如果不睡觉，工作时会变得无精打采的。
医院的初级医生开始工作时会遇上未曾料到的困难。
Junior hospital doctors are thrown in at the deep end in their first jobs.
我们在早上学习和工作时会感觉更快更轻松。
We can learn and work more quickly and easily in the morning.
想到孩子，我在工作时会感到内疚。
当你停下工作时会发生什么？
可控硅元件在工作时会发热，使设备内温度很高。
SCR components will heat at work, so that high temperature equipment.
分公司承接转包（二包）工作时会得到优惠待遇。
Subsidiary company get preferential treatment when it come to subcontract work.
当经济走强时，就像现在，人们换工作时会更自信。
When the economy is stronger, like it is now, people feel more confident in switching jobs.
早餐一定要吃，吃了早餐的人工作时会精神醒目和高效率。
Make it a must to eat breakfast everyday. People who eat breakfast are more alert and productive at work.
我们后面会看到，这种类型的模式匹配和Actor配合工作时会非常有用。
This type of pattern match becomes extremely useful when working with Actors, as we'll see later on.
你猜60%的员工工作时会因为什么而走神？没错，答案是上网。
Nearly 60 percent of work interruptions are-you guessed it-thanks to the Internet.
桅杆起重机工作时会受到多种因素的作用，其安全性受到广泛关注。
Mast crane is subject to the interference of diversified factors when it is running, and its security has attracted extensive attention.
您还可以使用子例程来绑定线程，尽管我在进行这种工作时会倍加小心。
You can also bind threads using subroutines, though I would be very cautious when attempting to do so.
当然我在工作时会经常听说它，但是人们通常并不能很轻松地谈论这一话题。
It's one I hear about periodically in my practice, of course, but even there it is not a subject people always talk about easily.
往复式压缩机工作时会产生大量的热，因此在工作循环之间需要设定冷却过程。
Reciprocating compressors can produce the work a lot of heat, so in working circulation cooling process between need to set.
施乐是一家一流的公司，当我告诉别人我在这家公司工作时会赢得很多尊重。
Xerox was a blue-chip pedigree company, and I got a lot of respect when I told others who my employer was …
为完成此任务，WorkManager在提交工作时会获取线程上J2EE上下文的快照。
To achieve this, the WorkManager takes a snapshot of the J2EE context on the thread when the work is submitted.
那些职业目标清晰的员工工作时会更加投入，这就意味着公司可以为他们提供更多的机会。
Employees who know what they want in their professional life are more committed to the job, which means the company can offer them more opportunities.
由于表面桨一般在斜向流中工作，且存在桨叶出入水面，所以表面桨在工作时会产生垂向力。
It usually works in the oblique flow, and its blades come into and out of the water surface, therefore vertical forces are generated as the propeller rotates.
通常我们正忙于某件工作时会突然接到一个请求，有时候这可能是来自于朋友或同事的一个电话。
It's common to get sudden requests for help when you are in the middle of something. Sometimes I get phone calls from friends or associates when I'm in a meeting or doing important work.
这方面的一个例子是，当数字识别系统工作时会创建一个专门的神经网络，用它来模拟眼睛感知数据的方法。
One example of this when working with digit recognition would be to create a specialized neural network that was designed to mimic the way the eye perceives data.
人们可以现时观测大脑的活动，看看它工作时会呈现出何种细节状态，这不过是近15年间的事。
Only in the past decade and a half, however, has it been possible to watch the living human brain in action in a way that begins to show in detail what happens while it is happening (see survey).
也许你在工作时会想象自己离职的画面，你咒骂着每天往返耗时之久，渴望有朝一日能摆脱这种生活。
You daydream at work about quittingyour job. You curse your commute and wish you could ditch your day job.
也许你在工作时会想象自己离职的画面，你咒骂着每天往返耗时之久，渴望有朝一日能摆脱这种生活。
You daydream at work about quitting your job. You curse your commute and wish you could ditch your day job.
当人们做自己喜欢的工作时会更容易地找到解答、更多挑战自我、更好奇、记忆力更强、更容易和人们交往。
When people are doing something they enjoy, they figure things out more easily. They challenge themselves more. They're more curious.
美国科罗拉多丹佛商业学院开展的一项研究发现，长得漂亮的女性在应聘需要一点“男性气质”的工作时会比较吃亏。
Good looks can slay a woman's chances of snaring jobs considered "manly," along to a learn along the University of Colorado Denver Business School.
如果您所使用的方案包含了许多专案，则可隐藏一或多个方案资料夹，如此一来在[方案总管]中工作时会更加方便。
If you are working with a solution that contains numerous projects, you can hide one or more solution Folders so that you can work more easily in solution Explorer.
如果您所使用的方案包含了许多专案，则可隐藏一或多个方案资料夹，如此一来在[方案总管]中工作时会更加方便。
If you are working with a solution that contains numerous projects, you can hide one or more solution Folders so that you can work more easily in solution Explorer.
应用推荐