文献和书籍的阅读应该在这些工作时间之外进行。
是在我们的地理区域的工作时间之内，还是在该工作时间之外？
Was it within our hours of operations we had for that geography, or after-hours?
工作时间之外收到的联系项目，将会在下一个工作日里接收。
For all enquiries received after working hours, they will only be reviewed the next working day.
乐普科在通常工作时间之外履行的服务须采用相应适用的附加费进行补偿。
Services that LPKF executes outside of the customary working hours are to be compensated with the respective applicable surcharges.
克莱尔和多维斯专业都是社会学，现在他们正在谈论他们正在做的“早九晚五的工作时间之外”调查。
Both Clare and Doris are majoring in sociology. Now they are talking about the investigation that they are doing on "Beyond Nine-to-five".
从高中开始我当过科学博物馆和天文台的志愿工作者，在专业科学家的工作时间之外我也继续这样的志愿工作。
I have volunteered and worked for science museums and observatories ever since high school, and continue to do so on my spare time when not working as a professional scientist.
受聘方在工作的日常工作时间之外加班，或者在休息日及假日加班者，应按正常每小时工资的150%付加班费。
Party B shall be paid overtime for work done beyond normal duty hours on working days, or on day of rest or any holiday, at the rate of150% of the normal hourly wage.
惠普位于于加州帕罗·奥多市的发言人梅林-麦格林丹拒绝对此事做出评论，ArcSight的发言人也没有在正常工作时间之外立即作出电话回应。
Mylene Mangalindan, a spokeswoman for Palo Alto, California-based HP, declined to comment. Spokesmen for ArcSight didn't immediately return calls placed outside normal business hours.
严格来讲，其中每一件事情都是意料之外的，并且都占去了我的工作时间，但它们是你每天实际上真正必须处理的事情。
Each of these events was, strictly speaking, unexpected, and each took time away from my work. But they were really just the kinds of problems you predictably have to deal with in everyday life.
除冻结管理人士薪酬之外，现代汽车还表示，将从本周开始缩短两个生产基地的工作时间，其中一个基地生产公共汽车。
In addition to freezing management pay, Hyundai said it will curtail working hours at two production sites, including one that manufactures buses, beginning this week.
输送阀门的自动开闭操作使工人在全部工作时间内都能处在危险品灌装点的安全距离之外。
Automated opening and closing of transfer valves keep workers a safe distance away from hazardous ladings at all times.
输送阀门的自动开闭操作使工人在全部工作时间内都能处在危险品灌装点的安全距离之外。
Automated opening and closing of transfer valves keep workers a safe distance away from hazardous ladings at all times.
应用推荐