游戏中的许多活动与工作活动没有太大区别。
Many activities in games are not very different from work activities.
利用来自前面工作活动的输入。
是发生在工作活动进行之中的控制类型。
A type of control that takes place while a work activity is in progress.
不像其他工作活动，节日聚会大多数人都会参加。
Unlike other work events, the holiday party is one that most people actually attend.
当工作活动按照一定的计划实施，冗余将被最小化。
When work activities are coordinated around established plans, redundancy can be minimized.
全球公司也可以借助信息技术得力量来控制工作活动。
The global company also may use the power of information technology to control work activities.
在流程模型中，分析人员给出作为流程中的步骤的工作活动或任务。
Within the process model, analysts represent work activities or tasks as steps in the process.
开发的软件是从事本职工作活动所预见的结果或者自然的结果；
The software so created is the predictable or natural result in the activities of duty; or.
第十六条公假：员工因工作需要而进行的非生产工作活动的时间。
XVI. Leave of Absence to Attend Public Affairs is the time for non-production activities for the demand of work.
您受益于：快速应用以及对您日常工作活动产生的直接积极影响！
You benefit from: rapid application and an immediate positive impact on activities that are typical of your daily routine!
皮尔特女士为自己设计的第一双鞋是工作活动时穿的黑红相间的无带平跟女鞋。
The first made-to-measure Tupli shoe that Ms. Peart designed for herself was a black and red pump for an event at work.
像其他建筑物一样，它也是作为一个商业和行政事物工作活动场所。
As other similar buildings, it was destined for commercial and administrative activities.
or （二）开发的软件是从事本职工作活动所预见的结果或者自然的结果；
The software so created is the predictable or natural result in the activities of duty;
但另一个被发现的主要因素是工作活动，我们花时间看电脑、显微镜这些东西。
But another major factor that's being implicated is near-work activities, so spending our time looking at computers, into microscopes, these things.
规则涵盖得越来越少，你必须拥有这四项交际能力，以便在社会上正常工作活动。
The rule covers less and less. You have to have these four social skills to be able to function in the society where we had it now very quickly.
男人不用再当“养家糊口者”了，男人现在职业和工作活动方面有更多的自由。
No longer having to be the "provider", males now have more flexibility in their careers and work life.
如何将执行模型转换为可在典型的软件开发生命周期中重复执行的有组织有计划的工作活动呢？
How do you translate the execution model into organized and planned work activities that can be repeatedly executed in a typical software development life cycle?
一般来说，接受者获得现金转移不得超过5年，两年之后他们必须参加与某种工作活动。
In general, recipients cannot receive cash transfers for more than five years, and after two years they must take part in some work-related activity.
团队成员、工作活动以及关键项目资产是密切联系的，使得协作便利，最小化审计和顺从活动的开销。
Team members, work activities, and key project assets are closely linked, facilitating collaboration and minimizing the overhead associated with audits and compliance activities.
IBMRational规划管理方法被划分成许多活动小组，或是相联系的工作活动（见图1）。
The IBM Rational Program Management Method is divided into a number of activity groups, or related work activities (see Figure 1).
管理是一个协调工作活动的过程，管理的目标在于关注如何有效率地达到和实现组织的目标。
Administration is a process of adjusting working activities. Its purpose is to focus on how to reach and achieve organization's goals efficiently.
从工作活动的角度来看，云计算能使企业在让人参与到他们的任务中的时候，不用考虑组织范围和教授其必要的知识。
From a work activity perspective, Cloud Computing enables the enterprise to involve people regardless of organization boundaries and empower them with the necessary knowledge to perform their tasks.
最初时间管理只涉及在商业活动和工作活动当中。但后来时间管理这个术语也被延伸到了个人活动当中。
Initially time management referred to just business or work activities, but eventually the term broadened to include personal activities also.
转移工作的控制-把原来7.5条(生产)这条要求移动到7.1条来。强调要有一个过程来策划和控制各项转移工作活动。
Control of Work transfer - Moved from clause 7.5 (Production) to clause 7.1 to add emphasis on having a process to plan and control of transfer activities.
转移工作的控制-把原来7.5条(生产)这条要求移动到7.1条来。强调要有一个过程来策划和控制各项转移工作活动。
Control of Work transfer - Moved from clause 7.5 (Production) to clause 7.1 to add emphasis on having a process to plan and control of transfer activities.
应用推荐