但黑人也确实在工作市场遇到阻碍。
That said, blacks certainly face barriers in the job market.
当然，工作市场有点不景气。
在巴伐利亚州，工作市场的趋势也是积极的。
然而，在这些偏远的地区，教育水平并不适合低技能的工作市场。
However, the standards of education in such remote areas are not suitable for the low skilled job market.
竞争激烈的工作市场不能为年轻人提供足够的工作岗位。
B. There e are no adequate jobs for youths in the competitive job market.
经济衰退可能已有所好转，但是距离工作市场的复苏仍有着很遥远的路程。
The recession may be over, but the job market recovery is lagging way behind.
资助科研的组织机构已经明白，许多博士发现要把技能应用于工作市场非常艰难。
The organisations that pay for research have realised that many PhDs find it tough to transfer their skills into the job market.
在硅谷中最突出的则是开发人员（硅谷的工作市场状况并不能代表其他地方的情况）。
The most obvious group in Silicon Valley (where the job market does not reflect the rest of the world) is developers.
他们清楚学术性工作市场的竞争是多么激烈，他们感觉自己并没有做好成功的准备。
They know how competitive the academic job market is, and they feel unprepared to succeed in it.
当越来越多的人被炒鱿鱼然后涌进工作市场后，越来越少的工作变得可得，每个新的公开职位的竞争正越演越烈。
As more and more people are pushed out of work and into the job market, and less and less jobs are available to go around, competition is getting really stiff for each new open position.
他表示，大学生对于学历的务实态度还有今年大量的大学生毕业生人数，都将会增加工作市场的竞争压力。
College students' pragmatic attitude toward qualifications, plus the huge number of college graduates this year, will intensify competition in the job market, he said.
ZapThink 2020中的趋势之一就是分析年轻一代(带着他们的技能和视角)进入工作市场后对IT组织带来的影响。
One of the trends in the ZapThink 2020 vision is how young people entering the job market will affect it organizations with their skills and perspectives.
我们相信，“我是外部环境的受害者”。然而，现实让我们看到许多人在工作市场被认为“不景气”的时候，找到了他们喜欢的工作。
We believe, "I am a victim of outside circumstances. "Yet reality shows us people who get jobs they love when the job market is supposedly "bad".
俄亥俄州由于用于工业的工作流失，工作市场的萧条已经持续十年了。这一年参议院位置的竞争都是关于谁能让更多的俄亥俄州人重新拥有工作。
Ohio's job market has been in a 10-year recession as industrial jobs have fled the state; the Senate race this year has been all about who can get more Ohioans back to work.
她在市场营销部工作。
BristolPlus旨在帮助学生在竞争日益激烈的就业市场中提升自己，获得学历的同时也掌握工作和生活技能。
Bristol Plus aims to boost students in an increasingly competitive job market by helping them acquire work and life skills alongside academic qualifications.
研究人员认为，疲软的就业市场促使更多的工人接受相对不理想的疗养院工作，从而为居民提供了更好的护理。
The researchers argue that weak job markets push more workers into accepting relatively undesirable work at nursing homes, leading to better care for residents.
此外，城市的就业市场更加活跃，因此与经济活动有限的农村地区相比，年轻人在城市更容易找到工作。
Moreover, job markets in the cities are more buoyant, and therefore, it is much easier for young people to find jobs there compared to the rural areas where economic activities are limited.
由于没有人帮助他，儿子不得不到市场上找工作。
Since no one helped him, the son had to go to the market to look for a job.
当前经济工作的重点是启动市场。
The emphasis of current economic work is on getting the market in gear.
非自愿兼职工作的增加是劳动力市场疲软的证据，这意味着许多人将很难做到收支平衡。
An increase in involuntary part-time work is evidence of weakness in the labor market and it means that many people will be having a very hard time making ends meet.
几个月过去了，他们一直在玩耍，没有工作，当他们变成了小驴子，他就把他们带到市场上去卖。
When, after months of all play and no work, they became little donkeys, he sold them on the market place.
他的工作是在新设计的汽车投入市场之前对它们进行检验。
His work is to test out new designs of cars before they are put on the market.
首先，在过去的几年里，越来越多的女性进入了劳动力市场，而且越来越多的女性计划继续工作到退休年龄。
First, more women have entered the work force in the past few years, and more of them plan to remain working until retirement age.
最近的毕业生可以证明，求职市场对不能表现出真正能力以及良好的努力工作意愿的求职者并不友好。
As recent graduates can testify, the job market isn't kind to candidates who can't demonstrate genuine competence, along with a well-cultivated willingness to work hard.
在发达国家，千禧一代即将占据市场上一半的劳动力，他们从幼儿园时起就开始分组工作了。
The "millennials" who will soon make up half the workforce in rich countries were raised from nursery school onwards to work in groups.
毕业生不得不在竞争激烈的市场上奋力争取找到工作。
Graduates have to fight for jobs in a highly competitive market.
毕业生不得不在竞争激烈的市场上奋力争取找到工作。
Graduates have to fight for jobs in a highly competitive market.
应用推荐