同时由于三个鉴定标准构建体系不一致，给实际检测工作带来不便。
Simultaneously, the evaluation systems of the three standards of appraisal diverge from each other's, which may bring discommodity to the appraisal work.
不幸的是，它也有缺陷，即给那些远离公共汽车站的人的生活和工作带来不便。
Unfortunately, there is also a drawback in this solution: it will bring inconvenience to those who live or work far away from bus stops.
请您注意：学校并不会逐一给家长打电话通知，因为花费的时间太长，会给沟通工作带来不便。
Please note that you will not receive a call, as this method is far too slow.
在每一阶段，功能蹩脚工具所带来的工作不便都会是开发的障碍。
The inconvenience of working with poorly functioning tools will hinder this development cycle at each stage.
在本专栏前一期文章中，我介绍了如何使用工作流对付垃圾信息机器人程序，并且最好不会给正当使用的用户带来任何不便。
In the previous article in this column I looked at ways of using workflow to raise hurdles for spammer robots, ideally without undue inconvenience to legitimate users.
邮政工作停滞无疑给许多加拿大人带来不便，也对加拿大邮政的未来收入，因为原来的客户被迫转向在线账单支付。
The work stoppage was certainly inconvenient for many Canadians, and threatened Canada Post’s future revenues by forcing customers to switch to online bill payment.
即使不必忍受使用劣质刀带来的不便，从事专业的厨房工作也是很费力的。
It's tough enough doing professional kitchen work without tolerating a bad knife.
而这些实验的传统方法给教学带来了诸多不便，如设备工作量大、实验周期长等。
However, the traditional ways of these experiments are not convenient for teaching, such as heavy workload and long experiment period.
高职院校公共机房使用频率高，使用对象技术水平参差不齐，这给机房管理老师的日常工作带来了很大的不便。
In higher vocational colleges, there is a high using frequency in public computer room, and technical levels of users are different, which brought much inconvenience for computer teachers.
题目：抱歉带来不便，工作正在进行！
因为我的失误给大家带来工作上的不便，我深感不安并真诚的道歉。
I feel very sorry for the inconvenience I brought to your work because of my mistake and want to apologize sincerely.
能够面对面一起工作三个月，有良多益处，这超过了搬家带来的不不便。
The advantage of being able to work together face to face for three months outweighs the inconvenience of moving.
在相态分析中，不同相态同一种元素的含量相差很大，给溶液的提取、制备及测定工作带来了很多不便。
In phase analysis, contents of the same element with different phase are largely differ so that it brings difficulties for extracting, preparation and determination of the solution.
过去几年的网吧管理工作一直是基于手工操作，给行政管理部门带来了很大的不便。
In the past, the management of internet-bar is always based on manual operation, which brings a lot of troubles to the administrative management departments.
而电力系统同样长期存在着地理信息格式不统一的问题，这为各子系统的协同工作带来了不便。
For a long time, the power system also have the problem of no unified format in its geographic information system, which brought inconvenience to the collaborative work of its subsystems.
除非你是一个很理想的工作，有人建议请专家帮忙，因为成本比租用成本是值得一做一遍，它将为你带来不便。
Unless you do a very satisfactory job, it is recommended to ask for a specialist's help as the cost of hiring one is worth than the cost of doing it again and the inconvenience it will bring you.
丰田章男试图做一些补救工作，为此事给全球消费者带来的不便致以歉意。
Toyoda tried to rescue the situation by apologizing for the inconvenience to customers around the world.
这是我们工作上的失误。为您带来了不便我们非常抱歉，我们会尽快派人为您处理它。
I am very sorry for any inconvenience what we brought to you, we will dispatch service engineer to fix it as earlier as possible.
最近一直忙着找工作，没有时间来整理博客，给欣赏的朋友带来不便，敬请谅解。
Please forgive me for not update my blog and during these days I am busy looking for a new job. sorry.
而各个相对孤立的系统给用户的使用带来了不便，同时也影响了用户的工作效率。
But those relative isolated systems have brought too much trouble which place down the working efficiency when users use them.
如果还继续沿用传统的“挖槽埋管法”不但破坏原路面质量，同时将对地上交通造成很大的影响，给市民的工作和生活带来诸多不便。
If the traditional digging method is still followed , not only to destroy the road surface, but also to bring the traffic jam and much inconvenience to the citizen.
CCD图像在其获取过程中由于噪声引入而给别的处理带来不便，因而对其进行降噪处理是一项至关重要的工作。
It brings inconvenience to the later processing for the introduced noises while in the acquirement of CCD image, thus image denoise is necessary.
嗜睡症常给患者和家人的工作、学习带来诸多不便，让人为之苦恼不已。
Narcolepsy patients and their families often to work, study and inconvenience, people to whom asking this question.
嗜睡症常给患者和家人的工作、学习带来诸多不便，让人为之苦恼不已。
Narcolepsy patients and their families often to work, study and inconvenience, people to whom asking this question.
应用推荐