对和能力比对工作的开展要点。
The main points in laboratories comparison and capability comparison were introduced in the view of the construction and situation of quality management system.
本工作的开展为构建琼胶酶高产工程菌，进而用于海藻资源的深加工及高值化生产提供了基础。
This study provides a basis for the construction of recombinant agarase-producing strains and for the better utilization of Chinese marine algal resources in the future.
对系列案件按作案人的作案目的进行分类，比按案件性质进行分类更有利于串并侦查工作的开展。
To classify series cases according to the motive of the offender is more helpful to joint investigation work than according to characteristics of cases.
保护区是一个泛称，根据建立的目的和本身的特点可以划分不同的类型，以利于管理工作的开展。
Protected area is a general term, it can be classified into different categories according to the establishment objective and their own characteristics for which it is being managed.
据新闻报道，地震已经造成65人死亡。官方警告说：随着搜救工作的开展，死亡人数会进一步攀升。
The initial death toll was 65, according to news reports, and authorities warned that the toll could rise sharply as search-and-rescue efforts continued.
黔北的地形特殊，以山区为主，没有成片成片的大面积林区，这不利于森林病虫害防治工作的开展。
Special topography of northern Guizhou were large mountainous areas without large area forest region, this went against developing control work of forest pests.
分析了太原市图书馆数字化工作的开展现状，对今后太原市图书馆的网络化、数字化建设提出了合理化建议。
This paper analyzes the current development of the digitalization of Taiyuan Library, and puts forward some rational Suggestions on the networking and digitalization construction of Taiyuan Library.
分析了太原市图书馆数字化工作的开展现状，对今后太原市图书馆的网络化、数字化建设提出了合理化建议。
This paper analyzes the current development of the digitalization of Taiyuan Library, and puts forward some rational Suggestions on the networking and digitalization construction of Taiyuan Library.
应用推荐