如果你想申请这份工作的话，你需要在简历中证明你能胜任该职位。
If you want to apply for that job, you need to prove in your resume that you are qualified for that position.
如果你同时申请了多个工作，就算它们都属于同一个领域也还是不要对每一份工作都使用相同简历。
If you're applying for multiple jobs, even if they're in the same field, you may not want to use the same resume for each job.
你的求职信是你将详细列数在简历上的工作经历关联到你正申请的真实工作的机会。
Your cover letter is your chance to tie in the work experience detailed on your resume to the actual job you're applying for.
存在的问题：使用同一个简历去申请14个领域的工作。
The Problem: You have used the same resume to apply for jobs in 14 different fields.
当你申请一分工作时，你必须让阅读你简历的招聘负责人尽可能地觉得你“可以雇佣”。
When you are applying for a new job you must make yourself as "hirable" as possible to the recruiting director reviewing your resume.
通过这种绝妙的办法，你不仅可以获取经验，以放在简历或工作申请表里，还可以试验一下你是否真的适合这种职业。
Not only is it a great way to get experience which you can put on your resume or on a job application, it is also a great way to try out a career to see if it is really what you want to do.
倘若申请几个不同工种，要考虑用几个分别适合于不同工作的简历版本。
If you are applying for several different types of jobs, consider having a few different versions of your resume geared specifically towards the different fields.
康妮：代理人花很多时间看简历。注意他们是如何对申请在药店工作的人进行比较的。
Connie: the agents spend lots of time looking at resumes. Notice how they compare people who are looking for a job in a pharmacy.
问题的目的并不真的为了确认每个申请者把他们最新的工作经验写在简历上，而是让我们有机会来发现这份简历不足在什么地方。
The question’s objective wasn’t really about making sure thatevery applicant had their most recent job down on paper — instead, wewanted a chance to assess just how bad each resume was.
当你收到一份简历或者是工作申请表的时候，你是如何确定这个申请表里面所说的内容是真实的呢？
When you receive a resume or job application, how can you be sure the applicant is telling the truth?
对申请人的教育成绩单、专业鉴定材料和工作简历评估通过之后，就能授予证书。
Certification is awarded after evaluation of an applicant's educational transcripts, professional references and employment record.
同求职者在简历和工作申请表上所列出的以往的雇佣者联系。
Contact all of the candidate's previous employers listed in the resume or application.
Sweeny建议求职者要填一份完整的工作申请表，尽管你可能有一份个人简历了。
Sweeny recommends applicants complete a job application, even if you already have a resume.
我清楚地知道，太晚了，如果我发送简历申请工作当毕业即将来临的。
I clearly know that it is too late if I send CV to apply for jobs when graduation is close-at-hand.
第一步，我们先到网上查查看应该如何申请工作许可证，我可以帮你写一份小简历。然后我。
Magda: First, let's go online and check out how you apply for a work permit. And I can help you.
我面试时的回答和我简历上的不相符，而我申请的是银行的工作。
My answers of my job interview didn't match my resume, and the job I'm applying for is in the bank.
这些简历上的失误或许可以解释，为什么三分之一的人申请了五个职位却一个回复的也没有，为什么十分之一的人申请超50个工作，依然音信全无。
These CV catastrophes could explain why a third have applied for five roles without a response and one in ten have applied for more than 50 jobs and never heard back.
的问题，而是“我的简历是否和所申请的工作相关以至于招聘人员能看到我的简历并把我列为重要候选人？”
" but "is my résumé relevant enough to the job so that the recruiter will read it and consider me as a serious candidate?
申请工作的话，你需要提交简历和一些写作作品。
Toapply, you need to submit your resume and some writing samples.
访客可以自由地根据他们工作申请的要求定做和编辑我们的文员简历样本。
Visitors can feel free to customize and edit our sample clerical resume as per their requirement for job application.
找工作时多发简历是很关键的一点，不过，对于申请的那些工作你还是需要有选择性。
Sending out several applications is key to finding a job, but you also need to be selective about the jobs to which you're applying.
即使你的简历有一页甚至两页纸，那也肯定有一些和你申请的工作无关的内容可以删掉。
Even if you already have a one - or two-page resume, there are probably things you can remove that don't relate to your current job application.
该团队想看看有正式邮件地址的简历，和有非正式邮件地址的简历相比，让申请者得到工作的几率会不会变大。
Thee team wanted to see if a resume containing a formal email address would boost the applicants' chances of getting the job than an informal email address resume.
无论你是刚毕业还是已经工作了20年，这一点都适用，它的意思是你的简历必须简练并且只和申请的工作相关。
This is true whether you're just out of school or have worked for 20 years, and it means your resume needs to be concise and tailored to that job.
事实上，在以色列的这项研究中，肩负挑选简历，确定申请人是否进入面试阶段工作的93%都是由女性担任的。
Indeed, in the Israeli study, 93% of those tasked with selecting whom to invite for an interview were female.
当你去作工作面试时，切记讲述你完整的简历和申请。
When you go to your job interview, be sure to include your complete c. v. with your application.
一封求职信不仅仅是你简历中一个标准的部分，求职信旨在为你的经历增加闪光点，这特别有助于你申请工作。
A cover letter is not just a standard part of your resume. A cover letter is designed to highlight the parts of your experience that are specific to the job to which you are applying.
这些信息今后你还能用得着，无论是做工作总结，还是申请升职亦或是跳槽更新简历时都能派上用场。
This information can be used in the future, either during your performance review, when requesting a raise or promotion, or in your resume when applying for new jobs.
这些信息今后你还能用得着，无论是做工作总结，还是申请升职亦或是跳槽更新简历时都能派上用场。
This information can be used in the future, either during your performance review, when requesting a raise or promotion, or in your resume when applying for new jobs.
应用推荐