NPR新闻的夏洛·科里报道昨天的飞行是原始测试的一部分并确认一个实际工作电池系统。
NPR's Sharo Koli reports yesterday's fly is part of the original tests and it certified a real work battery system.
他去了一家电池研究公司工作，历经数年，直到创始人将他提拔为首席执行官。
He went to work for a battery research company and waited years before the founder promoted him to CEO.
他建议在后灾害状况下，首先用附加电池的太阳能系统去承担本应由柴油发电机完成的许多工作。
His proposal is to start by using solar systems with associated batteries to do much of the work that diesel generators do in post-calamity situations.
它们经历温度变化时会像电池一样工作：给它们接上电极，它们就会产生电流。
These act like batteries when they undergo a temperature change: attach electrodes to them and they generate a current.
燃料电池的工作原理是英国科学家威廉·格罗夫爵士于1839年首先报告的。
The principles of fuel cell operation were first reported by British scientist Sir William Grove in 1839.
如果你有在此系统上工作的检测器，则应尝试仅使用具有适当卷曲端子的电池。
If you own a detector working from this system, you should try to use only batteries with proper crimped terminals.
当VBAT 超出其工作范围时，将监视电池输入并激活故障信号。
Battery input is monitored and a fault signal becomes active when VBAT is out of its operative range.
他于1995年开始在永备电池有限公司工作。
随后他去了一家电池研究公司工作，历经数年，直到创始人将他提拔为首席执行官。
Then he went to work for a battery research company and waited years before the founder promoted him to CEO.
所有电池是靠充电的同时通过将电能转换为化学能而工作，随后，当电池放电的时候，再将化学能转化为电能。
All batteries work by converting electrical energy into chemical energy during charging, and then converting it back into electricity as the battery is discharged.
但是，这些液晶显示器必须要背光照明才能正常工作，这就带来了更大的电池消耗，以及限制了它们体积的进一步小型化。
But these LCDs must be backlit to work properly-which can be a big battery drain and limits how small the gadgets can be made.
如果批准，第ii阶段工作将能够使公司在电池技术上更进一步，并将为大型计划部署利用相似的商业应用软件。
If granted, the Phase II work would enable the company to further refine its battery technology and will be leveraged into similar commercial applications for large scale program deployments.
太阳能电池通过电子光运动来工作。
我们的工作很有意义，因为这种太阳能电池是以一种全新的原理开发的。
The work is important since the solar cells are based on a new operating principle.
和最耐反复充电的电池相比，超级电容器仍容易工作寿命更加长久。
And compared with most rechargeable batteries, supercapacitors tend to have a longer working life.
检查一下烟警报器、二氧化碳警报器和安全警报器，保证其工作正常。即便是它们现在仍能工作，给它们换换电池也是个不错的主意。
Test smoke, carbon monoxide and security alarms to make certain they work it’s a good idea to replace batteries even if they are still working.
当技术专家致力提升电池装配时，首要条件是工作环境必须干净到让人吃惊。
As technicians try to improve battery assembly, the first requirement is a strikingly clean work environment.
警报器。检查一下烟警报器、二氧化碳警报器和安全警报器，保证其工作正常。即便是它们现在仍能工作，给它们换换电池也是个不错的主意。
Alarms. Test smoke, carbon monoxide and security alarms to make certain they work it's a good idea to replace batteries even if they are still working.
后续工作将实现在STAIR电池中储存三倍的电量。
Subsequent work has more than tripled the capacity to store charge in the STAIR cell.
烟气很重,你们第一排的可能闻到;,很大的烟气,电池可能只工作,几分钟。
The fumes are awful ; you may actually smell that in the first row; it's very awful and the battery works only maybe for a few minutes.
应急电池工作了10多个小时，但是当电量耗尽，替代电源还是没有连接上。
Emergency batteries worked for 10 more hours but when they ran out, an alternative power source had still not been connected. Residual radioactivity in the core continued to build up heat.
在晚上，光纤反向工作，用集成太阳能充电电池从内部为塔楼照明。
Then at night, the fiber optics work in reverse, lighting up the towers from the inside and with power provided by integrated solar-charged battery packs.
一旦加热到工作温度，电池自身产生足够的热量使液体熔化。
Once heated up to its operating temperature, the battery generates enough heat on its own to keep the liquids molten.
Pyykko博士和他的同事们作了两个版本的电脑模型，来观察铅酸电池是怎么工作的。
Dr Pyykko and his colleagues made two versions of a computer model of how lead-acid batteries work.
此电池工作效率为百分之四十，研究者认为，经过稍稍调整，有望大大提高效率。
The cells are work at 40 percent efficiency, and researchers think with some tweaks they could push that efficiency much higher.
光伏电池的工作原理是一批批的光（光量子）将原子中的电子撞击出来成为自由电子。
Photovoltaic cells depend on packets of light (photons) knocking electrons free from atoms.
下一步，阿特沃特说，将是增加这种太阳能电池的工作电压（operatingvoltage）与总体规模。
The next steps, Atwater says, are to increase the operating voltage and the overall size of the solar cell.
不满充满放能够很好地保养电池，并使其持续工作12万英里。
Not fully charging or discharging is a way to baby the battery and have it last 120, 000 miles.
研制完美太阳能电池(即制造起来又高效又便宜的电池)方面的工作无疑在进展中。
Creating the perfect solar cell (i.e. a cell that's both efficient and cheaply produced) is certainly a work in progress.
研制完美太阳能电池(即制造起来又高效又便宜的电池)方面的工作无疑在进展中。
Creating the perfect solar cell (i.e. a cell that's both efficient and cheaply produced) is certainly a work in progress.
应用推荐