在工作完成之后，文件应该自动删除。
After that is complete, the files will be automatically deleted.
工作完成之后，我们就回家了。
一些客户不愿等到我们大量的设计工作完成之后才进行开发。
Some clients didn't want to wait until our extensive design work was complete before we started developing.
在准备工作完成之后(主要是连接管理)，我们必须检索数据。
With preparatory work completed (primarily connection management), we then had to retrieve our data.
我告诉他工作完成之后，不管有多晚，都要向我汇报。
I told him to report to me after the job was completed, no matter how late it was.
所有后台工作完成之后，再与几个配置文件连接起来就是小事情了。
With all this background work done, it's trivial to connect things together with a few configuration files.
这项工作完成之后，我们整个持久化引擎就可以正常工作了。
在您创建基线之后，进程会再次启动和重复，直到开发工作完成之后。
After you create the baseline, the process starts again and repeats until the development work is complete.
这项工作完成之后，已知外星世界的数量将增加几百个，而且这很快就会发生。
When such work is done, the number of known alien worlds could increase by several hundred - and it could happen soon.
该公司周一称，在一系列准备和测试工作完成之后，该项目即将启动。
The company said on Monday that the project started following a period of preparation and testing.
上述准备工作完成之后，便可以使用适当的OnBar命令在辅助机器上开始恢复。
After the above preparations have been done, start the restore on the secondary machine using the appropriate OnBar command.
在所有前期工作完成之后，开始进行相关系统设计和数据库设计，采用ASP。
After all of these work been done, the author began the design of the system and database, then adopted the ASP.
获取工作线程上当前J2EE应用程序上下文的快照，以便在工作完成之后进行恢复。
A snapshot is taken of the current J2EE application context on the worker thread to restore later after the work completes.
勘查工作完成之后，月球上的两个宇航员便引发登月舱上的火箭，重新回到宇宙飞船内。
When the exploration was completed, the two astronauts on the moon would blast off in the landing craft to join the moon-ship once more.
在你工作完成之后记得关闭电脑，而且是完全关闭电脑和拔掉笔记本电脑电池的充电器。
Don't leave your computer on when you've finished working - always shut it down completely and make sure laptop - charging adapters are fully unplugged.
四翻译工作完成之后，我们通知客户交付余下的款项，同上，收到凭证之后，立即交付稿件。
Upon completion of translation jobs , the customer will be notified and the remaining payment made . finished jobs will be delivered upon receipt of the customers.
最后，请雇员来开始试用期工作，并在达成付款条款之后才开始，表明你将在工作完成之后支付报酬。
Finally, take workers on for a trial period and agree payment terms before you start, making clear you will pay once the work has been completed.
分类整理工作完成之后，整本词典不论在任何位置上的单词都应当有从二三句到数百个例句的引文出现在该单词的卡片上。
When the sorting is completed, where will be for each word anywhere from two or three to several hundred quotations, each on its card.
这也就是说要制定一个常规，每天早晨起来做某事，工作上最先做的事，工作完成之后做的事，以及睡前一到两小时要做的事。
That means, develop a routine for when you wake up, for when you first start working, for when you finish your work, and for the hour or two before you go to sleep.
调试工作完成之后，许可证须经协调员和各相关经理检查认可并签署中止，并在PSCC工作协调会议上宣布调试工作完成。
Upon completion of the work, the permit is to be accepted by the Permit Coordinator and Commissioning Managers. This will then again be coordinated and informed during the PSCC meeting.
人类基因组计划的测序工作完成之后，已进入后基因组学阶段，疾病基因的定位克隆及其蛋白质功能研究已成为研究的重要内容。
IntroductionPositional cloning of disease genes and research of protome become very important in the post-genome period after completion of human genome project( HGP).
在他完成工作之后，奖励他的努力：打开洒水器，让他跑着从水雾中穿过去。
After he's finished the work, reward his effort by turning on the sprinkler and letting him run through it.
辛苦工作了两天之后，我成功按时完成了报告。
Having worked for two days, I managed to finish the report on schedule.
他或她可以确信的是，海外工作是公司成功大业的核心，而且在完成海外任务之后或分配海外任务的同时，会得到升职。
He or she can be sure that the overseas effort is central to the company's plan for success, and that promotions often follow or accompany an assignment abroad.
他或她可以确信的是，海外工作是公司成功大业的核心，而且在完成海外任务之后或分配海外任务的同时，会得到升职。
He or she can be sure that the overseas effort is central to the company's plan for success, and that promotions often follow or accompany an assignment abroad.
应用推荐