为您提供高效、舒适的工作生活环境是我公司不懈的追求。
It is the untiring pursuit of our company to offer the high-efficient, comfortable working living environment to you.
卓越的隔声降噪功能，为使用者创造宁静的工作生活环境。
Excellent acoustic noise reduction features, users create a work of quiet living environment.
这次调查中，上海击败了29个竞争城市，在工作生活环境、外籍雇员政策优惠和行政能力方面被公认为是最好的。
Shanghai beat 29 rival cities in the survey with the highest recognition in terms of working and living environment, an expatriate-friendly policy, and administrative capacity.
他们看样子想把人们工作和生活环境陈腐化。
They seem to want to fossilize the environment in which people live and work.
改善日常生活环境，其中包括改善人们出生、成长、生活、工作和老年环境。
Improve daily living conditions, including the circumstances in which people are born, grow, live, work and age.
一个关键因素是建立一个支持性的工作和生活环境，以及业务成长机会，这样，卫生人员就可以减少流动。
One key element is to establish a supportive working and living environment and opportunities for professional growth so that health workers are less likely to migrate.
许多即将到金矿去的人也根本没有考虑他们可能面对的一切，他们不知道将面对可能致人死亡的极度严寒的天气，绝大多数人并不知道他们将面临极度艰难的工作和可怕的生活环境。
They did not know about the extremely cold weather that could kill. Most did not know they would face extremely hard work and terrible living conditions.
根据你的生活环境，也许你希望对工作贡献少些，而把更多的时间放在生活其它关键领域。
Depending on your life circumstances, you may want to contribute less and put in more time on another key area of your life, "he says."
但是一个糟糕的生活环境会影响你的生活和工作，甚至是你们的家庭命运。
But a bad living environment will affect your life and work, even the destiny of your family.
换句话说，为了保持我们生活环境的清洁，他们做了所有的清洁工作。
In other words, they will do the entire cleaning job to keep the environment we live clean.
如果他们不做这些脏脏的工作，我们的生活环境将会变得很可怕。
If they don't do this dirty job, we will live in a horrible environment.
一个多月过去了，却迟迟没有调令的消息。济南熟悉、安定的工作和生活环境，让许翎对调往深圳渐渐失去了热情。
Yet a month passed without any news of relocation. The familiar and stable working and living environment of Jinan was weakening her enthusiasm for Shenzhen.
释义：远在他乡，生活环境改变、工作变动，自身压力会变大，容易出现抑郁、焦虑情绪。
Interpretation: far away from home, living environment changes, changes in the work, the pressure will be greater, prone to depression, anxiety.
美好的生活意味着一份体面的工作，高质量生活环境和一个美满的家庭，并不是什么为公平而战或是拯救鲸鱼之类的。
The good life consists of having a decent job, a decent standard of living and a nice family, not of fighting for justice or saving whales.
他一生多病，工作条件和生活环境都不好，但他每天都要工作到深夜才肯罢休。
Sick of his life, working conditions and living environment is bad, but he only then is willing to give up to work late every day.
小孩子和年轻人很高兴能搬家，因为能有更好的生活环境、更好的教育和工作机会。
It's very good, very happy for little kids or young people to be relocated because there they can have better living condition, better education and better opportunities, job opportunities.
构建一个丰富多样的生活环境，为人们提供一个生活、工作和娱乐的美好场所。
Create a dynamic environment for people to live, work and play in this better place.
随着人们对工作和生活环境的要求日益提高，国家法规日益严格，控制发动机的振动和噪声具有重要意义。
With the improvement of working and living conditions, and the implementation of stricter regulations, the reduction of engine vibration and noise has an important significance.
公司提供食宿，保证良好的工作和生活环境。
Provide board and lodging, to ensure a good working and living environment.
“厨房是跳跃的，在整个白色的生活环境中通过蓝色的瓷砖环绕而突出的石台面”，工作室说道。
"The kitchen is fresh, with white casework and stone countertops highlighted by a blue-tile cooking surround," said the studio.
厂房区和宿舍区分离，营造舒适健康的工作与生活环境。
Separated between each other, the workshops and dormitories construct an ideal work environment and a comfortable living atmosphere for employees.
来到海韵装饰，您体会到的不仅仅是省时、省心、省力、省钱和省事的装修服务，您更将拥有优质的工作与生活环境。
Come, you realize chaton adornment is not only save time, besides, energy, and money and easier to decorate, you will have more service quality of work and living environment.
请不要认为我不领情，我们有工作和很好的生活环境，而且我们很健康。
Please don't think me ungrateful. We have jobs and a nice place to live, and we're healthy.
华南师范大学校园环境优美，景色怡人，人文景观遍布，文化气息浓厚，为广大师生提供了良好的学习、工作和生活环境。我们热情欢迎各国朋友来我校学习。
With beautiful campus environment, SCNU has profound culture atmosphere, which warrants a fantastic environment for study, work and living. Warmly welcome international friends to study in SCNU.
新风换气机可以降低现代建筑室内空气污染，改善工作、生活环境，降低新风能耗。
The new wind exchanger can reduce indoor air pollution of modern buildings, improve our work and living environment and save energy.
大量研究表明，军人因工作和生活环境不同于一般人群，承受着很大的职业压力。
It has been proved by many researches that the military personnel endure more occupational stress than ordinary person because of the living conditions and work area.
为了改善工作和生活环境质量的概念客人在，周到的服务和审慎的态度，提供最优质的产品和服务。
In order to improve the working and living environment quality guest for the concept, considerate service and cautious attitude, providing the highest quality products and services.
介绍了花岗岩水膜除尘器在同煤集团四台矿的应用，并就此除尘器的性能和工作原理及其除尘效果，说明了其对改善煤矿生活环境质量具有重大意义。
This paper introduces the application of granite film dust remover in Sitai mine, Tongmei Group, and illustrate its that it plays an important role in the environment improvement of the mine area.
介绍了花岗岩水膜除尘器在同煤集团四台矿的应用，并就此除尘器的性能和工作原理及其除尘效果，说明了其对改善煤矿生活环境质量具有重大意义。
This paper introduces the application of granite film dust remover in Sitai mine, Tongmei Group, and illustrate its that it plays an important role in the environment improvement of the mine area.
应用推荐