从事仲裁工作满八年的；
they have been engaged in arbitration work for at least eight years;
劳动者在该用人单位连续工作满十年的；
The worker has worked for an uninterrupted term of ten years for the employer;
工作满一年的员工没有被提供有薪年假。
The paid annual leave is not provided to employees worked over one year.
劳动者在该用人单位连续工作满十年的；
The worker has been working for the employing unit for a consecutive period of 10 or more years;
劳动者在该用人单位连续工作满十年的；
The Employee has been working for the Employer for a consecutive period of not less than 10 years;
从事强度和流体有限元分析工作满5年以上；
Engaged in FEA (mechnical and fluent) work more than 5 years;
汤姆︰工作满一年，妳会有七天支薪的休假日。
累计工作满20年以上的职工，请病假累计4个月以上的。
The cumulative work with more than 20 years, accumulative total more than 4 months of sick leave.
注：连续在本店工作满十年以上，签约时可签无固定期限合同。
Remark: There is no time limitation when signing this contract if having worked for over 10 years in the Hotel.
在中国学习或者工作满一年的外国人也允许购置一处房屋，但不可以对外出租。
And a foreigner who has studied or worked in China for at least a year will be allowed to buy a home, but not to become a landlord.
叠加的优待：很多公司对工作满一定年限的员工有增加其带薪休假时间的优待。
Increased Benefits: Many companies increase paid time off for employees who stay at a job for a certain number of years.
做这种尝试，在多数雇主那里是行不通的，因为按照惯例，至少工作满一年以后才可以要求涨薪。
Attempting that won't go over well with most employers, since the convention is that you typically can't ask for a salary increase until you've been on the job for at least a year.
另外，如果你工作满15年的话，公司还能为你提供四周的带薪年假(并且之后每五年就有一次机会)。
Plus, if you clock in for 15 years in a row, you're entitled to a four-week paid sabbatical (and one every five years after that).
员工有以下情形之一则不享受带薪年假：（A）累计工作满1年不满10年的职工，请病假累计2个月以上的；
Employees have the following circumstances do not enjoy annual Leave: (A) The cumulative work is full 1 year of less than 10 years, accumulated sick leave more than 2 months;
绝大多数西方国家每年的公共假期一般都有10天左右。而如果你工作满一年，公司一般还会给你4周左右的带薪假期。
Most Western countries have around 10 days general holidays each year and most companies give 4 weeks holiday per year with pay after you have worked for at least 12 months.
街上满是为了工作跑来跑去的人。
The streets were filled with people running to and fro about their tasks.
然而现在，当我快满四十岁时，我意识到：即使坐在你旁边的人和你不是最好的朋友，你也可以正常完成工作并把它做得令人满意。
Whereas now, as I near the end of my fourth decade, I realize work can be fully functional and entirely fulfilling without needing to be best mates with the people sitting next to you.
把自己情绪上和身体上都弄得精疲力竭、一周工作40个小时、在一个你憎恨的工作上干满40年且只为周末活着，确实没有意义。
It doesn't make sense to kill yourself, emotionally and physically, working 40 hours per week for 40 years in a job you hate and living for the weekend.
在满是病人令人窒息的帐篷里工作，这个护理小组首先考虑那些医生已经离开、又急需后续护理的病人。
Working in stifling tents filled with patients, the team tended to those whose doctors had left and were in need of follow-up care.
比如，在某些情况下，辞退补偿由之前的工作每满一年赔偿45天的薪水缩减到25天的薪水。
Severance payouts will, in some cases, be slashed from 45 days’ worth of salary per year worked to 25.
在莱茵区和德国南部,正是狂欢的时候,大街上满是打扮得花枝招展的游行队伍，吃的喝的伸手可及,没有一个人会为工作抬一下胳膊.
In the Rhineland and the south, it's carnival time. The streets are filled with parades of elaborate floats, there's lots to eat and drink and nobody does a stroke of work.
病人，包括儿童，如果患病，在他们发烧停止之后24小时就可以返校或是工作，代替从前推荐满七天。
But patients who get sick, including children, can return to school or work 24 hours after their fever breaks, instead of the full seven days previously recommended.
和满是剪贴画的幻灯片相比，简单直接的设计能减轻你的工作量。
The bonus is that the simple, straightforward design will probably result in less work than a clip-art-filled horror show.
我本能的想，这是让他们在工作中已经快满溢的感受发泄出来的健康方法，对我也更安全。
I instinctively sensed it was healthy for them to air feelings that had been bottled up and were getting in the way of their feeling safer and more secure with me, and at work.
他不再享受他的工作，不再对自己的权威沾沾自喜，也不再对自己的未来踌躇满志，他只是不想让任何事情再发生改变。
He no longer enjoyed his work or his position or his future, but he held on anyway.
他不再享受他的工作，不再对自己的权威沾沾自喜，也不再对自己的未来踌躇满志，他只是不想让任何事情再发生改变。
He no longer enjoyed his work or his position or his future, but he held on anyway.
应用推荐