建筑师们遵循这些原则来设计工作板和书架。
The architects followed these rules to design work boards and bookshelves.
然后，在工作板他开始拉扯与他的被舒展的胳膊的浆糊。
Then, on a work board he starts pulling the paste with his arms stretched.
而不是把你的简历放到工作板，分类广告和公司网站上，还是找另外一种方式吧。
Instead of submitting your resume to job boards, classified ads, and corporate websites, take a different approach.
所述推进机构包括推进固定板和推进工作板，推进工作板安装在推进固定板上；
The propulsion mechanism comprises a propulsive fixing plate and a propulsive working plate which is installed on the propulsive fixing plate.
所述导向机构包括导向固定板和导向工作 板，导向工作板安装在导向固定板上。
The guiding mechanism comprises a guiding fixing plate and a guiding working plate which is installed on the guiding fixing plate.
圆形冲孔 器穿过放置在PET上的工作板，以便使冲掉的片留在PET内，由此钻出细 微孔。
The round punch is passed through a work plate placed on the PET to cause a punched-out piece to remain within the PET, thereby boring the fine hole.
硬件工程师从抽象的更高层次开始工作，并使用模拟器和其他自动化的形式在电路测试板上进行原料填充。
Hardware engineers started working at higher levels of abstraction and using simulators and other forms of automation to do all the stuff they used to do on breadboards.
另外一种分配和监视工作的方法就是开发员的任务板，它显示了列中分配给个人的任务，它意味着有哪些任务已经开始，哪些已经完成。
Another way to assign and monitor work is the Developer's Taskboard, which shows the tasks assigned to individuals in columns that indicate which tasks they have already started or completed.
他们在数据信息板中以及工作环境中的各种人流密集的地方发布了关于此活动的传单。
They publicized this event with flyers posted on their digital information board and in various high-traffic locations throughout the work site.
这个现象说明他们最后可以使用更小的太阳能板工作以减少成本。
This told them that they could ultimately use a smaller solar panel to do the job, which would reduce cost.
您可以从操作板处获得代码，并使弹出菜单出现在工作项上的链接上。
You can borrow that code from the dashboard to make pop-ups appear on references to work items in your reports.
左上部分包含一个BPMN元素的选项板，您可以使用它配置工作流。
The upper-left section contains a palette of BPMN elements that you can use to configure your workflows.
大部分找工作的人都把简历狂轰乱炸在求职板或者网站的的帖子里。
Most job seekers blast their resume to job boards and websites' posted openings.
但是有一个故障：电流超限，电源板无法工作，造成饥饿的食客瞬间恐慌。
But there's a hitch: the electrical circuit has overloaded, and the power strip isn't working, causing momentary panic among the hungry diners.
这些工作包罗万象，从制造风力涡轮、太阳能电池板到你们每天使用的技术等。
These are jobs making everything from wind turbines and solar panels to the technology that you use every day.
比如有一次，一个病人给了我一个双板煤气炉还支付运费，这样我也能继续工作了。
For example one patient gave me a two-plate stove to cover my costs so I could do the work.
工作表中的数据定期刷新，因此您可以获得最新的信息，就像是在查看仪表板一样。
The data in the worksheet is refreshed periodically and, therefore, you get the latest information as though you are looking at a dashboard.
当你坐在办公桌前，用手写板孜孜不倦地工作时，你是一个设计师没错，牛仔裤，凉鞋很配你。
When sitting at your desk, working away on the Wacom, you are a designer, and the jeans and sandals fit that role perfectly.
佐治亚州亚特兰大埃默里大学的海伦。梅贝格说，“大脑是工作在电路板上的”，他的团队是揭开dbs的面纱。
"The brain works on a circuit board," says Helen Mayberg of Emory University in Atlanta, Georgia, whose team is lifting the veil on DBS.
指示板可以突出显示需要在DB 2服务器上运行的工作以及它们与业务需求的关系。
The dashboard can highlight what work needs to be run on your DB2 server and how this correlates to your business commitments.
时不时的，会有支持者通过留言板或者博客评论表扬你们的卓越工作。
Every so often a supporter will testify to your good work via a wall or blog comment.
如果你在抚育子女上遇到了问题或者工作中遭遇玻璃天花板，她的话总会能你支持力量。
Whether you are raising daughters or feel like you are crashing into a glass ceiling, you will find her words empowering.
项目组对天花板上的图案进行了大量的修复工作。
The project team has conducted considerable restoration on the ceiling paintings.
上图：我们的工作室里的告示板上满是我们的灵感。
Image above: The notice board in our studio holds a lot of inspiration!
在“部族客”塞拉利昂新社区，安装太阳能电池板和建造厕所的工作开始了。 在沙滩足球比赛中，部族成员击败了当地人。
At the new Tribewanted community in Sierra Leone, work begins on installing solar panels, constructing toilets – and beating the locals at beach football.
他们说，那七位妇女是在工厂里进行了13个月的往聚乙烯板上喷漆的工作之后，才出现呼吸困难以及面部和胳膊上的皮疹。
They said the seven women had worked for between five to 13 months in a factory spraying paint on polystyrene boards before they developed breathing difficulties and rashes on their faces and arms.
如果您只是在主界面中工作，并已从调色板中放置新的组件，它将显示在组装图中，如图2所示。
If you are playing along at home and have dropped a new component from the palette, it is displayed in the assembly diagram, as shown in Figure 2.
如果您只是在主界面中工作，并已从调色板中放置新的组件，它将显示在组装图中，如图2所示。
If you are playing along at home and have dropped a new component from the palette, it is displayed in the assembly diagram, as shown in Figure 2.
应用推荐