他作为校长的工作履历非常突出。
这其中会含有你的生日、工作履历、教育状况以及兴趣。
This can include your birthday, work history, education and interests.
承办灯光及音响工程。提供设备简介、工作履历等。
Offers lighting and audio engineering services. Provides introduction to equipment and past job references.
对于工作履历、产品说明和客户订单等文档，XML可能是最合适的格式。
For documents such as job resumes, product descriptions, and customer orders, XML documents might be a suitable format.
请坐，桑德斯先生。我上周收到了你的工作履历，它给我留下了深刻的印象。
Please have a seat, Mr. Saunders. I received your job resume last week, and it was very impressive.
设计者和工程师为汽车呕心沥血，这种评选能证明他们的能力，为他们的工作履历增光添彩。
For the designers and engineers who worked on the car, it brings a resume-enhancing validation of their skills.
随信附上我的工作履历表和一些供您参考，若您将来有任何问题请不用客气随时与我联络。
I have attached a copy of my curriculum vitae and a couple of course syllabi for your reference.
这位客户和赫尔曼共同撰写了简历，“只有一行提到了四年的教学生涯，这样不会在她的工作履历上出现空白。”
She and Hellmann wrote a resume with "just a one-line place-holder for those four years of teaching, so there wouldn't be a gap in her work history."
在描述履历的部分，可以加入下面一些内容：‘每周平均工作60个小时’。
In the part of your resume that describes your experience, put in something like, 'Worked an average of 60 hours per week.
在大公司的工作经历能更好地圆满你的履历一个不争的事实。
It is true that the bigger the name of the company where you do work experience the better it looks on your CV.
他们被迫把时间有效平衡于学位证书，课程以外的活动和可提升履历含金量的经历，即工作经验或实习。
They are forced into a balancing act as they juggle their time between their degree, extracurricular activities and that golden nugget of CV enhancement: work experience or internship.
在大公司的工作经历能更好地圆满你的履历一个不争的事实。
Ompany where you do work experience the better it looks on your CV.
阐明你符合工作条件的主要资历，着重强调你履历表上的要点：与工作相关的教育和培训资历；相关的工作经历和相关的种种活动、兴趣和能力。
Present your key qualifications for the job，highlighting what is on your resume：job-related education and training；relevant work experience and related activities，interests，and qualities．
在特工之后你又该做些什么呢？卖保险？当你的履历档案完全是空白时，你怎样才能得到一份新工作呢？
What do you do after being a spy? Do you sell insurance? And how do you get a new career when your resumé is blank?
但是，对于大多数人来说，最好不要在履历中把养育孩子当作真正的工作。
For most people, though, it's best to avoid including parenting as an actual job on the resume.
从一个XML文件生成一份简历或履历需要一些额外工作，但能应用一种经过规范的结构，该结构能够帮助确保文档的复杂度满足需求。
Generating a resume or curriculum vitae from an XML file involves a little more work but imposes a disciplined structure that helps ensure that the document is as complete as is necessary.
网上有许多特别为那些找工作的人创建的网页，所以，浏览这些网页并且递上你的履历不失为一个好办法。
There are many websites on the Internet which have been created especially for those who are looking for jobs. Therefore, it is a good idea to go through these websites and submit your resume.
同时进行若干工作这个词，随着办公室的白领们逐渐转型为追求高效和高科技，也开始出现在人们的履历表里。
The word multitasking began appearing in the “skills” sections of résumés, as office workers restyled themselves as high-tech, high-performing team players.
他也拥有在麻烦缠身的法国国有公司工作的履历，他在法国电信曾经工作过一段时间。
He had previous experience at a troubled French state-owned firm, with a stint at France Telecom.
感到履历里没有学士学位迫使你满足于一份二流工作？
Feel like the absence of a bachelor's degree on your resume is forcing you to settle for a second-rate job?
我从你的履历表上知道你一直从事办公室工作？
因为工作招募者平均只花15秒阅读每位求职者履历，就决定是否给予面试。
Because on average, a recruiter will only spend 15-seconds reading your resume and deciding whether or not to interview you.
凯特：全是好的方面！你的履历表上说去年你一直在做自由工作者？
Kate: : All good things! Your resume says that you've been doing freelance work for the last year?
这份工作与你的履历相称吗？
每个应征者都需提供履历和工作纪录。
我已经看了您的履历表，我记得上面说您在通用电气公司工作过好几年。
I've read your resume, and I remember it says you worked in GE company for quite a number of years.
我已经看了您的履历表，我记得上面说您在通用电气公司工作过好几年。
I've read your resume, and I remember it says you worked in GE company for quite a number of years.
应用推荐