评估和审核生产数据包和技术工作指导书。
Evaluate and approve manufacturing data packages and technical work instructions.
工厂有没有最终检验程序，最终检验QC有没有工作指导书？
Does factory have procedure and working instruction for final QC?
如果缺乏明确的工作指导，将对产品的质量造成不良影响，或则，需要进一步对作业情况进行说明时，应发放正式的工作指导书。
Formal work instructions are issued where a lack of such clear instructions would adversely affect the quality of the product and when further clarification is considered necessary.
是否有足够的批准样板，首件样板，参考样板，作业指导书提供给员工作参考。
Are there adequate approved samples, first piece samples, reference samples and work instructions to provide workers with proper guidelines?
严格按照工艺和OIS（作业指导书）进行工作；
The job is done strictly accordance with the process and OIS.
线长在爬坡生产初期按照操作指导书每一工位对操作工的工作进行检查。
Cell leader check operator's work according to WI station by station during beginning of ramp up.
有效实施过程控制：透过程序书(COP)、工作指引及作业指导书(WI)等进行过程控制。
Effective procedure control: implement the procedure control by means of the COP, work direction and work instruction (WI), etc.
在爬坡生产初期按照操作指导书每一工位对操作工的工作进行检查。
Check operator's work according to WI station by station during beginning of ramp up.
工作规程(作业指导书)是指对具体的作业活动做出规定的文件。
Work procedures (SOP) refers to the specific activities to make the provisions of the file.
动手能力强，能看懂图纸，能根据作业指导书完成工作。
Good practical ability, understand technical drawings, and can finish work according to operational instruction.
这些指导书应在工作岗位易于得到。
These instructions shall be accessible for use at the work station.
按照公司的图纸、检验指导书等完成零件检验工作，确保检验的零件质量合格。完成检验记录。
Implement incoming inspection according to the component drawing, inspection instructions, etc. and ensure the inspected components are qualified. Finish inspection record.
负责新产品新项目的检验指导书的制定，和检验员沟通培训，使每个检验员清楚地知道检验工作应该如何来开展。
Write the inspection instruction for new project. Training and communication with the inspector to ensure the QC should be adequately briefed on their duties.
负责新产品新项目的检验指导书的制定，和检验员沟通培训，使每个检验员清楚的知道检验工作应该如何来开展。
Writing the inspection instruction for new project. Training and communication with the inspector to ensure the QC should adequately briefed on their duties.
各部门按控制计划和相关作业指导书的规定，将统计技术应用于实际工作中。
Departments apply statistics technology to practice according to the regulation of control plan and related instruction documents.
施工前，做好图纸会审工作，编制施工作业指导书。
Before construction, review the drawing together and formulate the construction working guidance book.
“返工作业指导书”由质量部保存3年。
Reworking Instruction" shall be kept in quality department for 3 years."
“返工作业指导书”由质量部保存3年。
Reworking Instruction" shall be kept in quality department for 3 years."
应用推荐