这将打开一个对话框，在其中可以选择要存储工作区目录的位置。
A dialog box will open, where you can select where you want the workspace directory to be stored.
存储库存储像流程、工作项和工作区这样有助于管理更改流程的对象。
The repository stores objects such as streams, work items, and workspaces that help manage change flow.
您要么从存储库工作区中去掉变更或变更集，要么如下一个部分中见到的，您可以接受或解决所生成的冲突。
You can either remove the change or change set from your repository workspace, or, as we'll see in the next section, you can accept and resolve the created conflicts.
创建存储库工作区是她从团队接收更改和向团队交付更改所需做出的第一步。
Creating a repository workspace is the first step she needs to make in order to accept changes from the team and deliver changes to her team.
这些任务包括：指定底层的后端存储、访问控制机制、可用的工作区、版本管理系统和搜索子系统。
Among other things, it specifies the underlying backing store, the access control mechanism, the available workspaces, the versioning system, and the search subsystem. Listing 1 gives an example.
这些文件都存储在称为FacesDefinitionsProject的特定类型的工作区项目。
These files are all stored in a special type of workspace project called a Faces Definitions Project.
相反，可以将构件直接存储到RationalAssetManager，然后直接将构件导入工作区。
Instead, they can be stored directly to Rational Asset Manager, then directly imported into your workspace.
将频繁调用的数据元素放在每组工作存储区变量的开头（COBOL）。
Place the high-activity data elements at the beginning of each group of the WORKING STORAGE SECTION variables (COBOL).
RepositoryExplorer可以显示指向已经在工作区中创建的RAM 存储库的连接。
The Repository Explorer displays the connections to RAM repositories that have been created in the workspace.
操作完成后，您的工作区应包含从存储库提取的CountyStore项目。
When complete, you should now have the CountyStore project extracted from the repository available in your workspace.
服务器上存储库工作区将构件存储为可以在客户端上载入到本地工作区中的工件(例如eclipse工作区或者一个普通的文件夹)。
A repository workspace on the server stores components as versionable artifacts that can be loaded into a local workspace (such as an Eclipse workspace or an ordinary folder) on the client.
运行时所报告的所有例外情况都存储在ErrorLog(工作区的日志文件)视图中。
Any exceptions reported during runtime are stacked in the Error log view (log file of the workspace).
您将变更集从存储库工作区交付到流，以将变更合并到主副本中；这些变更集是传出变更集。
You Deliver change sets from your repository workspace to the stream to incorporate your changes into the master copy; these are Outgoing change sets.
开发工作站应该具有配置为使用软件存储库的工作区。
The development workstation should have workspace that is configured with the software repository.
同时，元数据——包含了关于工作区结构的重要信息，例如工程参数选择或定制设置——也存储于此。
Also, the metadata, — which contains important information about the workspace structure, such as a project's preference or customization Settings — is stored there.
在使用资产存储库的时候，您可以浏览现有的资产，将其中一个资产导入本地工作区，或者将某个资产添加到存储库。
When using an asset repository, you can browse for existing assets, import one of them into your local workspace, or add an asset into the repository.
一旦您决定接受标记出潜在冲突的变更，您的存储库工作区中就将包含必须解决的冲突。
Once you decide to accept the changes that have highlighted potential conflicts, your repository workspace will contain conflicts that have to be resolved.
该向导的下一页允许您选择要添加到存储库工作区的组件。
The next page of the wizard allows you to select which components to add to your repository workspace.
简单的存储库工作区和流包含单个组件。
Simple repository workspaces and streams consist of a single component.
当从一个源代码控制存储库导出文件并导入到您的工作区时，您可以定义这些文件的存储位置（参见图3）。
When you are importing files from a source-control repository into your workspace, you can define where you want the files to be stored (see Figure 3).
如果要查看工作区中的版本与最新的CVS存储库版本之间出现了哪些更改，请使用“比较版本之间的更改”操作。
Use the Compare Changes between version operation when you want to see what has changed between the version in your workspace and the latest CVS repository version.
通过同步，您将看到工作区中的项目与CVS存储库中的当前副本之间有哪些流程或元素存在差异。
Synchronizing shows you what processes or elements differ between the project in your workspace and the current copy in the CVS repository.
其他人还可以在他们的存储库工作区中修改相同的文件。
Others can also make changes to the same files in their repository workspaces.
构建定义指定构建间隔、要使用哪个构建脚本，以及要使用哪个存储库工作区来获取文件。
The build definition specifies the build interval, which build script to use, and which repository workspace to be used for fetching files.
对于您的工作区中的每一个没有交付的变更来说，很有可能其他人在另一个存储库工作区或流中的相同的文件进行变更。
For every change in your workspace that hasn't been delivered, it is quite possible that someone else could have made a change to the same file in another repository workspace or stream.
因为当捕获文件上载到SQL管理存储库时该位置不正确，所以这会删除指向工作区的属性。
Because this location is incorrect when the capture file is uploaded to the SQL management repository, this removes the property that points to the workspace.
如果项目在本地工作区和CVS存储库中的所有元素都相同，则会显示一个对话框加以指示。
If all the elements in the project in the local workspace and the CVS repository are the same, a dialog will display indicating such.
要获取模型的最新版本，业务分析人员可以将其工作区与该CVS存储库同步。
To obtain the latest version of the models, business analysts synchronize their workspace with the CVS repository.
当您将变更接受到存储库工作区中时会发生冲突。
Conflicts occur when you accept changes into a repository workspace.
存储库工作区可以建立与另一个团队成员的特别流，并从该用户的存储库工作区遴选更改集。
A repository workspace can establish AD hoc flows with another team member and cherry pick change sets from that user's repository workspace.
应用推荐